Add missing examples to configuration reference (#9373)

* add examples to first few sections

* add examples and fixes to config ref

* fix some snippets

* add examples for a few more sections

* standardise example labeling

* typo

Author: rosieyohannan