chore(localizations): Added missing pt-BR translations (#6503)

Co-authored-by: Tom Milewski <[email protected]>
Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

.changeset/forty-bottles-accept.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@clerk/localizations': patch
+---
+
+added missing ptBR translations

packages/localizations/src/pt-BR.ts

@@ -14,37 +14,58 @@ import type { LocalizationResource } from '@clerk/types';
 
 export const ptBR: LocalizationResource = {
   locale: 'pt-BR',
+  taskChooseOrganization: {
+    signOut: {
+      actionLink: 'Sair',
+      actionText: 'Conectado como {{identifier}}',
+    },
+    createOrganization: {
+      title: 'Configure sua conta',
+      subtitle: 'Conte-nos um pouco sobre sua organização',
+      formButtonSubmit: 'Criar nova organização',
+      formButtonReset: 'Cancelar',
+    },
+    chooseOrganization: {
+      title: 'Escolha uma organização',
+      subtitle: 'Junte-se a uma organização existente ou crie uma nova',
+      suggestionsAcceptedLabel: 'Aprovação pendente',
+      action__createOrganization: 'Criar nova organização',
+      action__suggestionsAccept: 'Solicitar participação',
+      action__invitationAccept: 'Participar',
+    },
+  },
   apiKeys: {
-    action__add: undefined,
-    action__search: undefined,
-    createdAndExpirationStatus__expiresOn: undefined,
-    createdAndExpirationStatus__never: undefined,
-    detailsTitle__emptyRow: undefined,
-    formButtonPrimary__add: undefined,
-    formFieldCaption__expiration__expiresOn: undefined,
-    formFieldCaption__expiration__never: undefined,
-    formFieldOption__expiration__180d: undefined,
-    formFieldOption__expiration__1d: undefined,
-    formFieldOption__expiration__1y: undefined,
-    formFieldOption__expiration__30d: undefined,
-    formFieldOption__expiration__60d: undefined,
-    formFieldOption__expiration__7d: undefined,
-    formFieldOption__expiration__90d: undefined,
-    formFieldOption__expiration__never: undefined,
-    formHint: undefined,
-    formTitle: undefined,
-    lastUsed__days: undefined,
-    lastUsed__hours: undefined,
-    lastUsed__minutes: undefined,
-    lastUsed__months: undefined,
-    lastUsed__seconds: undefined,
-    lastUsed__years: undefined,
-    menuAction__revoke: undefined,
+    action__add: 'Adicionar nova chave',
+    action__search: 'Pesquisar chaves',
+    createdAndExpirationStatus__expiresOn:
+      "Criada {{ createdDate | shortDate('pt-BR') }} • Expira {{ expiresDate | longDate('pt-BR') }}",
+    createdAndExpirationStatus__never: "Criada {{ createdDate | shortDate('pt-BR') }} • Nunca expira",
+    detailsTitle__emptyRow: 'Nenhuma chave de API encontrada',
+    formButtonPrimary__add: 'Criar chave',
+    formFieldCaption__expiration__expiresOn: 'Expira em {{ date }}',
+    formFieldCaption__expiration__never: 'Esta chave nunca expirará',
+    formFieldOption__expiration__180d: '180 Dias',
+    formFieldOption__expiration__1d: '1 Dia',
+    formFieldOption__expiration__1y: '1 Ano',
+    formFieldOption__expiration__30d: '30 Dias',
+    formFieldOption__expiration__60d: '60 Dias',
+    formFieldOption__expiration__7d: '7 Dias',
+    formFieldOption__expiration__90d: '90 Dias',
+    formFieldOption__expiration__never: 'Nunca',
+    formHint: 'Forneça um nome para gerar uma nova chave. Você poderá revogá-la a qualquer momento.',
+    formTitle: 'Adicionar nova chave de API',
+    lastUsed__days: '{{days}}d atrás',
+    lastUsed__hours: '{{hours}}h atrás',
+    lastUsed__minutes: '{{minutes}}min atrás',
+    lastUsed__months: '{{months}}mês(es) atrás',
+    lastUsed__seconds: '{{seconds}}s atrás',
+    lastUsed__years: '{{years}}a atrás',
+    menuAction__revoke: 'Revogar chave',
     revokeConfirmation: {
-      confirmationText: undefined,
-      formButtonPrimary__revoke: undefined,
-      formHint: undefined,
-      formTitle: undefined,
+      confirmationText: 'Revogar',
+      formButtonPrimary__revoke: 'Revogar chave',
+      formHint: 'Tem certeza de que deseja excluir esta chave de API?',
+      formTitle: 'Revogar chave de API "{{apiKeyName}}"?',
     },
   },
   backButton: 'Voltar',
@@ -55,8 +76,8 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   badge__endsAt: "Termina {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
   badge__expired: 'Expirado',
   badge__otherImpersonatorDevice: 'Personificar outro dispositivo',
-  badge__pastDueAt: undefined,
-  badge__pastDuePlan: undefined,
+  badge__pastDueAt: "Vencido em {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
+  badge__pastDuePlan: 'Vencido',
   badge__primary: 'Principal',
   badge__renewsAt: "Renova {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
   badge__requiresAction: 'Requer ação',
@@ -81,7 +102,8 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     cancelSubscriptionTitle: 'Cancelar assinatura do plano {{plan}}?',
     cannotSubscribeMonthly:
       'Você não pode assinar este plano pagando mensalmente. Para assinar este plano, você precisa escolher pagar anualmente.',
-    cannotSubscribeUnrecoverable: undefined,
+    cannotSubscribeUnrecoverable:
+      'Você não pode assinar este plano. Sua assinatura existente é mais cara que este plano.',
     checkout: {
       description__paymentSuccessful: 'Seu pagamento foi realizado com sucesso.',
       description__subscriptionSuccessful: 'Sua nova assinatura está pronta.',
@@ -141,26 +163,26 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     startFreeTrial: undefined,
     subscribe: 'Assinar',
     subscriptionDetails: {
-      beginsOn: undefined,
-      currentBillingCycle: undefined,
-      endsOn: undefined,
-      nextPaymentAmount: undefined,
-      nextPaymentOn: undefined,
-      pastDueAt: undefined,
-      renewsAt: undefined,
-      subscribedOn: undefined,
-      title: undefined,
+      beginsOn: 'Inicia em',
+      currentBillingCycle: 'Ciclo de faturamento atual',
+      endsOn: 'Termina em',
+      nextPaymentAmount: 'Valor do próximo pagamento',
+      nextPaymentOn: 'Próximo pagamento em',
+      pastDueAt: 'Vencido em',
+      renewsAt: 'Renova em',
+      subscribedOn: 'Assinado em',
+      title: 'Assinatura',
     },
     subtotal: 'Subtotal',
     switchPlan: 'Mudar de plano',
     switchToAnnual: 'Mudar para anual',
-    switchToAnnualWithAnnualPrice: undefined,
+    switchToAnnualWithAnnualPrice: 'Mudar para anual {{currency}}{{price}} / ano',
     switchToMonthly: 'Mudar para mensal',
-    switchToMonthlyWithPrice: undefined,
+    switchToMonthlyWithPrice: 'Mudar para mensal {{currency}}{{price}} / mês',
     totalDue: 'Total devido',
     totalDueToday: 'Total devido hoje',
     viewFeatures: 'Ver recursos',
-    viewPayment: undefined,
+    viewPayment: 'Ver pagamento',
     year: 'Ano',
   },
   createOrganization: {
@@ -179,7 +201,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     sameDay: "Hoje às {{ date | timeString('pt-BR') }}",
   },
   dividerText: 'ou',
-  footerActionLink__alternativePhoneCodeProvider: undefined,
+  footerActionLink__alternativePhoneCodeProvider: 'Enviar código via SMS',
   footerActionLink__useAnotherMethod: 'Utilize outro método',
   footerPageLink__help: 'Ajuda',
   footerPageLink__privacy: 'Privacidade',
@@ -193,9 +215,9 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   formFieldHintText__optional: 'Opcional',
   formFieldHintText__slug:
     'Um rótulo é um identificador legível por humanos que deve ser único. É comumente usado em URLs.',
-  formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: undefined,
-  formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: undefined,
+  formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: 'Explique por que você está gerando esta chave',
+  formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: 'Selecionar data',
+  formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: 'Digite o nome da sua chave secreta',
   formFieldInputPlaceholder__backupCode: 'Insira o código de backup',
   formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: 'Excluir conta',
   formFieldInputPlaceholder__emailAddress: 'Digite o endereço de e-mail',
@@ -210,9 +232,9 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   formFieldInputPlaceholder__password: 'Digite sua senha',
   formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: 'Digite seu número de telefone',
   formFieldInputPlaceholder__username: 'Digite seu nome de usuário',
-  formFieldLabel__apiKeyDescription: undefined,
-  formFieldLabel__apiKeyExpiration: undefined,
-  formFieldLabel__apiKeyName: undefined,
+  formFieldLabel__apiKeyDescription: 'Descrição',
+  formFieldLabel__apiKeyExpiration: 'Expiração',
+  formFieldLabel__apiKeyName: 'Nome da chave de API',
   formFieldLabel__automaticInvitations: 'Ativar convites automáticos para este domínio',
   formFieldLabel__backupCode: 'Código de backup',
   formFieldLabel__confirmDeletion: 'Confirmar exclusão',
@@ -258,7 +280,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   },
   organizationProfile: {
     apiKeysPage: {
-      title: undefined,
+      title: 'Chaves de API',
     },
     badge__automaticInvitation: 'Convites automáticos',
     badge__automaticSuggestion: 'Sugestões automáticas',
@@ -380,7 +402,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       },
     },
     navbar: {
-      apiKeys: undefined,
+      apiKeys: 'Chaves de API',
       billing: 'Faturamento',
       description: 'Gerencie sua organização.',
       general: 'Geral',
@@ -698,7 +720,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
         title: 'Entrar no {{applicationName}} com {{provider}}',
       },
       subtitle: 'para continuar em {{applicationName}}',
-      subtitleCombined: undefined,
+      subtitleCombined: 'Bem-vindo de volta! Por favor, faça login para continuar',
       title: 'Entrar',
       titleCombined: 'Continuar em {{applicationName}}',
     },
@@ -799,49 +821,29 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     },
   },
   socialButtonsBlockButton: 'Continuar com {{provider|titleize}}',
-  socialButtonsBlockButtonManyInView: undefined,
-  taskChooseOrganization: {
-    chooseOrganization: {
-      action__createOrganization: undefined,
-      action__invitationAccept: undefined,
-      action__suggestionsAccept: undefined,
-      subtitle: undefined,
-      suggestionsAcceptedLabel: undefined,
-      title: undefined,
-    },
-    createOrganization: {
-      formButtonReset: undefined,
-      formButtonSubmit: undefined,
-      subtitle: undefined,
-      title: undefined,
-    },
-    signOut: {
-      actionLink: undefined,
-      actionText: undefined,
-    },
-  },
+  socialButtonsBlockButtonManyInView: '{{provider|titleize}}',
   unstable__errors: {
     already_a_member_in_organization: '{{email}} já é membro da organização.',
     captcha_invalid:
       'Não foi possível se inscrever devido a falhas nas validações de segurança. Por favor, atualize a página para tentar novamente ou entre em contato com o suporte para obter mais ajuda.',
     captcha_unavailable:
       'Não foi possível se inscrever devido à indisponibilidade do captcha. Por favor atualize a página para tentar novamente ou entre em contato com o suporte para obter mais ajuda.',
-    form_code_incorrect: undefined,
+    form_code_incorrect: 'Código incorreto.',
     form_identifier_exists__email_address: 'E-mail já está em uso. Por favor, tente outro.',
     form_identifier_exists__phone_number: 'Telefone já está em uso. Por favor, tente outro.',
     form_identifier_exists__username: 'Nome de usuário já está em uso. Por favor, tente outro.',
     form_identifier_not_found: 'Não foi possível encontrar o usuário.',
-    form_param_format_invalid: undefined,
+    form_param_format_invalid: 'Formato inválido.',
     form_param_format_invalid__email_address: 'O endereço de e-mail deve ser um endereço de e-mail válido.',
     form_param_format_invalid__phone_number: 'Número de telefone precisa estar num formato internacional válido.',
     form_param_max_length_exceeded__first_name: 'O primeiro nome não deve exceder 256 caracteres.',
     form_param_max_length_exceeded__last_name: 'O sobrenome não deve exceder 256 caracteres.',
     form_param_max_length_exceeded__name: 'O nome não deve exceder 256 caracteres.',
-    form_param_nil: undefined,
-    form_param_type_invalid: undefined,
-    form_param_type_invalid__email_address: undefined,
-    form_param_type_invalid__phone_number: undefined,
-    form_param_value_invalid: undefined,
+    form_param_nil: 'Campo obrigatório.',
+    form_param_type_invalid: 'Tipo de parâmetro inválido.',
+    form_param_type_invalid__email_address: 'Endereço de e-mail inválido.',
+    form_param_type_invalid__phone_number: 'Número de telefone inválido.',
+    form_param_value_invalid: 'Valor inválido.',
     form_password_incorrect: 'Senha incorreta.',
     form_password_length_too_short: 'Sua senha é muito curta. Por favor, tente novamente.',
     form_password_not_strong_enough: 'Sua senha não é forte o suficiente.',
@@ -857,7 +859,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       "O endereço de e-mail ou número de telefone não é permitido para registro. Isso pode ser devido ao uso de '+', '=', '#' ou '.' no endereço de e-mail, o uso de um domínio associado a um serviço de e-mail temporário ou uma exclusão explícita.",
     organization_domain_blocked: 'Este é um provedor de domínio de e-mail bloqueado. Por favor, use um diferente.',
     organization_domain_common: 'Este é um provedor de domínio de e-mail comum. Por favor, use um diferente.',
-    organization_domain_exists_for_enterprise_connection: undefined,
+    organization_domain_exists_for_enterprise_connection: 'Este domínio já existe para uma conexão empresarial.',
     organization_membership_quota_exceeded:
       'Você chegou ao seu limite de membros da organização, incluindo convites pendentes.',
     organization_minimum_permissions_needed:
@@ -878,7 +880,8 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     },
     phone_number_exists: 'Este número de telefone já está em uso. Por favor, tente outro.',
     session_exists: 'Você já está conectado.',
-    web3_missing_identifier: undefined,
+    web3_missing_identifier:
+      'Uma extensão de carteira Web3 não pode ser encontrada. Por favor, instale uma para continuar.',
     zxcvbn: {
       couldBeStronger: 'Sua senha funciona, mas poderia ser mais forte. Tente adicionar mais caracteres.',
       goodPassword: 'Sua senha atende a todos os requisitos necessários.',
@@ -927,7 +930,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   },
   userProfile: {
     apiKeysPage: {
-      title: undefined,
+      title: 'Chaves de API',
     },
     backupCodePage: {
       actionLabel__copied: 'Copiado!',
@@ -1113,7 +1116,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     mobileButton__menu: 'Menu',
     navbar: {
       account: 'Perfil',
-      apiKeys: undefined,
+      apiKeys: 'Chaves de API',
       billing: 'Faturamento',
       description: 'Gerencie seus dados de perfil.',
       security: 'Segurança',
@@ -1217,7 +1220,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       passkeysSection: {
         menuAction__destructive: 'Remover',
         menuAction__rename: 'Renomear',
-        primaryButton: undefined,
+        primaryButton: 'Adicionar chave de acesso',
         title: 'Chaves de acesso',
       },
       passwordSection: {
@@ -1244,7 +1247,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       },
       web3WalletsSection: {
         destructiveAction: 'Remover carteira',
-        detailsAction__nonPrimary: undefined,
+        detailsAction__nonPrimary: 'Definir como principal',
         primaryButton: 'Carteiras Web3',
         title: 'Carteiras Web3',
       },