Easier to find Rename Files Feature

Currently, files can be renamed through the file open/save dialog, but to make it more intuitive, clicking the displayed filename could directly bring this up. If the file is a new document, the save as dialog can just come up. Otherwise the move/rename dialog could directly be displayed.