Skip to content

Commit 6e278f6

Browse files
david082321david082321
authored
Update Traditional Chinese (#86)
* Update strings.xml
1 parent a278162 commit 6e278f6

File tree

1 file changed

+57
-5
lines changed

1 file changed

+57
-5
lines changed

‎app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml‎

Lines changed: 57 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2,34 +2,40 @@
22
<string name="xposeddescription">為 Telegram 官方或三方客戶端提供更多功能。</string>
33

44
<string name="TMoeSettings">TMoe 設定</string>
5+
<string name="Cancel">取消</string>
56
<string name="EnableDebugMode">啟用除錯模式</string>
67
<string name="AntiAntiForward">反反轉發</string>
78
<string name="ProhibitChannelSwitching">禁止頻道滑動切換</string>
89
<string name="ProhibitEnableReactions">禁止啟用反應</string>
910
<string name="ProhibitChatGreetings">禁止聊天問候</string>
1011
<string name="HidePhoneNumber">隱藏電話號碼</string>
1112
<string name="HistoricalNewsOption">歷史訊息</string>
13+
<string name="UseSystemEmoji">使用系統 Emoji</string>
1214
<string name="AddSubItemChannel">開啟頻道</string>
1315
<string name="AddSubItemChannelD">新增開啟關聯頻道選項</string>
14-
<string name="ChannelDetailNumbers">拒絕舍入</string>
16+
<string name="ChannelDetailNumbers">拒絕捨入</string>
1517
<string name="ChannelDetailNumbersD">頻道關注者顯示詳細人數 3k → 3000</string>
1618
<string name="AddInfoContainer">允許查詢</string>
1719
<string name="AddInfoContainerD">非管理員也可檢視一些資訊</string>
1820
<string name="ProhibitSpoilers">禁用劇透</string>
19-
<string name="ProhibitSpoilersD">劇透內容將默認顯示</string>
20-
<string name="SendCommand">詢問是否送出 Bot 指令</string>
21+
<string name="ProhibitSpoilersD">劇透內容將預設顯示</string>
22+
<string name="SendCommand">按下自動傳送的 Bot 指令前先確認</string>
23+
<string name="ForceBlurChatAvailable">強制顯示頂欄模糊選項</string>
24+
<string name="DisablePremiumStickerAnimation">禁用 Premium 貼圖動畫</string>
2125
<string name="AntiAntiCopy">反反複製</string>
2226
<string name="AntiAntiCopyD">與反反轉發衝突</string>
2327
<string name="ChatUiSettings">聊天頁面設定</string>
2428
<string name="BasicFunction">基礎功能</string>
2529
<string name="AboutTMoe">關於 TMoe</string>
2630
<string name="About">關於</string>
2731
<string name="Misc">其他</string>
32+
<string name="AccessHash">存取憑證</string>
2833
<string name="SourceCode">原始碼</string>
34+
<string name="DiscussionGroup">交流群</string>
2935
<string name="LicenseNotices">開放原始碼許可</string>
3036
<string name="HideUserAvatar">隱藏指定使用者頭像</string>
3137
<string name="NotEnabled">未啟用</string>
32-
<string name="HideUserAvatarEnabledTargetCount">%1$d user(s), %2$d channel(s), %3$d group(s)</string>
38+
<string name="HideUserAvatarEnabledTargetCount">%1$d 個使用者、%2$d 個頻道、%3$d 個群組</string>
3339
<string name="NotImplemented">咕咕咕</string>
3440
<string name="VersionInfo">版本</string>
3541
<string name="TextCopied">已複製文字</string>
@@ -40,6 +46,52 @@
4046
<string name="LostMsgMitigation">針對訊息遺失的輔助手段</string>
4147
<string name="AddReloadMsgBtn">新增重新整理訊息按鈕</string>
4248
<string name="AddReloadMsgBtnDesc">在聊天選單新增重新整理訊息按鈕</string>
49+
<string name="ShowExactLastSeenTime">最後上線精確到秒</string>
50+
<string name="ShowExactLastSeenTimeDesc">僅對有權限查看使用者最後上線時間的使用者有效</string>
51+
<string name="DatabaseCorruptionWarning">資料庫損壞警告</string>
52+
<string name="DatabaseCorruptionWarningDesc">顯示檢測到的資料庫損壞並發出警告。</string>
53+
<string name="DumpGroupMember">持久化儲存存取憑證</string>
54+
<string name="DumpGroupMemberDesc">將已知頻道和使用者存取的雜湊值儲存到 ctx.filesDir/TMoe_channel_dump.db，以便在需要時透過 ID 存取它們。此功能可能會消耗大量電量，因此請在確實需要時啟用它。</string>
55+
<string name="ExtendedOfflineSearch">增強版離線搜尋</string>
56+
<string name="ExtendedOfflineSearchDesc">允許透過 ID 搜尋使用者、群組和頻道，需啟用「持久化儲存存取憑證」。</string>
57+
<string name="HistoricGroupMemberRecord">顯示歷史群組</string>
58+
<string name="HistoricGroupMemberRecordDesc">在使用者資料中顯示歷史共同群組，需啟用「持久化儲存存取憑證」。</string>
59+
<string name="LocalGroupMemberList">本機群成員列表</string>
60+
<string name="LocalGroupMemberListDesc">如果群組啟用了「隱藏成員」且你不是管理員，本模組將嘗試基於群訊息顯示推測的群成員列表。需要啟用「持久化儲存存取憑證」。</string>
61+
<string name="Ignore">忽略</string>
62+
<string name="RestrictContentMitigationDesc">允許在私密聊天介面複製訊息儲存文件以及截圖</string>
4363
<string name="KeepVideoMuted">按音量鍵時保持影片靜音</string>
44-
<string name="HideServiceStories">隱藏“服務通知”的動態</string>
64+
<string name="DebugAndLogsForClient">偵錯與日誌</string>
65+
<string name="DisableLogConfigOnStartup">啟動時禁用偵錯日誌</string>
66+
<string name="DisableLogConfigOnStartupDesc">將 BuildVars.java 和 FileLog.cpp 中的 LOGS_ENABLED 設定為 false，僅適用於偵錯版本用戶端，對發布版本無實際作用。</string>
67+
<string name="TgnetLogsEnabled">LOGS_ENABLED: tgnet (FileLog.cpp) </string>
68+
<string name="TgnetLogsEnabledDesc">參考 FileLog.cpp 中的 LOGS_ENABLED（立即生效，重啟失效）</string>
69+
<string name="TgnetLogsEnabledDescSymbolNotFound">### Symbol not found. See LOGS_ENABLED in FileLog.cpp</string>
70+
<string name="BuildVarsLogsEnabled">LOGS_ENABLED (BuildVars.java)</string>
71+
<string name="BuildVarsLogsEnabledDesc">參考 BuildVars.java 中的 LOGS_ENABLED（立即生效，重啟失效）</string>
72+
<string name="BuildVarsLogsEnabledDescSymbolNotFound">### Field not found. See LOGS_ENABLED in BuildVars.java</string>
73+
<string name="ViewTopicAsMsgByDefault">以訊息模式查看話題群組</string>
74+
<string name="ViewTopicAsMsgByDefaultDesc">預設以訊息模式瀏覽開啟了話題的群組</string>
75+
<string name="HidePremiumStickerSetTab">隱藏 Premium 貼圖包</string>
76+
<string name="HidePremiumStickerSetTabDesc">(僅限 Premium 使用者) 在表情面板中隱藏 Premium 貼圖包</string>
77+
<string name="ViewChannel">打開頻道</string>
78+
<string name="ForwardsRestrictedInfoGroup">禁止複製和轉發此群組的訊息。</string>
79+
<string name="UnsupportedOperation">不支援此操作。</string>
80+
<string name="Dialog_Message_ConfirmClickToSendBotCommand">是否允許點按指令？</string>
81+
<string name="MenuItem_HistoryMessage">歷史</string>
82+
<string name="MenuItem_RepeatMessage">複讀</string>
83+
<string name="DebugVerbose_DoubleTapDetected">偵測到連按兩下</string>
84+
<string name="DialogTitle_OperationCompleted">操作完成</string>
85+
<string name="DialogTitle_OperationConfirmation">確認操作</string>
86+
<string name="DialogButton_Confirm">確定</string>
87+
<string name="DialogMsg_ConfirmDumpChannelMembers">取得群成員列表？</string>
88+
<string name="FuckTrackingHook">移除追蹤</string>
89+
<string name="FuckTrackingHookDesc">如果您按下 Telegram 提供的廣告，他們會收集追蹤資料作為個性化廣告的基礎。這個功能就是要停用它</string>
90+
<string name="DisableInstantCamera">禁用即時相機</string>
91+
<string name="HideServiceStories">隱藏「服務通知」的動態</string>
92+
<string name="ShowIdInProfile">資料頁顯示 ID</string>
93+
<string name="ShowIdInProfileDesc">在使用者、頻道和群聊資料頁面顯示 ID</string>
94+
<string name="GroupOrChannelId">群組 / 频道 ID</string>
95+
<string name="UserId">使用者 ID</string>
96+
<string name="IdCopied">已複製</string>
4597
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)