fix: add @cipherstash/protect to drizzle devDependencies and update lockfile

The changeset automation bumped peerDependencies to require versions
that hadn't been published yet (protect@>=10.1.1, schema@>=2.0.1).
This caused pnpm install to fail in CI with frozen lockfile.

Adding @cipherstash/protect as workspace:* in devDependencies (matching
the existing pattern for @cipherstash/schema) allows the lockfile to
resolve from the workspace instead of npm.

Author: tobyhede

packages/drizzle/package.json

@@ -66,6 +66,7 @@
 		}
 	},
 	"devDependencies": {
+		"@cipherstash/protect": "workspace:*",
 		"@cipherstash/schema": "workspace:*",
 		"dotenv": "^16.4.7",
 		"tsup": "catalog:repo",