[BUG] Icon too small in main context menu on HiDPI (200% scaling)

[pohlebkin]

Description

On a HiDPI setup the icon for any Path Copy Copy command shown directly in the main Explorer context menu is rendered much smaller than other icons in the same menu.

At 200% display scaling on a 3840×2160 monitor, normal shell items (e.g. Open with Sublime Text, Edit with Notepad++, custom verbs with Icon in the registry) appear as ~32×32 icons, while Path Copy Copy commands look like 16×16 icons centered inside a 32×32 slot with a lot of padding.

At 100% scaling everything looks normal and sizes match.

The same .ico files, when used via HKCR\*\shell\...\Icon, are rendered at the correct size, so the icons themselves are fine – the issue seems specific to how the shell extension provides icons to Explorer on HiDPI.

Steps to reproduce

1. Windows 10 x64, monitor 3840×2160, display scaling 200%.
2. Install Path Copy Copy 20.0.
3. In Path Copy Copy Settings → Commands:
   • Pick any command,
   • enable it in Main menu,
   • assign a custom .ico via the Icon column.
     (Submenu can be disabled to make the effect easier to see.)
4. In Explorer, right‑click any file or folder and compare the Path Copy Copy command’s icon with other icons in the context menu.

Expected

Path Copy Copy command icons should be scaled to the same visual size as other context‑menu icons on HiDPI (matching the ~32×32 look at 200% scaling).

Actual

Path Copy Copy command icons stay visually at 16×16 within a larger slot, with noticeable padding, and look about half the size of other icons in the same menu.

Environment

• Path Copy Copy: 20.0
• Windows: 10 x64
• Monitor: 3840×2160, scaling 200%
• Context menu: any Path Copy Copy command shown directly in the main menu with a custom icon

[clechasseur]

I've had problems with HiDPI before. I haven't seen this particular issue however. I'll keep this open.