Line chart in info tab

[chucker]

We have a prototype for this that pretty much works:

• do we want this at all?
• it's kind of a lot of info on one tab. Should the right-hand side scroll vertically? Do we need more sections than just info and statistics?
• do we use absolute scaling based on link speed?
• can we fill the chart with null values until it reaches its full buffer?

[chucker]

One thing we could offer here that Activity Monitor does not is a little pop out button to make those statistics a floating window. We have that data anyway…

[chucker]

Use smaller text like Activity Monitor does.

Better, but still not great.