Merge pull request #101 from circleci/onprem-2535/fix-registry-refs

bumping chart version

Author: soulchips

helm/mongodb/Chart.yaml

@@ -32,4 +32,4 @@ name: mongodb
 sources:
 - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-mongodb
 - https://mongodb.org
-version: 10.4.3
+version: 10.4.4

helm/rabbitmq/Chart.yaml

@@ -33,4 +33,4 @@ maintainers:
 name: rabbitmq
 sources:
 - https://github.com/bitnami/charts/tree/main/bitnami/rabbitmq
-version: 13.0.6
+version: 13.0.7

helm/redis/Chart.yaml

@@ -32,4 +32,4 @@ name: redis
 sources:
 - https://github.com/bitnami/bitnami-docker-redis
 - http://redis.io/
-version: 12.6.2
+version: 12.6.3