Automatic merge of translations from Transifex

Author: clang-format

src/translations/zh_CN.po

@@ -511,7 +511,7 @@ msgid "Automatic updating"
 msgstr "自动更新"
 
 msgid "Automatically open single categories in the library tree"
-msgstr "自动打开媒体库树重的单个分类"
+msgstr "自动打开媒体库树中的单个类别"
 
 msgid "Available"
 msgstr "可用"
@@ -526,7 +526,7 @@ msgid "BPM"
 msgstr "BPM"
 
 msgid "Background Streams"
-msgstr "背景流媒体"
+msgstr "后台音频流"
 
 msgid "Background color"
 msgstr "背景颜色"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgid "Cover art manually unset"
 msgstr "封面已手动移除"
 
 msgid "Cover art not set"
-msgstr "未设置封面"
+msgstr "封面未设置"
 
 #, qt-format
 msgid "Cover art set from %1"
@@ -2654,10 +2654,10 @@ msgid "Sorry"
 msgstr "抱歉"
 
 msgid "Sort by genre (alphabetically)"
-msgstr "按类型排序（按字母顺序）"
+msgstr "按流派排序（按字母顺序）"
 
 msgid "Sort by genre (by popularity)"
-msgstr "按类型排序（按受欢迎程度）"
+msgstr "按流派排序（按受欢迎程度）"
 
 msgid "Sort by station name"
 msgstr "按电台名称排序"
@@ -2971,7 +2971,7 @@ msgid "Unknown error"
 msgstr "未知错误"
 
 msgid "Unset cover"
-msgstr "未设置封面"
+msgstr "移除封面"
 
 msgid "Update changed library folders"
 msgstr "更新已更改的媒体库文件夹"
@@ -3187,7 +3187,7 @@ msgid ""
 msgstr "您无需注册账号即可免费收听 Magnatune 的歌曲。购买会员资格后，将会移除每首曲目末尾的消息。"
 
 msgid "You can listen to background streams at the same time as other music."
-msgstr "在聆听音乐的同时,您也可以同时后台收听其它流媒体。"
+msgstr "您可以与其他音乐同步播放后台音频流。"
 
 msgid ""
 "You can scrobble tracks for free, but only <span style=\" font-"