chore(localizations): Update pt-BR localization (#6881)

Co-authored-by: coderabbitai[bot] <136622811+coderabbitai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Robert Soriano <[email protected]>

Author: 3 people

.changeset/wicked-rabbits-impress.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@clerk/localizations": patch
+---
+
+Expanded Brazilian Portuguese (pt-BR) localization

packages/localizations/src/pt-BR.ts

@@ -55,7 +55,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   badge__default: 'Padrão',
   badge__endsAt: "Termina {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
   badge__expired: 'Expirado',
-  badge__freeTrial: undefined,
+  badge__freeTrial: 'Teste gratuito',
   badge__otherImpersonatorDevice: 'Personificar outro dispositivo',
   badge__pastDueAt: "Vencido em {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
   badge__pastDuePlan: 'Vencido',
@@ -64,7 +64,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
   badge__requiresAction: 'Requer ação',
   badge__startsAt: "Inicia {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
   badge__thisDevice: 'Este dispositivo',
-  badge__trialEndsAt: undefined,
+  badge__trialEndsAt: "Teste termina em {{ date | shortDate('pt-BR') }}",
   badge__unverified: 'Não verificado',
   badge__upcomingPlan: 'Próximo plano',
   badge__userDevice: 'Dispositivo do usuário',
@@ -76,14 +76,14 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     availableFeatures: 'Recursos disponíveis',
     billedAnnually: 'Cobrança anual',
     billedMonthlyOnly: 'Apenas cobrança mensal',
-    cancelFreeTrial: undefined,
-    cancelFreeTrialAccessUntil: undefined,
-    cancelFreeTrialTitle: undefined,
+    cancelFreeTrial: 'Cancelar teste gratuito',
+    cancelFreeTrialAccessUntil: "Cancelar acesso ao teste gratuito até {{ date | longDate('pt-BR') }}",
+    cancelFreeTrialTitle: 'Cancelar teste gratuito?',
     cancelSubscription: 'Cancelar assinatura',
     cancelSubscriptionAccessUntil:
       "Você pode continuar usando os recursos de {{plan}} até {{ date | longDate('pt-BR') }}, após o qual você não terá mais acesso.",
     cancelSubscriptionNoCharge: 'Você não será cobrado por esta assinatura.',
-    cancelSubscriptionPastDue: undefined,
+    cancelSubscriptionPastDue: 'Cancelar assinatura em atraso',
     cancelSubscriptionTitle: 'Cancelar assinatura do plano {{plan}}?',
     cannotSubscribeMonthly:
       'Você não pode assinar este plano pagando mensalmente. Para assinar este plano, você precisa escolher pagar anualmente.',
@@ -100,7 +100,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
         title: 'Adicionar endereço de e-mail',
       },
       lineItems: {
-        title__freeTrialEndsAt: undefined,
+        title__freeTrialEndsAt: 'Teste gratuito termina em',
         title__paymentMethod: 'Método de pagamento',
         title__statementId: 'ID da declaração',
         title__subscriptionBegins: 'Assinatura começa',
@@ -111,15 +111,15 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       title: 'Checkout',
       title__paymentSuccessful: 'Pagamento realizado com sucesso!',
       title__subscriptionSuccessful: 'Sucesso!',
-      title__trialSuccess: undefined,
-      totalDueAfterTrial: undefined,
+      title__trialSuccess: 'Teste gratuito ativado com sucesso!',
+      totalDueAfterTrial: 'Total devido após o teste',
     },
     credit: 'Crédito',
     creditRemainder: 'Crédito para o restante da sua assinatura atual.',
     defaultFreePlanActive: 'Você está atualmente no plano Gratuito',
     free: 'Gratuito',
     getStarted: 'Começar',
-    keepFreeTrial: undefined,
+    keepFreeTrial: 'Manter teste gratuito',
     keepSubscription: 'Manter assinatura',
     manage: 'Gerenciar',
     manageSubscription: 'Gerenciar assinatura',
@@ -149,23 +149,23 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
     },
     reSubscribe: 'Assinar novamente',
     seeAllFeatures: 'Ver todos os recursos',
-    startFreeTrial: undefined,
-    startFreeTrial__days: undefined,
+    startFreeTrial: 'Iniciar teste gratuito',
+    startFreeTrial__days: 'Iniciar teste gratuito de {{days}} dias',
     subscribe: 'Assinar',
     subscriptionDetails: {
       beginsOn: 'Inicia em',
       currentBillingCycle: 'Ciclo de faturamento atual',
       endsOn: 'Termina em',
-      firstPaymentAmount: undefined,
-      firstPaymentOn: undefined,
+      firstPaymentAmount: 'Valor do primeiro pagamento',
+      firstPaymentOn: 'Primeiro pagamento em',
       nextPaymentAmount: 'Valor do próximo pagamento',
       nextPaymentOn: 'Próximo pagamento em',
       pastDueAt: 'Vencido em',
       renewsAt: 'Renova em',
       subscribedOn: 'Assinado em',
       title: 'Assinatura',
-      trialEndsOn: undefined,
-      trialStartedOn: undefined,
+      trialEndsOn: 'Teste termina em',
+      trialStartedOn: 'Teste iniciado em',
     },
     subtotal: 'Subtotal',
     switchPlan: 'Mudar de plano',
@@ -325,7 +325,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
         totalPaid: 'Total pago',
       },
       subscriptionsListSection: {
-        actionLabel__manageSubscription: undefined,
+        actionLabel__manageSubscription: 'Gerenciar assinatura',
         actionLabel__newSubscription: 'Assinar um plano',
         actionLabel__switchPlan: 'Mudar de plano',
         tableHeader__edit: 'Editar',
@@ -796,7 +796,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       subtitle:
         'Cadastros estão desabilitados no momento. Se você deveria ter acesso, por favor entre em contato com o suporte.',
       subtitleWaitlist:
-        'Cadastros estão desabilitados no momento. Para ser um dos primeiros a saber quando lançaremos, entre na lista de espera.',
+        'Cadastros estão desabilitados no momento. Para ser um dos primeiros a saber quando lançarmos, entre na lista de espera.',
       title: 'Acesso restrito',
     },
     start: {
@@ -884,8 +884,9 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
       'Você chegou ao seu limite de membros da organização, incluindo convites pendentes.',
     organization_minimum_permissions_needed:
       'É necessário que haja pelo menos um membro da organização com as permissões mínimas necessárias.',
-    organization_not_found_or_unauthorized: undefined,
-    organization_not_found_or_unauthorized_with_create_organization_disabled: undefined,
+    organization_not_found_or_unauthorized: 'Organização não encontrada ou não autorizada',
+    organization_not_found_or_unauthorized_with_create_organization_disabled:
+      'Organização não encontrada ou não autorizada, a criação de organizações está desabilitada',
     passkey_already_exists: 'Uma chave de acesso já está registrada neste dispositivo.',
     passkey_not_supported: 'Chaves de acesso não são suportadas neste dispositivo.',
     passkey_pa_not_supported: 'Registro precisa de chave de acesso mas dispositivo não a suporta.',
@@ -1014,7 +1015,7 @@ export const ptBR: LocalizationResource = {
         totalPaid: 'Total pago',
       },
       subscriptionsListSection: {
-        actionLabel__manageSubscription: undefined,
+        actionLabel__manageSubscription: 'Gerenciar assinatura',
         actionLabel__newSubscription: 'Assinar um plano',
         actionLabel__switchPlan: 'Mudar de plano',
         tableHeader__edit: 'Editar',