Write up some documentation

[cleech]

basic introduction
installation instructions now that it's a PWA instead of a mobile app
walk-through with screenshots, call out non-obvious behaviors (long press)