void_eval <<- EOF marca error en Ruby 2.3

Hola Claudio
Tengo una aplicación que desarrollé usando Ruby, Sinatra y R. En Debian Jessie funciona bien, pero en Debian Stretch la instrucción void_eval <<-EOF marca el siguiente error

voidEval failed: Packet[cmd=2130771970,len=, con='', status=error:'Unknown variable/method'(127)]

Imagino que es debido a que Debian Jessie viene con Ruby 1.9 y Debian Stretch trae Ruby 2.3, hay alguna forma de solucionar el error?
Saludos y gracias de antemano

[clbustos]

Eso suele ser un error proveniente desde R. ¿Puedes revisar que la versión de R y el comando sea el mismo?