core-bg.po

# Clientexec language file.
# Copyright (C) 2014 Clientexec LLC
# This file is distributed under the same license as the Clientexec package.
# Clientexec <i18n@clientexec.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Clientexec 5.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: i18n@clientexec.com\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-20 20:48-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-11 15:05-0400\n"
"Last-Translator: Matt Grandy <matt@clientexec.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: bg\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#, fuzzy, php-format
msgid " from %s"
msgstr "от <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#, fuzzy, php-format
msgid " from %s to %s"
msgstr "от%s до%s"

#, fuzzy, php-format
msgid " to %s"
msgstr "до <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s Added the attachment %s"
msgstr "%s Добави прикачения файл%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s Comments"
msgstr "%s Коментара"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s Deleted the attachment %s"
msgstr "%s изтрива прикачения файл%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s POP3 support rules processed"
msgstr "Обработени са%s POP3 правила за поддръжка"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s assigned this ticket to %s"
msgstr "%s присвои този билет на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s attached"
msgstr "%s е прикачен"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s billing cycles were deleted successfully."
msgstr "%s цикли на фактуриране бяха изтрити успешно."

#, fuzzy, php-format
msgid "%s billing cycles were not deleted, as they are still in use."
msgstr ""
"%s цикли на фактуриране не бяха изтрити, тъй като те все още се използват."

#, fuzzy, php-format
msgid "%s billing types were deleted successfully."
msgstr "%s видове фактуриране бяха изтрити успешно."

#, fuzzy, php-format
msgid "%s billing types were not deleted, as they are still in use."
msgstr "%s видове таксуване не бяха изтрити, тъй като те все още се използват."

#, fuzzy, php-format
msgid "%s changed status to %s"
msgstr "%s промени статуса на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s changed type to %s"
msgstr "%s промени тип на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s customer(s) were notified."
msgstr "%s клиенти са уведомени."

#, fuzzy, php-format
msgid "%s invoice reminders were sent"
msgstr "Изпратени са%s напомняния за фактури"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s linked to package %s"
msgstr "%s свързан с пакет%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s message(s) sent"
msgstr "%s съобщение (а) е изпратено"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s order(s) processed"
msgstr "%s обработени поръчки"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s package(s) suspended"
msgstr "%s пакет (и) са спрени"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s package(s) terminated"
msgstr "%s пакета (ите) са прекратени"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s package(s) unsuspended"
msgstr "%s пакет (и) неподдържан"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s payment Accepted for Invoice #%s"
msgstr "%s плащане Прието за фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s payment Rejected for Invoice #%s"
msgstr "%s плащане отхвърлено за фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s payment is Pending for Invoice #%s"
msgstr "Плащане%s е в очакване за фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s set priority to %s"
msgstr "%s зададе приоритет на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s ticket(s) closed"
msgstr "%s билет (и) е затворен"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s ticket(s) notified"
msgstr "%s уведомен / и билет / и"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s tickets entered anonymously through the email %s where moved to this "
"customer."
msgstr ""
"%s билети въведени анонимно чрез имейла%s, където са преместени към този "
"клиент."

#, php-format
msgid "%s upgrade(s) / downgrade(s) processed"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "%s was removed from your cart since you did not finish completing it"
msgstr "%s беше премахнат от вашата количка, тъй като не сте го завършили"

#, fuzzy, php-format
msgid "%s, Department %s"
msgstr "%s, отдел%s"

#, fuzzy
msgid ""
"'Secret Word' used to calculate the MD5 hash. <br>NOTE: Please take in "
"count, you will also need to set the 'Secret Word' on the 2Checkout Site "
"Management page, and it is to avoid frauds."
msgstr ""
"„Тайната дума“, използвана за изчисляване на хеша на MD5. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: "
"Моля, вземете под внимание, вие също ще трябва да зададете „Тайната дума“ на "
"страницата за управление на сайта 2Checkout и това е да се избегнат измами."

#, fuzzy
msgid "'Subdirs under /uploads Writable"
msgstr "„Поддиректорите под / качва Записване"

#, fuzzy
msgid "'config.php' Writable"
msgstr "'config.php' Записване"

#, fuzzy
msgid "(No subject)"
msgstr "(Без тема)"

#, fuzzy
msgid "(Recurring)"
msgstr "Периодичен"

#, fuzzy
msgid "(Setup)"
msgstr "Настройки"

#, fuzzy
msgid "(e.g. yourdomain)"
msgstr "(напр. yourdomain)"

#, fuzzy
msgid "(e.g. yourdomain.com)"
msgstr "(напр. yourdomain.com)"

#, fuzzy
msgid ""
"* Select \"One-Time\" for the domain to be free only the first billing "
"period.\n"
"* Select \"Recurring\" for the domain to be free on every billing period."
msgstr ""
"* Изберете „Еднократно“, за да бъде домейнът безплатен само през първия "
"период на таксуване. * Изберете „Повтарящи се“, за да бъде домейнът "
"безплатен за всеки период на фактуриране."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"** This ticket has been generated automatically **\n"
"\n"
"%s's credit card on file ending with %s has expired on %s."
msgstr ""
"** Този билет е генериран автоматично ** Кредитната карта на%s с файл, "
"завършващ с%s, е изтекла на%s."

#, fuzzy
msgid "+"
msgstr "+"

#, fuzzy
msgid "- - - - - - - - - - - - - - - - -"
msgstr "- - - - - - - - - - - - - - - - -"

#, fuzzy
msgid "- Buffers"
msgstr "БУФЕРНИ РАЗТВОРИ"

#, fuzzy
msgid "- Cached"
msgstr "Кеш-памет"

#, fuzzy
msgid "- Kernel + applications"
msgstr "- Kernel + приложения"

#, fuzzy
msgid "-- No Live Support --"
msgstr "- Няма поддръжка на живо -"

msgid "-- Select VPS Plan --"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "--- SELECT ONE ---"
msgstr "Изберете един"

#, fuzzy, php-format
msgid "...with a total of %s E-mails"
msgstr "... с общо%s имейли"

#, fuzzy
msgid "0 Comments"
msgstr "0 коментара"

#, fuzzy
msgid "0 Days"
msgstr "0 дни30 days from now"

#, fuzzy
msgid "0 Months"
msgstr "0 месеца"

#, fuzzy
msgid "0 Weeks"
msgstr "седмици@ option Name of the weekday"

#, fuzzy
msgid "0 Years"
msgstr "0 години"

#, fuzzy
msgid "0 days"
msgstr "0 дни30 days from now"

#, fuzzy
msgid "0 months"
msgstr "0 месеца"

#, fuzzy
msgid "0 weeks"
msgstr "0 седмици"

#, fuzzy
msgid "0 years"
msgstr "0 години"

#, fuzzy
msgid "1"
msgstr "1"

#, fuzzy
msgid ""
"1 = Create, update or remove Gateway client information through the function "
"UpdateGateway when client choose to use this gateway, client profile is "
"updated, client is deleted or client status is changed. 0 = Do nothing."
msgstr ""
"1 = Създаване, актуализиране или премахване на информация за клиента на "
"Gateway чрез функцията UpdateGateway, когато клиентът реши да използва този "
"шлюз, клиентският профил се актуализира, клиентът се изтрива или състоянието "
"на клиента се променя. 0 = Не правете нищо."

#, fuzzy
msgid ""
"1 = Only used to specify a billing type for a client. 0 = full fledged "
"plugin requiring complete functions"
msgstr ""
"1 = Използва се само за посочване на тип таксуване за клиент. 0 = пълен "
"плъгин, изискващ завършени функции"

#, fuzzy
msgid "1 Comment"
msgstr "1 коментар"

#, fuzzy
msgid "1 Min. Load Average"
msgstr "1 минута. Средно натоварване"

#, fuzzy
msgid "1 Minute"
msgstr "1 минута"

#, fuzzy
msgid ""
"1- Make sure 'Old Passphrase' contains the same value used in the previous "
"update"
msgstr ""
"1- Уверете се, че „Old Passphrase“ съдържа същата стойност, използвана в "
"предишната актуализация"

#, fuzzy
msgid "1. Select Package"
msgstr "Избор на пакет"

#, fuzzy
msgid "10 Minutes"
msgstr "10 минути"

#, fuzzy
msgid "10 Years"
msgstr "10 години"

#, fuzzy
msgid "10 years"
msgstr "10 години"

#, fuzzy
msgid "11 Days"
msgstr "11 дни"

#, fuzzy
msgid "11 Months"
msgstr "11 месеца"

#, fuzzy
msgid "11 Weeks"
msgstr "11 седмици"

#, fuzzy
msgid "11 Years"
msgstr "11 години"

#, fuzzy
msgid "11 days"
msgstr "11 дни"

#, fuzzy
msgid "11 months"
msgstr "11 месеца"

#, fuzzy
msgid "11 weeks"
msgstr "11 седмици"

#, fuzzy
msgid "11 years"
msgstr "11 години"

#, fuzzy
msgid "15 Minutes"
msgstr "15 минути"

#, fuzzy
msgid "1=Auto, 2=Location Addon (package addon called sv_location)"
msgstr ""
"1 = Автоматично, 2 = Местоположение Addon (пакет добавка, наречен "
"sv_location)"

#, fuzzy
msgid "2"
msgstr "2"

#, fuzzy
msgid "2 Days"
msgstr "2 Дни"

#, fuzzy
msgid "2 Minutes"
msgstr "2 минути"

#, fuzzy
msgid "2 Months"
msgstr "2 месеца"

#, fuzzy
msgid "2 Weeks"
msgstr "2 Седмици"

#, fuzzy
msgid "2 Years"
msgstr "(2-65 години)"

#, fuzzy
msgid "2 days"
msgstr "2 дни"

#, fuzzy
msgid "2 months"
msgstr "2 месеца –"

#, fuzzy
msgid "2 weeks"
msgstr "2 седмици"

#, fuzzy
msgid "2 years"
msgstr "(2-65 години)"

#, fuzzy
msgid ""
"2- Make sure you also contain the same 'New Passphrase' used in your last "
"update attempt"
msgstr ""
"2- Уверете се, че съдържате и същата „Нова парола“, използвана в последния "
"ви опит за актуализация"

#, fuzzy
msgid "2. Package Configuration"
msgstr "2. Конфигурация на пакета"

#, fuzzy
msgid "20 Minutes"
msgstr "20 минути"

#, fuzzy
msgid "21 Days"
msgstr "21 дни."

#, fuzzy
msgid "21 Months"
msgstr "21 месеца"

#, fuzzy
msgid "21 Weeks"
msgstr "21 седмици"

#, fuzzy
msgid "21 Years"
msgstr "21 години"

#, fuzzy
msgid "21 days"
msgstr "21 дни."

#, fuzzy
msgid "21 months"
msgstr "21 месеца"

#, fuzzy
msgid "21 weeks"
msgstr "21 седмици"

#, fuzzy
msgid "21 years"
msgstr "21 години"

#, fuzzy
msgid "2Checkout"
msgstr "2Checkout"

#, fuzzy
msgid "3 Days"
msgstr "3 Дни"

#, fuzzy
msgid "3 Minutes"
msgstr "3 минути"

#, fuzzy
msgid "3 Months"
msgstr "3 месеца"

#, fuzzy
msgid "3 Weeks"
msgstr "3 Седмици"

#, fuzzy
msgid "3 Years"
msgstr "2 години"

#, fuzzy
msgid "3 days"
msgstr "3 дни"

#, fuzzy
msgid "3 months"
msgstr "3 месеца"

#, fuzzy
msgid "3 weeks"
msgstr "3 седмици"

#, fuzzy
msgid "3 years"
msgstr "2 години"

#, fuzzy
msgid "3. Payment Details"
msgstr "Данни за плащане"

#, fuzzy
msgid "31 Days"
msgstr "31 дни"

#, fuzzy
msgid "31 Weeks"
msgstr "31 седмици"

#, fuzzy
msgid "31 days"
msgstr "31 дни"

#, fuzzy
msgid "31 weeks"
msgstr "31 седмици"

#, fuzzy
msgid ""
"32 bit alphanumber CCAvenue key.<br>Note: This key is available at 'Generate "
"Working Key' of the 'Settings & Options' section."
msgstr ""
"32-битов буквен буквен код CCAvenue. &#10; Забележка: Този ключ е достъпен в "
"„Генериране на работен ключ“ в секцията „Настройки и опции“."

#, fuzzy
msgid "3rd party subscription"
msgstr "Абонамент за трета страна"

#, fuzzy
msgid "4 Days"
msgstr "4 Дни"

#, fuzzy
msgid "4 Minutes"
msgstr "&lt; 4 минути"

#, fuzzy
msgid "4 Months"
msgstr "4 месеца"

#, fuzzy
msgid "4 Weeks"
msgstr "4 Седмици"

#, fuzzy
msgid "4 Years"
msgstr "4 години"

#, fuzzy
msgid "4 days"
msgstr "4 дни"

#, fuzzy
msgid "4 months"
msgstr "3 месеца"

#, fuzzy
msgid "4 weeks"
msgstr "4 седмици"

#, fuzzy
msgid "4 years"
msgstr "4 години"

#, fuzzy
msgid "41 Weeks"
msgstr "41 Седмици"

#, fuzzy
msgid "41 weeks"
msgstr "41 седмици"

#, fuzzy
msgid "5 Days"
msgstr "5 Дни"

#, fuzzy
msgid "5 Min. Load Average"
msgstr "5 минути. Средно натоварване"

#, fuzzy
msgid "5 Minutes"
msgstr "5 минути"

#, fuzzy
msgid "5 Months"
msgstr "5 месеца"

#, fuzzy
msgid "5 Weeks"
msgstr "> 5 седмици"

#, fuzzy
msgid "5 Years"
msgstr "5 години"

#, fuzzy
msgid "5 days"
msgstr "5 дни"

#, fuzzy
msgid "5 months"
msgstr "5 месеца"

#, fuzzy
msgid "5 weeks"
msgstr "> 5 седмици"

#, fuzzy
msgid "5 years"
msgstr "5 години"

#, fuzzy
msgid "51 Weeks"
msgstr "51 седмици"

#, fuzzy
msgid "51 weeks"
msgstr "51 седмици"

#, fuzzy
msgid "6 Days"
msgstr "6 Дни"

#, fuzzy
msgid "6 Minutes"
msgstr "минути"

#, fuzzy
msgid "6 Months"
msgstr "6 месеца"

#, fuzzy
msgid "6 Weeks"
msgstr "6 седмици"

#, fuzzy
msgid "6 Years"
msgstr "6 години"

#, fuzzy
msgid "6 days"
msgstr "6 дни"

#, fuzzy
msgid "6 months"
msgstr "6 месеца"

#, fuzzy
msgid "6 weeks"
msgstr "6 седмици"

#, fuzzy
msgid "6 years"
msgstr "6 години"

#, fuzzy
msgid "7 Days"
msgstr "7 дни"

#, fuzzy
msgid "7 Minutes"
msgstr "минути"

#, fuzzy
msgid "7 Months"
msgstr "7 месеца"

#, fuzzy
msgid "7 Weeks"
msgstr "7 седмици"

#, fuzzy
msgid "7 Years"
msgstr "7 години"

#, fuzzy
msgid "7 days"
msgstr "7 дни"

#, fuzzy
msgid "7 months"
msgstr "7 месеца"

#, fuzzy
msgid "7 weeks"
msgstr "7 седмици"

#, fuzzy
msgid "7 years"
msgstr "7 години"

#, fuzzy
msgid "8 Days"
msgstr "8 дни"

#, fuzzy
msgid "8 Minutes"
msgstr "минути"

#, fuzzy
msgid "8 Months"
msgstr "8 месеца"

#, fuzzy
msgid "8 Weeks"
msgstr "8 седмици"

#, fuzzy
msgid "8 Years"
msgstr "8 години"

#, fuzzy
msgid "8 days"
msgstr "8 дни"

#, fuzzy
msgid "8 months"
msgstr "8 месеца"

#, fuzzy
msgid "8 weeks"
msgstr "8 седмици"

#, fuzzy
msgid "8 years"
msgstr "8 години"

#, fuzzy
msgid "9 Days"
msgstr "9 дни"

#, fuzzy
msgid "9 Minutes"
msgstr "минути"

#, fuzzy
msgid "9 Months"
msgstr "9 месеца"

#, fuzzy
msgid "9 Weeks"
msgstr "9 седмици"

#, fuzzy
msgid "9 Years"
msgstr "9 години"

#, fuzzy
msgid "9 days"
msgstr "9 дни"

#, fuzzy
msgid "9 months"
msgstr "9 месеца"

#, fuzzy
msgid "9 weeks"
msgstr "9 седмици"

#, fuzzy
msgid "9 years"
msgstr "9 години"

#, fuzzy
msgid ""
"<b>American Express:</b><br />The CVV2 number is the 4 digit value printed "
"on the front of the card above the credit card number."
msgstr ""
"<b>American Express:</b> <br /> CVV2 номерът е четирицифрената стойност, "
"отпечатана на лицевата страна на картата над номера на кредитната карта."

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Duration (months)</b> should be used only for Billing Cycles which have "
"their Time Unit in Months or Years."
msgstr ""
"<b>Продължителността (месеци)</b> трябва да се използва само за цикли за "
"фактуриране, които имат единица време за месеци или години."

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Duration in months</b> should be used only for Billing Cycles which have "
"their Time Unit in Months or Years."
msgstr ""
"<b>Продължителността в месеци</b> трябва да се използва само за цикли на "
"фактуриране, които имат своята единица време в месеци или години."

msgid ""
"<b>For late invoice remainder</b>: Enter the number of days after the due "
"date to send a late invoice reminder.  You may enter more than one day by "
"seperating the numbers with a comma.  <strong><i>Note: A number followed by "
"a + sign indicates to send for all days greater than the previous number or "
"use * to send reminders each day.</i></strong><br><br><b>For upcoming "
"invoice reminder</b>: Enter the number of days before the due date to send "
"an upcoming invoice reminder. You may enter more than one day by seperating "
"the numbers by commas: these numbers must start with a - sign (negative "
"numbers). <strong><i>Note: this only works if the invoice is already "
"generated</i></strong>.<br><br><b>Example</b>: -10,-5,-1,1,5,10+ would send "
"on the tenth days before the due date, five days before, one day before, one "
"day late, five days late and ten or more days late"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Prorate To Day</b> and <b>Include Following Payment</b> should be used "
"only for Billing Cycles which have their Time Unit in Months or Years."
msgstr ""
"<b>Продължавайте към деня</b> и <b>включвайте последващо</b> <b>плащане</b> "
"трябва да се използва само за цикли на фактуриране, които имат единица време "
"за месеци или години."

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Prorate To Day</b> and <b>Include Following Payment</b> will also apply "
"to the addons purchased with the product."
msgstr ""
"<b>Prorate за деня</b> и <b>включвайте</b> <b>след това плащане</b> ще важи "
"и за добавките, закупени с продукта."

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Required for refunds</b>.<br>As 2Checkout users cannot access both the "
"API and Seller Area, you need to go to your 2Checkout dashboard, then click "
"<b>Account</b> > <b>User Management</b> > <b>Create Username</b> and create "
"another account, making sure to provide <b>API Access</b> and <b>API "
"Updating</b> permissions. Use that password here."
msgstr ""
"<b>Изисква се за възстановяване на средства</b> . &#10; Тъй като "
"потребителите на 2Checkout не могат да имат достъп както до API, така и до "
"областта на продавача, трябва да отидете на таблото за управление на "
"2Checkout, след това да кликнете върху <b>Акаунт</b> > <b>Управление на "
"потребителя</b> > <b>Създаване на потребителско име</b> и да създадете друг "
"акаунт, като не забравяте да предоставите разрешения за <b>достъп</b> до "
"<b>API</b> и <b>актуализиране на API</b> . Използвайте тази парола тук."

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Required for refunds</b>.<br>As 2Checkout users cannot access both the "
"API and Seller Area, you need to go to your 2Checkout dashboard, then click "
"<b>Account</b> > <b>User Management</b> > <b>Create Username</b> and create "
"another account, making sure to provide <b>API Access</b> and <b>API "
"Updating</b> permissions. Use that username here."
msgstr ""
"<b>Изисква се за възстановяване на средства</b> . &#10; Тъй като "
"потребителите на 2Checkout не могат да имат достъп както до API, така и до "
"областта на продавача, трябва да отидете на таблото за управление на "
"2Checkout, след това да кликнете върху <b>Акаунт</b> > <b>Управление на "
"потребителя</b> > <b>Създаване на потребителско име</b> и да създадете друг "
"акаунт, като не забравяте да предоставите разрешения за <b>достъп</b> до "
"<b>API</b> и <b>актуализиране на API</b> . Използвайте това потребителско "
"име тук."

#, fuzzy
msgid "<b>Total saved</b>"
msgstr "<b>Общо запазени</b>"

#, fuzzy
msgid ""
"<b>Visa/MasterCard/Discover:</b><br />The CVV2 number is the 3 digit value "
"printed on the back of the card.  It follows the credit card number in the "
"signature area of the card."
msgstr ""
"<b>Visa / MasterCard / Discover:</b> <br /> CVV2 номерът е трицифрената "
"стойност, отпечатана на гърба на картата. Следва номера на кредитната карта "
"в областта за подпис на картата."

#, fuzzy
msgid ""
"<i>For email piping only</i><br />If set to NO, customers must answer their "
"tickets using only the emails accounts they have registered in ClientExec. "
"Set to YES to allow any email, which could be useful when the customer "
"replies to a ticket and CCs unregistered users who might then reply "
"afterwards as well."
msgstr ""
"<i>Само за тръбопроводи по имейл</i> <br /> Ако е зададено НЕ, клиентите "
"трябва да отговарят на своите билети, като използват само имейл акаунти, "
"които са регистрирали в ClientExec. Задайте YES, за да разрешите всеки "
"имейл, който може да бъде полезен, когато клиентът отговори на билет и CC "
"нерегистрирани потребители, които могат да отговорят и след това."

#, fuzzy
msgid ""
"<i>For email piping only</i><br />If set to NO, support staff must answer "
"their tickets using the same email account they have registered in "
"ClientExec. Set to YES to allow any email. In this case ticket logs will be "
"marked as \"Tech Support (via email)\"."
msgstr ""
"<i>Само за тръбопроводи по имейл</i> <br /> Ако е зададено НЕ, служителите "
"по поддръжката трябва да отговорят на билетите си, като използват същия "
"имейл акаунт, който са регистрирали в ClientExec. Задайте ДА, за да "
"разрешите всеки имейл. В този случай дневниците за билети ще бъдат маркирани "
"като „Техническа поддръжка (по имейл)“."

#, fuzzy
msgid ""
"<img src=../images/sub_dot.gif>&nbsp;Generate Invoice:<br>Creates an invoice "
"with one entry for the hosting work. Invoice will still need to be sent."
"<br><br><img src=../images/sub_dot.gif>&nbsp;Generate Invoice & Send:"
"<br>Creates the invoice and sends."
msgstr ""
"<img src=../images/sub_dot.gif> Генериране на фактура: &#10; Създава фактура "
"с един запис за хостинг работата. Фактура все пак ще трябва да бъде "
"изпратена. &#10;&#10;<img src=../images/sub_dot.gif> Генериране на фактура и "
"изпращане: &#10; Създава фактурата и изпраща."

#, fuzzy
msgid "@-domains support"
msgstr "@ -domains поддръжка"

#, fuzzy
msgid ""
"A Template is a pre-configured OS image that you can build a Virtual Machine "
"on."
msgstr ""
"Шаблон е предварително конфигурирано изображение на ОС, върху което можете "
"да изградите виртуална машина."

#, fuzzy
msgid ""
"A notification email will be sent when the number of remaining queries "
"reaches this value."
msgstr ""
"Когато броят на останалите заявки достигне тази стойност, ще бъде изпратен "
"имейл с известие."

#, fuzzy
msgid "A page refresh will be performed on close."
msgstr "Опресняване на страницата ще се извърши при затваряне."

#, fuzzy
msgid ""
"A percentage to increase the amount to charge, due to the high Onebip "
"payment fees. For example, a value of 20 (20%) will charge an amount of $120 "
"for an invoice of $100"
msgstr ""
"Процент за увеличаване на сумата за таксуване, поради високите такси за "
"плащане на Onebip. Например на стойност 20 (20%) ще бъде начислена сума от "
"120 долара за фактура от 100 долара"

#, fuzzy
msgid ""
"A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or "
"product.</br>The recommended minimum size is 128x128px.</br>The recommended "
"image types are .gif, .jpeg, and .png.</br>Leave this field empty to use the "
"default image."
msgstr ""
"Относителен или абсолютен URL адрес, сочещ квадратно изображение на вашата "
"марка или продукт. </br> Препоръчителният минимален размер е 128x128px. </"
"br> Препоръчителните типове изображения са .gif, .jpeg и .png. </br> "
"Оставете това поле празно, за да използвате изображението по подразбиране."

#, fuzzy
msgid "A report to migrate a payment method to a different one."
msgstr "Отчет за мигриране на метод на плащане към друг."

#, fuzzy
msgid ""
"A report to process the next due date of all recurring products and ensure "
"payments have been processed. The report also shows a summary of packages "
"ordered and payments processed."
msgstr ""
"Отчет за обработка на следващата изискуема дата на всички повтарящи се "
"продукти и гарантиране, че плащанията са обработени. Докладът показва също "
"резюме на поръчаните пакети и обработените плащания."

#, fuzzy
msgid "A report to remove the subscription association on a given invoice."
msgstr "Отчет за премахване на абонаментната асоциация на дадена фактура."

#, fuzzy
msgid "A set of actions that the user will be allowed to perform."
msgstr "Набор от действия, които на потребителя ще бъде разрешено да извърши."

#, fuzzy
msgid "ACL field for reseller account"
msgstr "ACL поле за сметка на дистрибутор"

#, fuzzy
msgid "API Client ID"
msgstr "Клиент ID"

#, fuzzy
msgid "API ID"
msgstr "Идентификационен номер на API"

#, fuzzy
msgid "API Key"
msgstr "API Ключ"

#, fuzzy
msgid "API Key has not been generated"
msgstr "API ключ не е генериран"

#, fuzzy
msgid "API Pass"
msgstr "API Pass"

#, fuzzy
msgid "API Password"
msgstr "API парола"

#, fuzzy
msgid "API Port"
msgstr "API порт"

#, fuzzy
msgid "API Secret"
msgstr "API secret"

#, fuzzy
msgid "API Signature"
msgstr "API Подпис"

#, fuzzy
msgid "API Token"
msgstr "API тоукън"

#, fuzzy
msgid "API Username"
msgstr "API потребителско име"

#, fuzzy
msgid "ASP.NET support"
msgstr "Поддръжка на ASP.NET"

#, fuzzy
msgid "Accept CC Number"
msgstr "Приемете CC номер"

#, fuzzy
msgid "Accept Coupons"
msgstr "Приемете купони"

#, fuzzy
msgid "Accept sold out orders?"
msgstr "Приемате разпродадени поръчки?"

#, fuzzy
msgid "Accepted"
msgstr "Прието"

#, fuzzy
msgid "Accepted Credit Cards"
msgstr "Приети кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "Accepting"
msgstr "приемане"

#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "Достъп"

#, fuzzy
msgid "Access Code"
msgstr "Access Code"

#, fuzzy
msgid "Access Denied."
msgstr "Отказан достъп"

#, fuzzy
msgid "Access Hash"
msgstr "Access Hash"

#, fuzzy
msgid "Access Key"
msgstr "Ключ за достъп"

#, fuzzy
msgid "Access denied"
msgstr "Достъп отказан"

#, fuzzy
msgid "Access disabled. Software upgrade in progress."
msgstr "Достъпът е деактивиран. Актуализация на софтуера."

#, fuzzy
msgid "Access key used to authenticate to server."
msgstr "Ключ за достъп, използван за удостоверяване на сървъра."

#, fuzzy
msgid "Access the client portal by registering below."
msgstr "Достъп до портала на клиента, като се регистрирате по-долу."

#, fuzzy
msgid ""
"According to our records we have previously called you. If you did not "
"receive a call within 30 seconds please click the back button and verify "
"that your phone number is in the correct format. Please be aware that a new "
"code will be issued"
msgstr ""
"Според нашите записи, преди сме ви се обадили. Ако не сте получили повикване "
"в рамките на 30 секунди, моля, щракнете върху бутона за връщане и проверете "
"дали телефонният ви номер е в правилния формат. Моля, имайте предвид, че ще "
"бъде издаден нов код"

#, fuzzy
msgid "Account"
msgstr "Профил"

#, fuzzy
msgid "Account Creation"
msgstr "Създаване на Профил"

#, fuzzy
msgid "Account Creation Email sent"
msgstr "Изпратено имейл за създаване на акаунт"

#, fuzzy
msgid "Account Credit Balance"
msgstr "Кредитно салдо по сметката"

#, fuzzy
msgid "Account Dates"
msgstr "Дати на сметки"

#, fuzzy
msgid "Account Modification"
msgstr "Промяна на сметката"

#, fuzzy
msgid "Account No"
msgstr "Номер на сметка:"

#, fuzzy
msgid "Account Notes"
msgstr "Бележки по сметки"

#, fuzzy
msgid "Account Review"
msgstr "Преглед на акаунта"

#, fuzzy
msgid "Account Statistics"
msgstr "Статистика за акаунт"

#, fuzzy
msgid "Account Status"
msgstr "Статус на акаунта"

#, fuzzy
msgid "Account Suspension"
msgstr "Спиране на акаунта"

#, fuzzy
msgid "Account Termination"
msgstr "Прекратяване на акаунта"

#, fuzzy
msgid "Account Upgrades"
msgstr "Надстройки на акаунта"

#, fuzzy
msgid "Account(s) have been deleted"
msgstr "Профилите (ите) са изтрити"

#, fuzzy
msgid "Accounts"
msgstr "Профили"

#, fuzzy
msgid "Accounts will be notified if"
msgstr "Ако сметките ще бъдат уведомени, ако"

#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Действия"

#, fuzzy
msgid "Actions currently available for this plugin."
msgstr "Действията в момента за този плъгин."

#, fuzzy
msgid "Activate Cancelled Users"
msgstr "Активиране на анулирани потребители"

#, fuzzy
msgid "Activate Manually Added Packages"
msgstr "Активирайте ръчно добавени пакети"

#, fuzzy
msgid "Activate Packages(s)"
msgstr "Активиране на пакети"

#, fuzzy
msgid "Activated"
msgstr "Активирано"

#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Активен"

#, fuzzy
msgid "Active Billing Types"
msgstr "Активни типове таксуване"

#, fuzzy
msgid "Active Certificates"
msgstr "Активни сертификати"

#, fuzzy
msgid "Active Coupons"
msgstr "Активни купони"

#, fuzzy
msgid "Active Domains"
msgstr "Активни домейни"

#, fuzzy
msgid "Active Packages"
msgstr "Активни пакети"

#, fuzzy
msgid "Active Products"
msgstr "Активни продукти"

#, fuzzy
msgid "Active Users"
msgstr "Активни потребители"

#, fuzzy
msgid "Add"
msgstr "Добави"

#, fuzzy
msgid "Add & configure products to start selling"
msgstr "Добавете и конфигурирайте продукти, за да започнете да продавате"

#, fuzzy
msgid ""
"Add 1 Minute server load average threshold you want this service to E-mail "
"if passed.<br/>Ex: 1.5, will E-mail when load goes over 1.5"
msgstr ""
"Добавете среден праг за натоварване на 1 минута на сървъра, който искате "
"тази услуга да бъде изпратена по електронната поща, ако е преминала. <br/> "
"Например: 1,5, ще бъде ли имейл, когато натоварването надхвърли 1,5"

#, fuzzy
msgid ""
"Add 5 Minute server load average threshold you want this service to E-mail "
"if passed.<br/>Ex: 1.5, will E-mail when load goes over 1.5"
msgstr ""
"Добавете среден праг за натоварване от 5 минути на сървъра, който искате "
"тази услуга да бъде изпратена по електронната поща, ако е преминала. <br/> "
"Например: 1,5, ще бъде ли имейл, когато натоварването надхвърли 1,5"

#, fuzzy
msgid "Add Account"
msgstr "+ Добавяне на сметка"

#, fuzzy
msgid "Add Alias"
msgstr "Добавете псевдоним"

#, fuzzy
msgid "Add Announcement"
msgstr "Добави съобщение"

#, fuzzy
msgid "Add Charge"
msgstr "Добавете такса"

#, fuzzy
msgid "Add Client Group"
msgstr "Добавете клиентска група"

#, fuzzy
msgid "Add Comment"
msgstr "Добави Коментар"

#, fuzzy
msgid "Add Coupon"
msgstr "Добавяне на Талон"

msgid "Add Credit Balance"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Add Currency"
msgstr "Добавете валута"

#, fuzzy
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Добави допълнително поле"

#, fuzzy
msgid "Add Cycle"
msgstr "Добавете цикъл"

#, fuzzy
msgid "Add DNS"
msgstr "Добавете DNS"

#, fuzzy
msgid "Add Department"
msgstr "Отдел"

#, fuzzy
msgid "Add Filter"
msgstr "Добавяне на филтър"

#, fuzzy
msgid "Add Invoice"
msgstr "Добавяне на фактура"

#, fuzzy
msgid "Add License(s)"
msgstr "Добавяне на лиценз (и)"

#, fuzzy
msgid "Add Line"
msgstr "Добавете линия"

#, fuzzy
msgid "Add Main Email As Alternate Email"
msgstr "Добавете главен имейл като алтернативен имейл"

#, fuzzy
msgid "Add Name Server"
msgstr "Име на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Add New Addon"
msgstr "Добавяне на нов Addon"

#, fuzzy
msgid "Add New Article"
msgstr "Добавете нова статия"

#, fuzzy
msgid "Add New Product"
msgstr "Добави нов продукт"

#, fuzzy
msgid "Add Note"
msgstr "Добавете бележка"

#, fuzzy
msgid "Add Notification"
msgstr "Добавете известие"

#, fuzzy
msgid "Add Option"
msgstr "Добави опция"

#, fuzzy
msgid "Add Payment"
msgstr "Добавете плащане"

#, fuzzy
msgid "Add Period"
msgstr "Добавете период"

#, fuzzy
msgid "Add Product Addon"
msgstr "Добавете продукт Addon"

#, fuzzy
msgid "Add Product Group"
msgstr "Продуктова група"

#, fuzzy
msgid "Add Reply"
msgstr "Добави отговор"

#, fuzzy
msgid "Add Reseller"
msgstr "Добави reseller"

#, fuzzy
msgid "Add Routing Rule"
msgstr "Добавете правило за маршрутизация"

#, fuzzy
msgid "Add Server"
msgstr "?”???±?°???Џ???µ ???° ?Ѓ?Љ?Ђ???Љ?Ђ"

msgid "Add Spam Filter"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Add Staff"
msgstr "Добави персонал"

#, fuzzy
msgid "Add Staff Note"
msgstr "Добави персонал"

#, fuzzy
msgid "Add Status"
msgstr "Състояние:"

#, fuzzy
msgid "Add Support Ticket"
msgstr "Заявка до поддръжката"

#, fuzzy
msgid "Add Tax"
msgstr "Добавете Такса"

#, fuzzy
msgid "Add Template"
msgstr "Добавяне на шаблон за код"

#, fuzzy
msgid "Add Ticket Type"
msgstr "Тип на заявка"

#, fuzzy
msgid "Add Type"
msgstr "Добавяне на тип"

#, fuzzy
msgid "Add User"
msgstr "Добавяне на потребител"

#, fuzzy
msgid "Add Zone Entry"
msgstr "Добавяне на запис в зона"

#, fuzzy
msgid "Add a New File"
msgstr "Добавете нов файл"

#, fuzzy
msgid "Add a New Staff Role"
msgstr "Добавете нова роля на персонала"

#, fuzzy
msgid "Add a category to the knowledgebase"
msgstr "Добавете категория към базата от знания"

#, fuzzy, php-format
msgid "Add a new comment as %s"
msgstr "Добавете нов коментар като%s"

#, fuzzy
msgid "Add a title"
msgstr "Добави заглавие..."

#, fuzzy
msgid "Add an article to the knowledgebase"
msgstr "Добавете статия към базата знания"

#, fuzzy
msgid "Add another webhook URL"
msgstr "Добавете още URL URL адрес на уеб куки"

#, fuzzy
msgid "Add captcha security to your Clientexec installation"
msgstr "Добавете сигурност на captcha към вашата инсталация на Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Add captcha security to your Clientexec installation."
msgstr "Добавете сигурност на captcha към вашата инсталация на Clientexec."

#, fuzzy
msgid "Add customized HTML, CSS, or Javascript to your Clientexec Template"
msgstr ""
"Добавете персонализиран HTML, CSS или Javascript към вашия шаблон на "
"Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Add customized HTML, CSS, or Javascript to your Clientexec Template."
msgstr ""
"Добавете персонализиран HTML, CSS или Javascript към вашия шаблон на "
"Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"Add mount and percentage threshold that you want this service to E-mail you "
"on. Use ; as separator if you want to monitor more than one mount.<br/>Ex: /"
"home,75;/tmp,50"
msgstr ""
"Добавете праг за монтиране и процент на праг, който искате тази услуга да ви "
"изпрати по имейл. Използвайте; като разделител, ако искате да наблюдавате "
"повече от един монтаж. <br/> Пример: / home, 75; / tmp, 50"

#, fuzzy
msgid "Add new rule"
msgstr "Добавете ново правило"

#, fuzzy
msgid "Add new staff, profile custom fields, and assign permissions "
msgstr ""
"Добавете нов персонал, потребителски полета за потребителски профил и "
"задайте разрешения"

#, fuzzy
msgid "Add notes to customer"
msgstr "Добавете бележки към клиента"

#, fuzzy
msgid "Add package"
msgstr "Добавяне на пакет"

#, fuzzy
msgid "Add reply"
msgstr "Добави отговор"

#, fuzzy
msgid "Add signature"
msgstr "Добавете подпис"

#, fuzzy
msgid "Add tax support to your Clientexec"
msgstr "Добавете данъчна поддръжка към вашия Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Add tax support to your Clientexec."
msgstr "Добавете данъчна поддръжка към вашия Clientexec."

msgid ""
"Add the remaining amount to the Credit Balance of the client, when the "
"generated prorated credit is greater than the amount to be paid. The invoice "
"is paid and the surplus is added as Credit Balance."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Add used physical memory threshold in megabytes (MB) you want this service "
"to E-mail if passed. Current cache use will be subtracted from the Used "
"Physical Memory on the server.<br/>Ex: 512, will E-mail when memory goes "
"over 512 MB"
msgstr ""
"Добавете използвания праг на физическа памет в мегабайти (MB), който искате "
"тази услуга да бъде изпратена по електронната поща, ако е преминала. "
"Текущата употреба на кеш паметта се изважда от използваната физическа памет "
"на сървъра. <br/> Например: 512, ще изпрати ли имейл, когато паметта "
"надхвърли 512 MB"

#, fuzzy
msgid "Add variable payment to an invoice"
msgstr "Добавете променливо плащане към фактура"

#, fuzzy
msgid "Add/Edit any additional custom fields to be viewed in client's products"
msgstr ""
"Добавете / редактирайте всякакви допълнителни персонализирани полета, които "
"да се гледат в продуктите на клиента"

#, fuzzy
msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in client's products."
msgstr ""
"Добавете / редактирайте всякакви допълнителни персонализирани полета, които "
"да се гледат в продуктите на клиента."

#, fuzzy
msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in the client or admin "
"profile"
msgstr ""
"Добавете / редактирайте всички допълнителни персонализирани полета, които да "
"се преглеждат в клиентския или администраторския профил"

#, fuzzy
msgid ""
"Add/Edit any additional custom fields to be viewed in the client or admin "
"profile."
msgstr ""
"Добавете / редактирайте всички допълнителни персонализирани полета, които да "
"се преглеждат в клиентския или администраторския профил."

#, fuzzy
msgid "Add/Remove Packages"
msgstr "Добавяне / премахване на пакети"

#, fuzzy
msgid "Add/Update to Product"
msgstr "Добавяне / актуализиране към продукта"

#, fuzzy, php-format
msgid "Added %s to credit balance. Reason: %s"
msgstr "Добавено%s към салдото по кредита. Причина:%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Added CC (last four: %s)"
msgstr "Добавен CC (последните четири:%s)"

#, fuzzy, php-format
msgid "Added alternate email %s for %s"
msgstr "Добавен е алтернативен имейл%s за%s"

#, fuzzy
msgid "Added message"
msgstr "Добавено съобщение"

#, fuzzy
msgid "Added messages"
msgstr "Добавени съобщения"

#, fuzzy
msgid "Added staff note"
msgstr "Добавена бележка за персонала"

#, fuzzy, php-format
msgid "Added staff note for customer group \"%s\""
msgstr "Добавена бележка за персонала за група клиенти \"%s\""

#, fuzzy, php-format
msgid "Added to customer group \"%s\""
msgstr "Добавено към групата клиенти „%s“"

#, fuzzy, php-format
msgid "Added variable payment to invoice #%s"
msgstr "Добавено променливо плащане към фактура #%s"

#, fuzzy
msgid "Additional Notes"
msgstr "Допълнителни бележки"

#, fuzzy
msgid "Additional Notes For Invoices"
msgstr "Допълнителни бележки за фактури"

#, fuzzy
msgid "Additional information that may assist us"
msgstr "Допълнителна информация, която може да ни помогне"

msgid ""
"Additional information to provide for those clients that make payments via "
"checks. This text will be provided as well in the PDF invoices if the field "
"is not left blank. You can also include the tag <b>[DIRECTPAYMENTLINK]</b> "
"to add a direct link for invoice payment, but it will be only visible when "
"applicable billing plugin that support this method of payment is used."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Additional slots that the game server will have. One way to use this "
"variable is when selling an optional HLTV server since you want to increase "
"the slot count by 1."
msgstr ""
"Допълнителни слотове, които сървърът за игри ще има. Един от начините за "
"използване на тази променлива е при продажба на незадължителен HLTV сървър, "
"тъй като искате да увеличите броя на слотовете с 1."

#, fuzzy
msgid ""
"Additional slots that the voice server will have. One way to use this "
"variable is by selling extra slots."
msgstr ""
"Допълнителни слотове, които ще има гласовият сървър. Един от начините за "
"използване на тази променлива е чрез продажба на допълнителни слотове."

#, fuzzy
msgid "Addon Options"
msgstr "Допълнителни опции"

#, fuzzy
msgid "Addon description"
msgstr "Описание на Addon"

#, fuzzy
msgid "Addon list"
msgstr "Списък на Addon"

#, fuzzy
msgid ""
"Addon prices for billing cycles not used in this product will not be "
"available to the client, unless you select the force show option in the "
"addon setup screen."
msgstr ""
"Цените на Addon за цикли на фактуриране, които не се използват в този "
"продукт, няма да бъдат достъпни за клиента, освен ако не изберете опцията за "
"показване на сила в екрана за настройка на addon."

#, fuzzy
msgid "Addons"
msgstr "Добавки"

#, fuzzy
msgid ""
"Addons are additional services/product addons that can be attached to "
"product orders"
msgstr ""
"Addons са допълнителни услуги / добавки към продукти, които могат да бъдат "
"прикачени към поръчки на продукти"

#, fuzzy
msgid ""
"Addons are additional services/product addons that can be attached to "
"product orders."
msgstr ""
"Addons са допълнителни услуги / добавки към продукти, които могат да бъдат "
"прикачени към поръчки на продукти."

#, fuzzy
msgid ""
"Addons can be shared among different products of the same type & changes to "
"one addon will affect all products that use it. Create a new addon if your "
"product requires unique settings for the addon."
msgstr ""
"Добавките могат да се споделят между различни продукти от един и същ тип и "
"промените в един добавка ще повлияят на всички продукти, които го използват. "
"Създайте нов аддон, ако вашият продукт изисква уникални настройки за "
"добавката."

#, fuzzy
msgid ""
"Addons can only belong to a single product type, for example 'Hosting' "
"addons cannot be used by 'Domain' products and vice versa."
msgstr ""
"Добавките могат да принадлежат само към един тип продукт, например добавките "
"„Хостинг“ не могат да се използват от продуктите „Домейн“ и обратно."

#, fuzzy
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#, fuzzy
msgid "Address Line"
msgstr "\"Линия за адрес\""

#, fuzzy
msgid "Admin E-mail"
msgstr "Е-Поща на Администратор"

#, fuzzy
msgid "Admin Email"
msgstr "Администраторски имейл"

#, fuzzy
msgid "Admin Only"
msgstr "Само за администратори"

#, fuzzy
msgid "Admin Panel Features"
msgstr "Функции на административния панел"

#, fuzzy
msgid "Admin Successfully Deleted"
msgstr "Администраторът бе успешно изтрит"

#, fuzzy
msgid "Admin Token Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за администратор Token"

#, fuzzy
msgid "Admin password"
msgstr "Администратор парола"

#, fuzzy
msgid "Admin username"
msgstr "Потребителско име на администратор"

#, fuzzy
msgid "Administration Email"
msgstr "Администрация имейл"

#, fuzzy
msgid "Administrator password"
msgstr "Парола на администратора"

#, fuzzy
msgid "Administrator username"
msgstr "Потребителско име на администратор"

#, fuzzy
msgid "Advanced Search"
msgstr "Разширено търсене"

#, fuzzy
msgid "Advanced Search Results"
msgstr "Резултати от Разширеното Търсене"

#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Разширение настройки"

#, fuzzy
msgid ""
"Advanced utilities, we recommend speaking to Clientexec staff before using "
"these."
msgstr ""
"Разширени комунални услуги, препоръчваме да говорите с персонала на "
"Clientexec, преди да ги използвате."

#, fuzzy
msgid "Against all conditions (AND)"
msgstr "Срещу всички условия (И)"

#, fuzzy
msgid "Against any condition (OR)"
msgstr "Срещу всяко състояние (ИЛИ)"

#, fuzzy
msgid "Alias To"
msgstr "Псевдоним на"

#, fuzzy
msgid "All"
msgstr "Всички"

#, fuzzy
msgid "All (Make default)"
msgstr "Всички (направете по подразбиране)"

#, fuzzy
msgid "All Active"
msgstr "Всички активни"

#, fuzzy
msgid "All Articles"
msgstr "Всички статии"

#, fuzzy
msgid "All Cancelled"
msgstr "Всички отменени"

#, fuzzy
msgid "All Certificates"
msgstr "Всички сертификати"

#, fuzzy
msgid "All Clients"
msgstr "Всички Клиенти"

#, fuzzy
msgid "All Closed Tickets"
msgstr "Всички затворени билети"

#, fuzzy
msgid "All Countries"
msgstr "Всички Държави"

#, fuzzy
msgid "All Customers"
msgstr "Клиенти"

#, fuzzy
msgid "All Day"
msgstr "Целият ден"

#, fuzzy
msgid "All Domains"
msgstr "Всички домейни"

#, fuzzy
msgid "All Events"
msgstr "Всички събития"

#, fuzzy
msgid "All Expired"
msgstr "Всички изтекъл"

#, fuzzy
msgid "All Features (root access)"
msgstr "Всички функции (корен достъп)"

#, fuzzy
msgid "All Inactive"
msgstr "Всички неактивни"

#, fuzzy
msgid "All Invoices"
msgstr "Виж всички разписки"

#, fuzzy
msgid "All Open Tickets"
msgstr "Всички отворени билети"

#, fuzzy
msgid "All Open Tickets Filter for"
msgstr "Всички филтри за отворени билети за"

#, fuzzy
msgid "All Packages"
msgstr "Всички пакети"

#, fuzzy
msgid "All Product Groups"
msgstr "Всички групи продукти"

#, fuzzy
msgid "All Products"
msgstr "Всички продукти"

#, fuzzy
msgid "All Responses"
msgstr "Всички отговори"

#, fuzzy
msgid "All Staff"
msgstr "Целия персонал"

#, fuzzy
msgid "All Ticket Types"
msgstr "Всички видове билети"

#, fuzzy
msgid "All Tickets"
msgstr "Всички билети за задачи"

#, fuzzy
msgid "All Tickets Closed Today"
msgstr "Всички билети затворени днес"

#, fuzzy
msgid "All Types"
msgstr "Всички типове"

#, fuzzy
msgid "All Users"
msgstr "Всички потребители"

#, fuzzy
msgid "All Words"
msgstr "Всички думи"

#, fuzzy
msgid "All european and generic TLDs"
msgstr "Всички европейски и общи TLDs"

#, fuzzy
msgid "All events"
msgstr "Всички събития"

#, fuzzy
msgid "All invoices"
msgstr "Виж всички разписки"

#, fuzzy
msgid "All ticket types"
msgstr "Всички видове билети"

#, fuzzy
msgid "Allow Admins Override Enforce Password Strength"
msgstr ""
"Позволете на администраторите да отменят засилване на силата на паролата"

#, fuzzy
msgid "Allow Admins To Reply From Any E-mail"
msgstr "Позволете на администраторите да отговарят от всякаква електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Allow AutoDJ"
msgstr "Разрешаване на AutoDJ"

#, fuzzy
msgid "Allow Automatic Credit Card Charging"
msgstr "Разрешаване на автоматично зареждане с кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Allow Creation of Packages With Parked Domains"
msgstr "Разрешаване на създаване на пакети с паркирани домейни"

#, fuzzy
msgid "Allow Creation of Packages With Shell Access"
msgstr "Позволете създаването на пакети с достъп до шел"

#, fuzzy
msgid "Allow Creation of Packages With a Dedicated IP"
msgstr "Разрешаване на създаване на пакети с посветен IP"

#, fuzzy
msgid "Allow Creation of Packages with Addon Domains"
msgstr "Разрешаване на създаване на пакети с Addon домейни"

#, fuzzy
msgid "Allow Creation of Packages with Unlimited Diskspace"
msgstr "Разрешаване на създаване на пакети с неограничено дисково пространство"

#, fuzzy
msgid "Allow Creation of Packages with Unlimited Features"
msgstr "Позволете създаването на пакети с неограничени функции"

#, fuzzy
msgid "Allow Customer File Uploads"
msgstr "Разрешаване на качвания на клиентски файлове"

#, fuzzy
msgid "Allow Customers To Reply From Any E-mail"
msgstr "Позволете на клиентите да отговарят от всякаква електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Allow Duplicated Subdomains"
msgstr "Разрешаване на дублирани поддомейни"

#, fuzzy
msgid "Allow FrontPage Authorization"
msgstr "Разрешаване на разрешение на FrontPage"

#, fuzzy
msgid "Allow Paypal"
msgstr "Разрешете Paypal"

#, fuzzy
msgid "Allow Registration"
msgstr "Разрешаване на регистрацията"

#, fuzzy
msgid ""
"Allow SMS messages via Nexmo. All requests require your API credentials, you "
"will find them in API Settings in Nexmo Dashboard."
msgstr ""
"Разрешаване на SMS съобщения чрез Nexmo. Всички заявки изискват вашите "
"идентификационни данни за API, ще ги намерите в настройките на API в таблото "
"за управление на Nexmo."

#, fuzzy
msgid "Allow client to close tickets"
msgstr "Позволете на клиента да затвори билети"

#, fuzzy
msgid ""
"Allow creation of accounts with packages that are global or owned by this "
"user"
msgstr ""
"Разрешаване на създаване на акаунти с пакети, които са глобални или са "
"собственост на този потребител"

#, fuzzy
msgid "Allow direct link?"
msgstr "Да се разреши ли пряката връзка?"

#, fuzzy
msgid "Allow in signup?"
msgstr "Да се разреши ли за регистрация?"

#, fuzzy
msgid "Allow to manage the articles"
msgstr "Позволете да управлявате статиите"

#, fuzzy
msgid "Allow to manage the categories"
msgstr "Позволете да управлявате категориите"

#, fuzzy
msgid "Allow to manage the comments"
msgstr "Позволете да управлявате коментарите"

#, fuzzy
msgid "Allowed File Extensions"
msgstr "Позволени типове на файл:"

#, fuzzy
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Позволени типове на файл:"

#, fuzzy
msgid "Already Registered?"
msgstr "Вече сте регистриран?"

#, fuzzy
msgid "Already chatting"
msgstr "Вече чат"

#, fuzzy
msgid "Already have an account? Log in"
msgstr "Вече имате профил?"

#, fuzzy
msgid "Already selected"
msgstr "Вече избран"

#, fuzzy
msgid "Also Send Autopayments And Subscriptions"
msgstr "Изпратете също така Автоматични абонаменти и Абонаменти"

#, fuzzy
msgid "Also Update Server"
msgstr "Също така актуализирайте сървъра"

#, fuzzy
msgid "Also delete users with these statuses"
msgstr "Изтрийте и потребителите с тези състояния"

#, fuzzy
msgid "Alt Emails"
msgstr "Алт имейли"

#, fuzzy
msgid "Alt. Account"
msgstr "Alt. Сметка"

#, fuzzy
msgid "Alt. Accounts"
msgstr "Alt. сметки"

#, fuzzy
msgid "Alternate Accounts"
msgstr "Алтернативни акаунти"

#, fuzzy
msgid "Alternate Passphrase"
msgstr "Алтернативна парола"

#, fuzzy
msgid "Always"
msgstr "Винаги"

#, fuzzy
msgid "Always automatically reassign to replier"
msgstr "Винаги автоматично преназначавайте репликатор"

#, fuzzy
msgid ""
"Always ban IP if fraud plugin matches the ip as fraud.<br>Note: Fraud plugin "
"that supports this feature needs to be enabled and support checking ban to "
"be listed."
msgstr ""
"Винаги забранявайте IP, ако приставката за измама съвпада с ip като измама. "
"&#10; Забележка: Приставката за измама, която поддържа тази функция, трябва "
"да бъде активирана и да бъде включена забрана за проверка на поддръжката."

#, fuzzy
msgid "Always except for monthly payments"
msgstr "Винаги с изключение на месечните плащания"

#, fuzzy
msgid "AmericanExpress"
msgstr "Американ Експрес"

#, fuzzy
msgid "Amount"
msgstr "Сума"

#, fuzzy
msgid "Amount of RAM assigned in MB."
msgstr "Количество оперативна памет, зададена в MB."

#, fuzzy
msgid "Amount of Units"
msgstr "Количество единици"

#, fuzzy
msgid "Amount of days"
msgstr "Размер на помощта"

#, fuzzy
msgid "Amount of primary disk size in GB."
msgstr "Количество на основния размер на диска в GB."

#, fuzzy
msgid "Amount of swap disk size in GB."
msgstr "Размер на размера на суап диска в GB."

#, fuzzy
msgid "An email has been sent to your account to reset your password."
msgstr "Изпратено е имейл до вашия акаунт за нулиране на паролата ви."

msgid "An email will be sent to this email address in case of a failure"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "An email with an explanation has been sent to "
msgstr "Изпратен е имейл с обяснение до"

#, fuzzy
msgid "An internal service error has occurred in Paypal. Please try again"
msgstr "Възникна вътрешна грешка в услугата в Paypal. Моля, опитайте отново"

msgid "An invoice will be generated with a due date of today."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "And Matching"
msgstr "И съвпадение"

#, fuzzy
msgid "Annoucements"
msgstr "обявления"

#, fuzzy
msgid "Announcement"
msgstr "Съобщения"

#, fuzzy
msgid "Announcement Opt-Out"
msgstr "Отказ за обявяване"

#, fuzzy
msgid "Announcement has been saved"
msgstr "Обявата е запазена"

#, fuzzy
msgid "Announcement(s) pinned successfully"
msgstr "Обявата (ите) бе фиксирано успешно"

#, fuzzy
msgid "Announcement(s) unpinped successfully"
msgstr "Обявата (ите) се отваря успешно"

#, fuzzy
msgid "Announcements"
msgstr "Съобщения"

#, fuzzy
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонимен"

#, fuzzy
msgid "Any (Guests & Registered)"
msgstr "Всякакви (Гости и Регистрирани)"

#, fuzzy
msgid ""
"Any subscription id reference will be removed from the entered invoice id."
msgstr ""
"Всяка препратка към идентификационния номер на абонамента ще бъде премахната "
"от въведения идентификатор на фактура."

#, fuzzy
msgid "Apache ASP support"
msgstr "Поддръжка на Apache ASP"

#, fuzzy
msgid "Api Key"
msgstr "Api Key"

#, fuzzy
msgid "Api Secret Key of your Stripe account."
msgstr "Api Secret Key на вашия Stripe акаунт."

#, fuzzy
msgid "Application Error Notification"
msgstr "Известие за грешка в приложението"

#, fuzzy
msgid "Application Key"
msgstr "Ключ за приложение"

#, fuzzy, php-format
msgid "Applied account credit to invoice #%s"
msgstr "Приложен кредит за акаунт за фактура #%s"

#, fuzzy
msgid "Applies To Package"
msgstr "Важи за пакета"

#, fuzzy
msgid "Applies to package"
msgstr "Отнася се за пакет"

#, fuzzy
msgid "Applies to:"
msgstr "„Отнася се за:"

#, fuzzy
msgid "Apply Canned Reply"
msgstr "Прилагане на консервиран отговор"

#, fuzzy
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Приложи купон"

#, fuzzy
msgid "Apply Credit"
msgstr "Прилагане на кредит"

#, fuzzy
msgid "Apply account credit to an invoice"
msgstr "Прилагане на кредитен акаунт към фактура"

#, fuzzy
msgid "Apply coupon"
msgstr "Приложи кода"

#, fuzzy
msgid "Apply coupon to"
msgstr "Приложи кода"

#, fuzzy
msgid "Apply my Credit"
msgstr "Приложете моя кредит"

#, php-format
msgid "Apply my credit of %s and pay the rest with:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Apply to ticket type"
msgstr "Кандидатствайте за тип билет"

#, fuzzy
msgid "Approved"
msgstr "Одобрен"

#, fuzzy
msgid "April"
msgstr "Април"

#, fuzzy
msgid "Archive"
msgstr "Архив"

#, fuzzy
msgid "Archive Logs"
msgstr "Архивни дневници"

#, fuzzy
msgid "Archive events_log Table"
msgstr "Архив събития_лог таблица"

#, fuzzy
msgid "Archived"
msgstr "Архивирано"

#, fuzzy
msgid "Archived Billing Types"
msgstr "Архивирани типове таксуване"

#, fuzzy
msgid "Archived Coupons"
msgstr "Архивирани талони"

#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to send the selected invoice(s)?"
msgstr "Сигурни ли сте, че искате да изпратите избраните фактури или фактури?"

#, fuzzy
msgid "Article"
msgstr "Статия"

#, fuzzy
msgid "Article Comments"
msgstr "Коментари към статията"

#, fuzzy
msgid "Article Id"
msgstr "Артикул ID"

#, fuzzy
msgid "Article Rating"
msgstr "Рейтинг на статия"

#, fuzzy
msgid "Article Title"
msgstr "Заглавие на статията"

#, fuzzy
msgid "Article was added successfully"
msgstr "Статията е добавена успешно"

#, fuzzy
msgid "Article was updated successfully"
msgstr "Статията бе актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "Article(s) have been deleted"
msgstr "Член (и) са заличени"

#, fuzzy
msgid "Articles"
msgstr "Статии"

#, fuzzy, php-format
msgid "Articles for %s"
msgstr "Статии за%s"

#, fuzzy
msgid ""
"Articles in this category will contain footer links to the next article in "
"the series."
msgstr ""
"Статиите в тази категория ще съдържат връзки в долната част на следващата "
"статия от поредицата."

#, fuzzy
msgid "As you disabled both the services. The system has nothing to do."
msgstr "Докато сте деактивирали и двете услуги. Системата няма нищо общо."

#, fuzzy
msgid "Asset List HTML"
msgstr "HTML списък на активите"

#, fuzzy
msgid "Assign"
msgstr "Задаване"

#, fuzzy
msgid "Assign an IP automatically"
msgstr "Присвойте IP автоматично"

#, fuzzy
msgid "Assign ticket to replier"
msgstr "Задайте билет на реплика"

#, fuzzy
msgid "Assign tickets"
msgstr "Присвойте билети"

#, fuzzy
msgid "Assign to"
msgstr "Възлага на"

#, fuzzy
msgid "Assigned To"
msgstr "Възложен на"

#, fuzzy, php-format
msgid "Assigned ticket #[link] to Department %s"
msgstr "Присвоен билет # [връзка] към отдел%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Assigned ticket #[link] to Staff %s"
msgstr "Присвоен билет № [линк] към Персонал%s"

#, fuzzy
msgid "Assigned to"
msgstr "Присъединено към"

#, fuzzy
msgid "Associated Servers"
msgstr "Свързани сървъри"

#, fuzzy
msgid "Attach PDF When Mailing Invoice"
msgstr "Прикачете PDF при изпращане на фактура"

#, fuzzy
msgid "Attachment"
msgstr "Прикачен файл"

#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Прикачени файлове"

#, fuzzy
msgid "Audience"
msgstr "Аудитория"

#, fuzzy
msgid "August"
msgstr "Август"

#, fuzzy
msgid "Authentication Failure - Username/Password not accepted"
msgstr "Неуспех при удостоверяване - Потребителско име / Парола не се приемат"

#, fuzzy
msgid ""
"Authentication with Stripe's API failed. Maybe you changed API keys recently."
msgstr ""
"Удостоверяването с API на Stripe не бе успешно. Може би сте променили API "
"ключовете наскоро."

#, fuzzy
msgid "Author"
msgstr "Автор"

#, fuzzy
msgid "Authorize.Net"
msgstr "Authorize.Net"

#, fuzzy
msgid "Authorize.Net API Login ID"
msgstr "Идентификационен номер за влизане в API на Authorize.Net API"

#, fuzzy
msgid "Authorize.Net CIM API Login ID"
msgstr "Идентификационен номер за вход в API на CIM API"

#, fuzzy
msgid "Authorize.Net CIM Test Mode"
msgstr "Authorize.Net CIM Test Mode"

#, fuzzy
msgid "Authorize.Net CIM Transaction Key"
msgstr "Authorize.net ключ за транзакция"

#, fuzzy
msgid "Authorize.Net Transaction Key"
msgstr "Authorize.net ключ за транзакция"

msgid "Auto Backup?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Auto Mailer"
msgstr "Подател"

#, fuzzy
msgid ""
"Auto Mailer / Ticket Creator has detected issues with some of the required "
"Services for the Events selected. Please take a look"
msgstr ""
"Auto Mailer / Creator Creator откри проблеми с някои от необходимите Услуги "
"за избраните събития. Моля, погледнете"

#, fuzzy
msgid ""
"Auto Mailer / Ticket Creator has emailed and/or created tickets for the "
"following events to the following customers"
msgstr ""
"Auto Mailer / Creator Creator е изпратил по имейл и / или създал билети за "
"следните събития на следните клиенти"

#, fuzzy
msgid ""
"Auto Mailer / Ticket Creator has not been able to find the Email Templates "
"with the following ids. Please take a look"
msgstr ""
"Auto Mailer / Creator Creator не успя да намери шаблоните за електронна поща "
"със следните идентификационни номера. Моля, погледнете"

#, fuzzy
msgid "Auto Payment"
msgstr "Плащане"

#, fuzzy
msgid "Auto Refresh Ticket List"
msgstr "Автоматично опресняване на списъка с билети"

#, fuzzy
msgid "Auto Registration Renewal At Registrar"
msgstr "Автоматично подновяване на регистрацията при регистратора"

#, fuzzy
msgid "Auto Suspend / Unsuspend"
msgstr "Автоматично спиране / неразпределение"

#, fuzzy
msgid "Auto Terminate"
msgstr "Автоматично прекратяване"

#, fuzzy
msgid "Auto Terminate Service Summary"
msgstr "Автоматично прекратяване на резюме на услугата"

msgid "Auto Upgrade?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Auto-Renew Domain"
msgstr "Автоматично подновяване на домейна"

#, fuzzy
msgid "Auto-Renew Offset"
msgstr "Автоматично подновяване на офсета"

msgid "Auto-Renew Ticket Assign To"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "AutoDJ Quota"
msgstr "AutoDJ квота"

#, fuzzy
msgid "AutoSuspend Service Summary"
msgstr "Автоматично резюме на услугата"

#, fuzzy
msgid "AutoUnsuspend Service Summary"
msgstr "Резюме на услугата за автоматично възстановяване"

#, fuzzy
msgid "Automatic Coupon"
msgstr "Автоматичен талон"

#, fuzzy
msgid "Automatically Activate Package?"
msgstr "Автоматично активиране на пакета?"

#, fuzzy
msgid "Automatically Renew Domain"
msgstr "Автоматично подновяване на домейна"

#, fuzzy
msgid "Automatically initiate transfer requests?"
msgstr "Автоматично иницииране на заявки за трансфер?"

#, fuzzy
msgid "Automatically on account creation"
msgstr "Автоматично при създаване на акаунт"

#, fuzzy
msgid "Automatically suspended package #[link]"
msgstr "Автоматично спрян пакет # [връзка]"

#, fuzzy
msgid "Automatically terminated package #[link]"
msgstr "Автоматично прекратен пакет # [връзка]"

#, fuzzy
msgid "Automatically unsuspended package #[link]"
msgstr "Автоматично неподдържан пакет # [връзка]"

#, fuzzy
msgid "Automation Information"
msgstr "Информация за автоматизация"

#, fuzzy
msgid "Automation Services"
msgstr "Услуги за автоматизация"

#, fuzzy
msgid "Automation Status"
msgstr "Състояние на автоматизация"

#, fuzzy
msgid "Automation Summary For"
msgstr "Обобщение на автоматизацията за"

#, fuzzy
msgid "Autoresponder Template"
msgstr "Шаблон за автоматичен отговор"

#, fuzzy
msgid "Autosuspend Service Summary"
msgstr "Автоматично резюме на услугата"

#, fuzzy
msgid "Autounsuspend Service Summary"
msgstr "Автоматична резюме на услугата"

#, fuzzy
msgid "Available"
msgstr "Налично"

#, fuzzy
msgid "Available IPs"
msgstr "Налични IP адреси"

#, fuzzy
msgid "Available Rooms"
msgstr "Свободни стаи:"

#, fuzzy
msgid "Available Tags"
msgstr "&amp; Налични тагове"

#, fuzzy
msgid "Available To Product Groups"
msgstr "Налични за групи продукти"

#, fuzzy
msgid "Available coupons"
msgstr "Налични талони"

#, fuzzy
msgid "Available in Profile Billing Tab"
msgstr "Достъпно в раздела за фактуриране на профили"

#, fuzzy
msgid "Available only to active products"
msgstr "Предлага се само за активни продукти"

#, fuzzy
msgid "Available to Chat?"
msgstr "• Достъпен за чат"

#, fuzzy
msgid "Available to all staff?"
msgstr "На разположение на целия персонал?"

#, php-format
msgid "Available: %s"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Avarage Lifetime Value of a Subscriber"
msgstr "Средна продължителност на живота на абонат"

#, fuzzy
msgid "Avarage Paid Lifetime of a Subscriber"
msgstr "Средна продължителност на живота на абонат"

#, fuzzy
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#, fuzzy
msgid "Average"
msgstr "Средно"

#, fuzzy
msgid "Average Rate"
msgstr "Среден темп"

#, fuzzy
msgid "Avg. Price"
msgstr "Ср. Цена"

#, fuzzy
msgid "Awaiting Reply"
msgstr "Чакащ отговор"

#, fuzzy
msgid "Awaiting Validation"
msgstr "Чака валидиране"

#, fuzzy
msgid "Away"
msgstr "?ћ?‚?Ѓ?Љ?Ѓ?‚???°?‰QShortcut"

#, fuzzy
msgid "BCC"
msgstr "Скр. копие до"

#, fuzzy
msgid "BILLING"
msgstr "Фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Back to invoice list"
msgstr "Обратно към списъка с фактури"

#, fuzzy
msgid "Backup your database before proceeding."
msgstr "Архивирайте вашата база данни, преди да продължите."

#, fuzzy
msgid "Balance"
msgstr "Баланс"

#, fuzzy
msgid "Balance Due"
msgstr "Дължим остатък"

#, fuzzy
msgid "Ban IPs generating security warnings"
msgstr "Забранява IP адреси, генериращи предупреждения за сигурност"

#, fuzzy
msgid "Ban if matches fraud"
msgstr "Забрани, ако съвпада с измама"

#, fuzzy
msgid "Bandwidth"
msgstr "Трафик"

#, fuzzy
msgid "Bandwidth Limiting Modification"
msgstr "Модификация за ограничаване на честотната лента"

#, fuzzy
msgid "Bandwidth in MB"
msgstr "Ширина на лентата в MB"

#, fuzzy
msgid "Bandwidth overselling allowed"
msgstr "Разрешено е препродажба на честотна лента"

#, fuzzy
msgid "Bank Transfer"
msgstr "Банков трансфер"

#, fuzzy
msgid "Banned IPs"
msgstr "Забранени IP адреси"

#, fuzzy
msgid ""
"Be sure to have these services enabled in your gateway before attempting to "
"use them."
msgstr ""
"Не забравяйте да активирате тези услуги във вашия шлюз, преди да се опитате "
"да ги използвате."

#, fuzzy
msgid ""
"Be sure to have this service enabled in your gateway before attempting to "
"use it."
msgstr ""
"Уверете се, че тази услуга е активирана във вашия шлюз, преди да се опитате "
"да я използвате."

#, fuzzy
msgid "Before trying to run this migration, please follow these steps"
msgstr ""
"Преди да опитате да стартирате тази миграция, моля, следвайте тези стъпки"

#, fuzzy
msgid "Begin chat"
msgstr "Започнете чат"

#, fuzzy
msgid "Bill Date"
msgstr "Дата на Бил"

#, fuzzy
msgid "Bill To"
msgstr "Сметка до"

#, fuzzy
msgid "Billed"
msgstr "Таксуванo"

#, fuzzy
msgid "Billing"
msgstr "Фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing API url"
msgstr "URL адрес на API за таксуване"

#, fuzzy
msgid "Billing Cycle"
msgstr "Цикъл на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Cycle Income"
msgstr "Доход от цикъл на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Cycles"
msgstr "Цикли за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing E-mail"
msgstr "Фактуриране на електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Billing Events"
msgstr "Платежни събития"

#, fuzzy
msgid "Billing Menu Count"
msgstr "Брой на менюто за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Name"
msgstr "Фамилно име на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Plan or Group to set prices for resources."
msgstr "Платежен план или група за определяне на цени за ресурси."

#, fuzzy
msgid "Billing Preferences"
msgstr "Предпочитания за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Profile ID"
msgstr "Идент. № на потребителския профил за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Type"
msgstr "Тип на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Billing Types"
msgstr "Видове такси"

#, fuzzy
msgid "Billing events"
msgstr "Събиране на събития"

#, fuzzy
msgid "BitPay"
msgstr "BitPay"

#, fuzzy
msgid "BluePay"
msgstr "BluePay"

#, fuzzy
msgid "BluePay Account ID"
msgstr "Идентификационен номер на акаунта в BluePay"

#, fuzzy
msgid "BluePay Secret Key"
msgstr "BluePay секретен ключ"

#, fuzzy
msgid "Body"
msgstr "Тяло"

#, fuzzy
msgid "Braintree"
msgstr "Braintree"

msgid ""
"Braintree Environment (value that specifies where requests should be "
"directed – sandbox or production).<br><b>NOTE:</b> This Environment is "
"required if you have selected Braintree as a payment gateway for any of your "
"clients.<br>In order to get it, follow these steps in your Braintree account:"
"<ol><li>Log into either the production Control Panel or the sandbox Control "
"Panel, depending on which environment you are working in</li><li>Navigate to "
"<b>Account</b> > <b>My User</b></li><li>Under <b>API Keys, Tokenization "
"Keys, Encryption Keys</b>, click <b>View Authorizations</b>. If no API keys "
"appear, click <b>Generate New API Key</b></li><li>Click <b>View</b> under "
"the <b>Private Key</b> column to see your public and private keys, merchant "
"ID, and environment</li></ol>"
msgstr ""

msgid ""
"Braintree Merchant ID (a unique identifier for your gateway account, which "
"is different than your merchant account ID).<br><b>NOTE:</b> This Merchant "
"ID is required if you have selected Braintree as a payment gateway for any "
"of your clients.<br>In order to get it, follow these steps in your Braintree "
"account:<ol><li>Log into either the production Control Panel or the sandbox "
"Control Panel, depending on which environment you are working in</"
"li><li>Navigate to <b>Account</b> > <b>My User</b></li><li>Under <b>API "
"Keys, Tokenization Keys, Encryption Keys</b>, click <b>View Authorizations</"
"b>. If no API keys appear, click <b>Generate New API Key</b></li><li>Click "
"<b>View</b> under the <b>Private Key</b> column to see your public and "
"private keys, merchant ID, and environment</li></ol>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Braintree Payment was accepted"
msgstr "Плащането с Braintree беше прието"

msgid ""
"Braintree Private Key (user-specific secure identifier that should not be "
"shared – even with Braintree).<br><b>NOTE:</b> This Private Key is required "
"if you have selected Braintree as a payment gateway for any of your clients."
"<br>In order to get it, follow these steps in your Braintree account:"
"<ol><li>Log into either the production Control Panel or the sandbox Control "
"Panel, depending on which environment you are working in</li><li>Navigate to "
"<b>Account</b> > <b>My User</b></li><li>Under <b>API Keys, Tokenization "
"Keys, Encryption Keys</b>, click <b>View Authorizations</b>. If no API keys "
"appear, click <b>Generate New API Key</b></li><li>Click <b>View</b> under "
"the <b>Private Key</b> column to see your public and private keys, merchant "
"ID, and environment</li></ol>"
msgstr ""

msgid ""
"Braintree Public Key (user-specific public identifier).<br><b>NOTE:</b> This "
"Public Key is required if you have selected Braintree as a payment gateway "
"for any of your clients.<br>In order to get it, follow these steps in your "
"Braintree account:<ol><li>Log into either the production Control Panel or "
"the sandbox Control Panel, depending on which environment you are working "
"in</li><li>Navigate to <b>Account</b> > <b>My User</b></li><li>Under <b>API "
"Keys, Tokenization Keys, Encryption Keys</b>, click <b>View Authorizations</"
"b>. If no API keys appear, click <b>Generate New API Key</b></li><li>Click "
"<b>View</b> under the <b>Private Key</b> column to see your public and "
"private keys, merchant ID, and environment</li></ol>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Briefly describe your question"
msgstr "Напишете накратко въпроса си"

#, fuzzy
msgid "Browse our Knowledge base by Topic or Search"
msgstr "Разгледайте нашата база знания по тема или търсене"

#, fuzzy
msgid "Browse the Products & Services we offer"
msgstr "Разгледайте предлаганите от нас продукти и услуги"

#, fuzzy
msgid "Build custom rule"
msgstr "Изградете персонализирано правило"

#, fuzzy
msgid "Build virtual machine automatically"
msgstr "Изградете виртуална машина автоматично"

#, fuzzy
msgid "Bulk Mailer"
msgstr "Подател"

#, fuzzy
msgid ""
"Bundled product is only available if choosing the main product from signup."
msgstr ""
"Пакетният продукт е наличен само ако изберете основния продукт от "
"регистрацията."

#, fuzzy
msgid "Busy"
msgstr "Зает@ action: inmenu"

#, fuzzy
msgid "Buypass Application ID"
msgstr "Идентификационен номер на приложението Buypass"

#, fuzzy
msgid "Buypass Gateway ID"
msgstr "Идентификационен номер на шлюза Buypass"

#, fuzzy
msgid "Buypass Live URL"
msgstr "URL адрес на Buypass на живо"

#, fuzzy
msgid "Buypass Platform"
msgstr "Buypass платформа"

#, fuzzy
msgid "Buypass Terminal ID"
msgstr "Идентификационен номер на терминала Buypass"

#, fuzzy
msgid "Buypass Test Mode"
msgstr "Режим на тест на Buypass"

#, fuzzy
msgid "Buypass Test URL"
msgstr "URL адрес на тест на Buypass"

#, fuzzy
msgid "Buypass User ID"
msgstr "ID на потребителя на Buypass"

#, fuzzy, php-format
msgid "By %s on %s"
msgstr ""
"<ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/> на <ph id=\"mtc_2\" equiv-text="
"\"base64:JXM=\"/>"

#, fuzzy
msgid "By User"
msgstr "по Потребител"

#, fuzzy
msgid ""
"By checking this box I confirm that I have read and agree to be bound by the "
"Agreement above"
msgstr ""
"Поставяйки отметка в това поле, потвърждавам, че съм чел и съм съгласен да "
"бъда обвързан от Споразумението по-горе"

#, fuzzy
msgid ""
"By creating this rule, you will be giving access to submitting a ticket in "
"the public section."
msgstr ""
"Създавайки това правило, вие ще имате достъп до подаване на билет в "
"публичния раздел."

#, fuzzy, php-format
msgid "By: %s on %s"
msgstr "От:%s за%s"

#, fuzzy
msgid "CAST-CONTROL SECURITY HASH"
msgstr "БЕЗОПАСНОСТ НА СИГУРНОСТТА"

#, fuzzy
msgid "CC"
msgstr "CC"

#, fuzzy
msgid "CC Expiration warning email sent"
msgstr "Изпратено имейл с предупреждение за CC Expiration"

#, fuzzy
msgid "CC Invoices"
msgstr "CC фактури"

#, fuzzy
msgid "CC Is Not Passphrased"
msgstr "CC не е с парола"

#, fuzzy
msgid "CC Passphrase"
msgstr "CC Passphrase"

#, fuzzy
msgid "CC Stored Outside"
msgstr "CC се съхранява отвън"

#, fuzzy
msgid "CC expiration month"
msgstr "Месец на изтичане на срока"

#, fuzzy
msgid "CC expiration year"
msgstr "Година на изтичане на срока"

#, fuzzy
msgid "CC number (last 4)"
msgstr "CC номер (последните 4)"

#, fuzzy
msgid "CCAvenue"
msgstr "CCAvenue"

#, fuzzy
msgid "CCAvenue (old version)"
msgstr "CCAvenue (стара версия)"

#, fuzzy
msgid "CE Database Backup"
msgstr "Архивиране на база данни"

#, fuzzy
msgid "CE Version"
msgstr "Версия:"

#, fuzzy
msgid "CE Versions"
msgstr "Версии CE"

#, fuzzy
msgid "CEdemo Database Cleaner"
msgstr "CEdemo Cleaner за почистване на бази данни"

#, fuzzy
msgid "CGI support"
msgstr "CGI поддръжка"

#, fuzzy
msgid "CPU Cores"
msgstr "Ядра"

#, fuzzy
msgid "CPU Priority"
msgstr "Приоритет на процесора"

#, fuzzy
msgid "CPU Speed"
msgstr "Скорост на процесора"

#, fuzzy
msgid "CSR"
msgstr "КОРПОРАТИВНА СОЦИАЛНА ОТГОВОРНОСТ"

#, fuzzy
msgid "CSV file"
msgstr "CSV файл"

#, fuzzy
msgid "CVV2"
msgstr "CVV2"

#, fuzzy
msgid "Cache Size"
msgstr "Размер на кеша:"

#, fuzzy
msgid "Calculating Totals ..."
msgstr "Изчисляване на суми ..."

#, fuzzy
msgid "Call on updateGatewayInformation"
msgstr "Обадете се на updateGatewayInformation"

#, fuzzy
msgid ""
"Call openHandler() in \"Edit Your Payment Method\" section if missing "
"Billing-Profile-ID?  1 = YES, 0 = NO"
msgstr ""
"Обадете се openHandler () в секцията „Редактиране на начина си на плащане“, "
"ако липсва идентификационен номер за плащане-профил? 1 = ДА, 0 = НЕ"

#, fuzzy
msgid "Callback Password"
msgstr "Парола за обратно извикване"

#, fuzzy
msgid "Callback URL"
msgstr "URL адрес за обратно извикване"

#, fuzzy
msgid "Can use"
msgstr "Може да използва"

#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"

#, fuzzy
msgid "Cancel Certificates(s)"
msgstr "Анулиране на сертификати"

#, fuzzy
msgid "Cancel Domains(s)"
msgstr "Анулиране на домейни"

#, fuzzy
msgid "Cancel Domains?"
msgstr "Анулиране на домейни?"

#, fuzzy
msgid "Cancel Order URL"
msgstr "Откажи Поръчката"

#, fuzzy
msgid "Cancel Package"
msgstr "Отказ от пакета"

#, fuzzy
msgid "Cancel Packages(s)"
msgstr "Анулиране на пакети"

#, fuzzy
msgid "Cancel Subscription"
msgstr "Отказ от абонамент"

#, fuzzy
msgid "Cancel Users(s)"
msgstr "Отказ на потребители"

#, fuzzy
msgid "Cancel packages"
msgstr "Анулиране на пакети"

#, fuzzy
msgid "Canceled Users"
msgstr "Анулирани потребители"

#, fuzzy
msgid "Cancellation Requests"
msgstr "Искания за анулиране"

#, fuzzy
msgid "Cancellation Type"
msgstr "Анулиране"

#, fuzzy
msgid "Cancellations"
msgstr "Анулиране"

#, fuzzy
msgid "Cancelled"
msgstr "Отменен"

#, fuzzy
msgid "Cancelled Certificates"
msgstr "Отменени сертификати"

#, fuzzy
msgid "Cancelled Domains"
msgstr "Отменени домейни"

#, fuzzy
msgid "Cancelled Packages"
msgstr "Отменени пакети"

#, fuzzy
msgid "Cancelled Products"
msgstr "Отменени продукти"

#, fuzzy
msgid "Canned Replies"
msgstr "Консервирани отговори"

#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot write to file (%s)"
msgstr "Не мога да напиша във файл (%s)"

#, fuzzy
msgid "Can’t delete event that isn’t yours"
msgstr "Не може да се изтрие събитие, което не е ваше"

#, fuzzy
msgid "Captcha"
msgstr "Капча"

#, fuzzy
msgid "Card Information"
msgstr "Information über euere Kart"

#, fuzzy
msgid ""
"Cast-Control server integration.  Note: The custom field settings are used "
"to hold information about the clients server.  Please create these fields in "
"admin->custom fields->packages first.  The package name on server fields for "
"each package hold the slot count.  Suspending a server sets the slot count "
"to 0."
msgstr ""
"Интеграция на сървъра Cast-Control. Забележка: Настройките на "
"персонализираното поле се използват за съхраняване на информация за сървъра "
"на клиенти. Моля, създайте първо тези полета в администратор-> "
"персонализирани полета-> пакети. Името на пакета в полетата на сървъра за "
"всеки пакет съдържа броя на слотовете. Спирането на сървър задава броя на "
"слотовете на 0."

#, fuzzy
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#, fuzzy
msgid "Category saved successfully"
msgstr "Категорията е запазена успешно"

#, fuzzy
msgid "Cert"
msgstr "Cert"

msgid "Certificate"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Certificate ID"
msgstr "Идентификационен номер на сертификата"

#, fuzzy
msgid "Certificate Id"
msgstr "Идентификационен номер на сертификата"

#, fuzzy
msgid "Certificate Information"
msgstr "ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЕРТИФИКАТА"

#, fuzzy
msgid "Certificates Pending Cancelation"
msgstr "Сертификати в очакване на анулиране"

#, fuzzy
msgid "Change Password"
msgstr "Промяна на паролата"

#, fuzzy
msgid "Change package password"
msgstr "Промяна на паролата за пакета"

#, fuzzy
msgid "Change payment method"
msgstr "Промяна на начина на плащане"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed CC expiration month to %s"
msgstr "Променен месец на изтичане на CC на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed CC expiration year to %s"
msgstr "Променена година на изтичане на CC на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed credit balance to %s"
msgstr "Променено салдо на кредита на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed currency to %s"
msgstr "Променена валута на%s"

#, php-format
msgid "Changed customer #[link] status to %s"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed date created to %s"
msgstr "Променена дата е създадена на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed field %s to \"%s\""
msgstr "Променено поле%s на „%s“"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed invoice template to %s"
msgstr "Променен шаблон на фактура на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s to be recurring"
msgstr "Променен пакет #%s да се повтаря"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s to not be recurring"
msgstr "Променен пакет #%s, за да не се повтаря"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s to not use shared ip"
msgstr "Променен пакет #%s, за да не се използва споделен ip"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s to use shared ip"
msgstr "Променен пакет #%s за използване на споделен ip"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Billing Cycle to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, цикъл на фактуриране на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Date Created to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Дата създадена на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Domain Name to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Име на домейн на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Domain Username to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Потребителско име за домейн на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Domain order ID to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Идент. № на домейн на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Next Due Date to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Следваща дата на плащане към%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Package Type to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Тип на пакета на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Package to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, пакет на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Price Override to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, Преодоляване на цената на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Price Override to use default price"
msgstr ""
"Променен пакет #%s, Преодоляване на цената, за да използвате цената по "
"подразбиране"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Registration Length to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, дължина на регистрация на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, Server to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, сървър на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, addon %s to %s (%s) [Quantity: %s]"
msgstr "Променен пакет #%s, добавка%s към%s (%s) [Количество:%s]"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, custom field '%s' has been erased"
msgstr "Променен пакет #%s, персонализираното поле „%s“ е изтрито"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, custom field '%s' to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, персонализирано поле '%s' на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, extra attribute #%s has been erased"
msgstr "Променен пакет #%s, допълнителен атрибут #%s е изтрит"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #%s, extra attribute #%s to %s"
msgstr "Променен пакет #%s, допълнителен атрибут #%s до%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed package #[link] status to %s"
msgstr "Променено състояние на пакета # [връзка] на%s"

#, fuzzy
msgid "Changed password"
msgstr "Променена парола"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed payment type to %s"
msgstr "Променен вид на плащане на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed priority to %s"
msgstr "смененприоритет на"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s applies to id to %s"
msgstr "Променен повтарящ се запис%s се прилага за id за%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s bill date to %s"
msgstr "Променена повтаряща се дата за запис на%s на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s description to \"%s\""
msgstr "Променено повтарящото се описание на%s на „%s“"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s detail to \"%s\""
msgstr "Променен повтарящ се детайл за запис%s на „%s“"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s payment term to %s"
msgstr "Променен повтарящ се входен%s срок на плащане на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s price to %s"
msgstr "Променена повтаряща се цена за въвеждане%s на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s quantity to %s"
msgstr "Променено повтарящото се количество влизане%s на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed recurring entry %s type to \"%s\""
msgstr "Променен повтарящ се вход%s тип на „%s“"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed subject to \"%s\""
msgstr "Променено под „%s“"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed taxable status to %s"
msgstr "Променено данъчно облагаемо състояние на%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Changed type to \"%s\""
msgstr "Променен тип на „%s“"

#, fuzzy
msgid "Charge CC Automatically"
msgstr "Зареждайте CC автоматично"

#, fuzzy
msgid "Charge CC Automatically Is Disabled For A Package In The Invoice"
msgstr "Charge CC автоматично се деактивира за пакет във фактурата"

#, fuzzy
msgid "Charge Description"
msgstr "Описание на таксата"

#, fuzzy
msgid "Charge Domain Invoice Offset"
msgstr "Зареждане на фактура за компенсация на домейна"

#, fuzzy
msgid "Charge Name"
msgstr "Име на таксата"

msgid "Charge Setup Prices"
msgstr ""

msgid "Charge the setup prices of the new package and addons."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Chat"
msgstr "Чат"

#, fuzzy
msgid "Chat Preferences"
msgstr "Предпочитания за чат"

#, fuzzy
msgid "Chat is currently unavailable, please come back later."
msgstr "Понастоящем чатът не е налице. Моля, върнете се по-късно."

#, fuzzy
msgid "Check"
msgstr "Проверка"

#, fuzzy
msgid "Check CVV2"
msgstr "Проверете CVV2"

#, fuzzy
msgid "Check if this is a transfer"
msgstr "Проверете дали това е трансфер"

#, fuzzy
msgid ""
"Checking this box will result in the sending of this announcement to all "
"recipients immediately upon hitting Submit."
msgstr ""
"Поставянето на отметка в това поле ще доведе до изпращане на това съобщение "
"до всички получатели веднага след натискане на Изпращане."

#, fuzzy
msgid ""
"Checking this checkbox will also update the package with the appropriate "
"server plugin."
msgstr ""
"Поставянето на отметка в това квадратче също ще актуализира пакета със "
"съответния плъгин за сървър."

#, fuzzy
msgid "Choose File"
msgstr "Избор файл"

#, fuzzy
msgid "Choose Your Payment Method"
msgstr "Изберете Вашият метод на плащане"

msgid "Choose your Billing Term"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "ChronoPay"
msgstr "ChronoPay"

#, fuzzy
msgid "ChronoPay Language"
msgstr "ChronoPay Език"

#, fuzzy
msgid "City"
msgstr "Град"

#, fuzzy
msgid "Click To Change"
msgstr "Щракнете, за да промените"

#, fuzzy
msgid "Click for more detailed info"
msgstr "Кликнете за по-подробна информация"

#, fuzzy
msgid "Click here to decrypt files"
msgstr "Кликнете тук, за да декриптирате файлове"

#, fuzzy
msgid "Click here to pay"
msgstr "Кликнете тук, за да платите"

#, fuzzy
msgid ""
"Click here to process your client's credit cards for invoices that are due "
"or past-due."
msgstr ""
"Кликнете тук, за да обработите кредитните карти на клиента за фактури, които "
"са дължими или просрочени."

#, fuzzy
msgid "Click here to turn the service on."
msgstr "Щракнете тук, за да включите услугата."

#, fuzzy
msgid "Click on <i>Show advanced options</i>"
msgstr "Кликнете върху <i>Покажи разширени опции</i>"

#, fuzzy
msgid "Click on one of the available rooms to the left."
msgstr "Кликнете върху една от свободните стаи вляво."

#, fuzzy
msgid ""
"Click on this checkbox if you want a BCC, Blind Carbon Copy, of this email "
"sent to you."
msgstr ""
"Щракнете върху това квадратче, ако искате BCC, Blind Carbon Copy от този "
"имейл, изпратен до вас."

#, fuzzy
msgid ""
"Click the button below to automatically update your TLDs and client domains "
"to use the ResellerClub plugin."
msgstr ""
"Щракнете върху бутона по-долу, за да актуализирате автоматично своите TLD и "
"клиентски домейни, за да използвате приставката за ResellerClub."

#, fuzzy
msgid "Click the button below to log into PayPal and make your payment."
msgstr ""
"Кликнете върху бутона по-долу, за да влезете в PayPal и да извършите "
"плащането си."

#, fuzzy
msgid "Click to contact us"
msgstr "Кликнете, за да се свържете с нас"

#, fuzzy
msgid "Click to edit this payment reference"
msgstr "Кликнете, за да редактирате тази справка за плащане"

#, fuzzy
msgid "Click to set as default"
msgstr "Кликнете, за да зададете по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Click to view available tags"
msgstr "Кликнете, за да видите наличните маркери"

#, fuzzy
msgid "ClickSend API Key"
msgstr "ClickSend API Key"

#, fuzzy
msgid "ClickSend Invoice Sending Integration"
msgstr "ClickSend Интеграция за изпращане на фактури"

#, fuzzy
msgid ""
"ClickSend Username.  Sign up for an account <a href=\"http://clicksend.com/?"
"u=12366\">here</a>."
msgstr ""
"ClickSend потребителско име. Регистрирайте се за акаунт <a href=\"http://"
"clicksend.com/?u=12366\">тук</a> ."

#, fuzzy
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#, fuzzy
msgid "Client Emails"
msgstr "Клиентски имейли"

#, fuzzy
msgid "Client Group"
msgstr "Клиентска група"

#, fuzzy
msgid "Client Groups"
msgstr "Групи клиенти"

#, fuzzy
msgid "Client Id"
msgstr "ID на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client List"
msgstr "Списък с клиенти..."

#, fuzzy
msgid "Client Monthly Retention From Last Year"
msgstr "Месечно задържане на клиента от миналата година"

#, fuzzy
msgid "Client Name"
msgstr "Име на клиент"

#, fuzzy
msgid "Client Password Custom Field"
msgstr "Потребителско поле за парола на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client Permissions"
msgstr "Клиентски разрешения"

#, fuzzy
msgid "Client Port Custom Field"
msgstr "Клиентско поле за потребителски порт"

#, fuzzy
msgid "Client Status"
msgstr "Състояние на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client Username Custom Field"
msgstr "Потребителско поле за потребителско име на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client group was updated successfully"
msgstr "Групата на клиентите беше актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "Client name"
msgstr "Име на клиент"

#, fuzzy
msgid "Client portal"
msgstr "Портал за клиенти"

#, fuzzy
msgid "Client's Email"
msgstr "Имейл на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client's First name"
msgstr "Име на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client's Last name"
msgstr "Фамилно име на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client's Organization"
msgstr "Организация на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client's Plan"
msgstr "План на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client's first and last name"
msgstr "Име и фамилия на клиента"

#, fuzzy
msgid "Client/Group Note"
msgstr "Клиент / Групова бележка"

#, fuzzy
msgid "Clientexec Installer"
msgstr "Clientexec Installer"

#, fuzzy
msgid "Clientexec Product"
msgstr "Продукт Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Clientexec Settings"
msgstr "Настройки на Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Clientexec Version"
msgstr "Версия на Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Clients"
msgstr "Клиенти"

#, fuzzy
msgid "Clients Online"
msgstr "Клиенти онлайн"

#, fuzzy
msgid "Clients Seen"
msgstr "Клиенти видени"

#, fuzzy
msgid "Clients With Invoices Ready"
msgstr "Клиенти с фактури готови"

#, fuzzy
msgid "Clone"
msgstr "Дублирай"

#, fuzzy
msgid "Clone Product"
msgstr "Клониращ продукт"

#, fuzzy
msgid "Close Ticket"
msgstr "Приключи билет"

#, fuzzy
msgid "Close Ticket(s)"
msgstr "Затвори билета (ите)"

#, fuzzy
msgid "Close tickets"
msgstr "Затворете билетите"

#, fuzzy
msgid "Closed"
msgstr "Затворено"

#, fuzzy
msgid "Closed Tickets"
msgstr "Затворени билети"

#, fuzzy
msgid "Closed Tickets Filter for"
msgstr "Филтър за затворени билети за"

#, fuzzy
msgid "Clustering"
msgstr "Групирането"

#, fuzzy
msgid "Code"
msgstr "Код"

#, fuzzy
msgid "CoinPayments"
msgstr "CoinPayments"

#, fuzzy
msgid "Coldfusion support"
msgstr "Поддръжка на студфузия"

#, fuzzy
msgid "Collapsed Messages"
msgstr "Сгънати съобщения"

#, fuzzy
msgid "Column #"
msgstr "КолонаStyle name"

#, fuzzy
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"

#, fuzzy
msgid "Comment on this article"
msgstr "Коментирайте тази статия"

#, fuzzy
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"

#, fuzzy
msgid "Company"
msgstr "Организация"

#, fuzzy
msgid "Company Address"
msgstr "Адрес на фирмата"

#, fuzzy
msgid "Company Name"
msgstr "Име на фирма"

#, fuzzy
msgid "Company URL"
msgstr "Фирмен URL адрес"

#, fuzzy
msgid "Company Vitals"
msgstr "Компанията Vitals"

#, fuzzy
msgid "Company address"
msgstr "Адрес по регистрация"

#, fuzzy
msgid "Company name"
msgstr "Име на фирмата"

#, fuzzy
msgid "Completed"
msgstr "Приключена"

#, fuzzy
msgid "Compound"
msgstr "Обединен"

#, fuzzy
msgid "Compress file with gzip"
msgstr "Компресиране на файл с gzip"

#, fuzzy
msgid "Compress files with gzip"
msgstr "Компресиране на файлове с gzip"

#, fuzzy, php-format
msgid "Conection to %s failed using SFTP. No SSH server listening?"
msgstr "Свързването към%s не бе успешно чрез SFTP. Няма слушане на SSH сървър?"

#, fuzzy
msgid "Configuration Error"
msgstr "Грешка при настройване на сървъра CUPS"

#, fuzzy
msgid "Configure Package"
msgstr "Конфигурирайте пакета"

#, fuzzy
msgid "Configure Payment Plugin"
msgstr "Конфигурирайте приставката за плащане"

#, fuzzy
msgid "Configure billing cycles available"
msgstr "Конфигурирайте наличните цикли за таксуване"

#, fuzzy
msgid "Configure billing cycles available."
msgstr "Конфигурирайте наличните цикли за таксуване."

#, fuzzy
msgid "Configure billing types available in invoices"
msgstr "Конфигурирайте видовете фактури, налични във фактури"

#, fuzzy
msgid "Configure billing types available in invoices."
msgstr "Конфигурирайте видовете фактури, налични във фактури."

#, fuzzy
msgid "Configure coupons that will be available to use on sign up."
msgstr "Конфигурирайте талони, които ще могат да се използват при регистрация."

#, fuzzy
msgid "Configure how you want your email address routed to tickets"
msgstr ""
"Конфигурирайте как искате вашия имейл адрес да бъде пренасочен към билети"

#, fuzzy
msgid "Configure plugins to expand Clientexec functionality"
msgstr ""
"Конфигурирайте приставки, за да разширите функционалността на Clientexec"

#, fuzzy
msgid ""
"Configure unique server that will be made available to hosting products."
msgstr ""
"Конфигурирайте уникален сървър, който ще бъде предоставен за хостинг на "
"продукти."

#, fuzzy
msgid "Configure your standard billing settings and create coupons"
msgstr ""
"Конфигурирайте стандартните си настройки за таксуване и създайте купони"

#, fuzzy
msgid "Confirm New Password"
msgstr "Потвърждение на новата парола"

#, fuzzy
msgid "Confirm Passphrase"
msgstr "Потвърдете паролата"

#, fuzzy
msgid "Confirm password"
msgstr "Потвърдете пароалта"

#, fuzzy
msgid "Confirmation URL is corrupt"
msgstr "URL адресът за потвърждение е повреден"

#, fuzzy
msgid ""
"Congratulations! Your order has been successfully completed.  A detailed "
"welcome email will be sent shortly."
msgstr ""
"Честито! Поръчката ви успешно приключи. Подробен имейл за добре дошли ще "
"бъде изпратен скоро."

#, fuzzy
msgid "Connector Passphrase"
msgstr "Прозорец за свързване"

#, fuzzy
msgid "Consumer Key"
msgstr "Потребителски ключ"

#, fuzzy
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Потребителски секретен код"

#, fuzzy
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#, fuzzy
msgid "Contact E-mail"
msgstr "Е-Поща за контакти"

#, fuzzy
msgid "Contact Info"
msgstr "Контакт Инфо"

#, fuzzy
msgid "Contact Information"
msgstr "Информация за връзка"

#, fuzzy
msgid "Contact Information updated successfully."
msgstr "Информацията за връзка е актуализирана успешно."

#, fuzzy
msgid "Contact Users"
msgstr "Свържете се с потребители"

#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Съдържание"

#, fuzzy
msgid ""
"Content to add to the footer of your PDF invoices visible by your customer."
msgstr ""
"Съдържание за добавяне към долната част на вашите PDF фактури, видими от "
"клиента ви."

#, fuzzy
msgid "Continue"
msgstr "Продължи"

#, fuzzy
msgid "Continue Installing"
msgstr "Продължете инсталирането"

#, fuzzy
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Продължете с пазаруването"

#, fuzzy
msgid "Continue to Last Step"
msgstr "Продължете към последната стъпка"

#, fuzzy
msgid "Control Web Panel Plugin"
msgstr "Приставка за уеб панел за контрол"

#, fuzzy
msgid "Controls the source of some core JavaScript and CSS libraries"
msgstr "Контролира източника на някои основни JavaScript и CSS библиотеки"

#, fuzzy
msgid "Could not find invoice payment log"
msgstr "Не може да се намери дневник за плащане на фактура"

#, fuzzy
msgid "Count"
msgstr "Брой"

#, fuzzy
msgid "Country"
msgstr "Държава"

#, fuzzy
msgid "Country not supplied"
msgstr "Страна не се доставя"

#, fuzzy
msgid "Counts"
msgstr "Граф"

#, fuzzy
msgid "Coupon Name"
msgstr "Име на талон"

#, fuzzy
msgid "Coupon Summary"
msgstr "Обобщение на талоните"

#, fuzzy
msgid "Coupon(s) were successfully archived."
msgstr "Купоните (ите) бяха архивирани успешно."

#, fuzzy
msgid "Coupon(s) were successfully unarchived."
msgstr "Купон (ите) бяха успешно отхвърлени."

#, fuzzy
msgid "Coupons"
msgstr "Талони"

#, fuzzy
msgid "Coupons have already been used"
msgstr "Купоните вече са използвани"

#, fuzzy
msgid "Coupons(s) were successfully deleted."
msgstr "Купоните (ите) бяха успешно изтрити."

#, fuzzy
msgid "Create Invoice"
msgstr "Създайте фактура"

#, fuzzy
msgid "Create Invoice(s)"
msgstr "Създаване на фактури или съответно фактури"

#, fuzzy
msgid "Create Invoices"
msgstr "Създаване на фактури"

#, fuzzy
msgid "Create Products"
msgstr "Създаване на продукти"

msgid "Create Spam Filters to filter out spam from support tickets"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Create Ticket"
msgstr "Създаване на билет"

#, fuzzy
msgid ""
"Create a black list separated by comma of the domain phrases you will not "
"allow to be registered"
msgstr ""
"Създайте черен списък, разделен със запетая от фразите на домейна, които "
"няма да допуснете да бъдат регистрирани"

#, fuzzy
msgid ""
"Create a black list separated by comma of the subdomains you will not allow "
"to be used when placing an order"
msgstr ""
"Създайте черен списък, разделен със запетая на поддомейните, които няма да "
"допуснете да бъдат използвани при извършване на поръчка"

#, fuzzy
msgid "Create a new product available to your clients."
msgstr "Създайте нов продукт, достъпен за вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"Create a site widget for clients to submit tickets and search your KB "
"articles"
msgstr ""
"Създайте джаджа за сайт, за да могат клиентите да изпращат билети и да "
"търсят във вашите KB статии"

#, fuzzy
msgid "Create and delete packages"
msgstr "Създавайте и изтривайте пакети"

#, fuzzy
msgid "Create and edit products available to your clients"
msgstr "Създавайте и редактирайте продукти, достъпни за вашите клиенти"

#, fuzzy
msgid "Create and edit products available to your clients."
msgstr "Създавайте и редактирайте продукти, достъпни за вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "Create custom filters which can be saved for future searches"
msgstr ""
"Създайте персонализирани филтри, които могат да бъдат запазени за бъдещи "
"търсения"

#, fuzzy
msgid "Create custom groups for easy access and for identification purposes"
msgstr "Създавайте персонализирани групи за лесен достъп и за идентифициране"

#, fuzzy
msgid "Create customers"
msgstr "Създаване на клиенти"

#, fuzzy
msgid "Create the products you want to make available to your customers"
msgstr ""
"Създайте продуктите, които искате да направите достъпни за вашите клиенти"

#, fuzzy
msgid "Create your OpenSRS reseller account"
msgstr "Създайте своя акаунт за дистрибутор на OpenSRS"

#, fuzzy
msgid "Create your eNom reseller account"
msgstr "Създайте своя акаунт за дистрибутор на eNom"

#, fuzzy
msgid "Created"
msgstr "Създаден"

#, fuzzy
msgid "Created By"
msgstr "Създадено от"

#, fuzzy
msgid "Created by "
msgstr "Създадено от"

#, fuzzy, php-format
msgid "Created invoice #%s"
msgstr "Създадена фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Created invoice entry %s"
msgstr "Създаден е запис на фактура%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Created package #%s"
msgstr "Създаден пакет #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Created recurring charge #%s"
msgstr "Създаден повтарящ се заряд #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Created ticket #%s"
msgstr "Създаден билет #%s"

#, fuzzy
msgid "Created ticket #[link]"
msgstr "Създаден билет № [линк]"

#, fuzzy
msgid "Creation Date"
msgstr "Дата на създаване"

#, fuzzy
msgid "Credit"
msgstr "Разход"

#, fuzzy
msgid "Credit Balance"
msgstr "Кредитен баланс"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Expiration Date"
msgstr "Дата на изтичане на кредитната карта"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Expiration Month"
msgstr "Изберете месец, до който е валидна кредитната карта"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Expiration Year"
msgstr "Изберете година, до която е валидна кредитната карта"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Expired"
msgstr "Срокът на валидност на кредитната карта е изтекъл"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Invoices"
msgstr "Фактури за кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Invoices Ready"
msgstr "Фактури за кредитни карти са готови"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Last 4 Digits"
msgstr "Кредитна карта Последни 4 цифри"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Last Four"
msgstr "Кредитна карта последните четири"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Number"
msgstr "Номер на кредитната карта"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Number Required"
msgstr "Необходим номер на кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Credit Card Payments Processor"
msgstr "Процесор на плащания с кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "Credit Cards Needing Validation"
msgstr "Кредитни карти, изискващи валидиране"

#, fuzzy
msgid "Credit History"
msgstr "КРЕДИТНА ИСТОРИЯ"

#, fuzzy
msgid "Credit cards pending validation"
msgstr "Кредитни карти в очакване на валидиране"

#, fuzzy
msgid "Credit invoices to credit balance"
msgstr "Кредитни фактури за кредитно салдо"

#, fuzzy
msgid "Credited"
msgstr "Кредитирахме"

#, fuzzy
msgid "Cron Job (just this one entry to trigger all enabled services)"
msgstr ""
"Cron Job (само този един запис за задействане на всички активирани услуги)"

#, fuzzy
msgid "Crontab Accessible"
msgstr "Crontab Accessible"

#, fuzzy
msgid ""
"Crontab is not available in your system or you don't have permission to use "
"it. Please manually create the following cron job in your hosting control "
"panel."
msgstr ""
"Crontab не е наличен във вашата система или нямате разрешение да го "
"използвате. Моля, ръчно създайте следната задача на cron във вашия хостинг "
"контролен панел."

#, fuzzy
msgid "Crypt Password"
msgstr "Криптираща парола"

#, fuzzy
msgid "Currencies"
msgstr "Валути"

#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "Валута"

#, fuzzy, php-format
msgid "Current E-mails in queue: %d"
msgstr "Текущи имейли на опашка:% d"

#, fuzzy
msgid ""
"Current IP for this account. Will either show the server's shared IP or "
"dedicated IP from the list below."
msgstr ""
"Текущ IP за този акаунт. Ще покаже споделеното IP на сървъра или специалния "
"IP от списъка по-долу."

#, fuzzy
msgid "Current Payment Methods"
msgstr "Текущи методи на плащане"

#, fuzzy
msgid "Current Users"
msgstr "Текущи потребители"

#, fuzzy
msgid "Current actions that are active for this plugin"
msgstr "Текущи действия, които са активни за този плъгин"

#, fuzzy
msgid ""
"Current actions that are active for this plugin (when a domain is registered)"
msgstr ""
"Текущи действия, които са активни за този плъгин (когато домейн е "
"регистриран)"

#, fuzzy
msgid ""
"Current actions that are active for this plugin (when a domain isn't "
"registered)"
msgstr ""
"Текущи действия, които са активни за този плъгин (когато домейн не е "
"регистриран)"

#, fuzzy
msgid "Current actions that are active for this plugin per server"
msgstr "Текущи действия, които са активни за този плъгин на сървър"

#, fuzzy
msgid ""
"Current actions that are active for this plugin per server for customers"
msgstr ""
"Текущи действия, които са активни за този плъгин на сървър за клиентите"

#, fuzzy
msgid "Current logged in user is not active"
msgstr "Настоящият влезлият потребител не е активен"

#, fuzzy
msgid "Currently there are no Teamspeak servers configured."
msgstr "Понастоящем няма конфигурирани Teamspeak сървъри."

#, fuzzy
msgid "Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле"

msgid "Custom Field Name"
msgstr ""

msgid "Custom Field Selection"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Custom Field Value"
msgstr "Стойност на персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "Custom Fields"
msgstr "Персонализирани полета"

#, fuzzy
msgid "Custom Fields for All Product Groups"
msgstr "Персонализирани полета за всички групи продукти"

#, fuzzy
msgid "Custom Fields for All Ticket Types"
msgstr "Персонализирани полета за всички видове билети"

#, fuzzy
msgid "Custom Filters"
msgstr "Потребителски филтри"

#, fuzzy
msgid "Custom Logout URL"
msgstr "Персонализиран URL за излизане"

#, fuzzy
msgid "Custom Package Field"
msgstr "Поле за персонализиран пакет"

#, fuzzy
msgid ""
"Custom Package Field<br/><i style='font-size:smaller;'>Where xxx is custom "
"package field name (i.e. [CUSTOMPACKAGE_somename])</i>"
msgstr ""
"Поле за персонализиран пакет <br/> <i style='font-size:smaller;'>Където xxx "
"е име на потребителски пакет (т.е. [CUSTOMPACKAGE_име на име])</i>"

#, fuzzy
msgid "Custom Profile Field"
msgstr "Поле за потребителски профил"

#, fuzzy
msgid ""
"Custom Profile<br/><i style='font-size:smaller;'>where xxx is a profile "
"custom field name (i.e. [CUSTOMPROFILE_somename])</i"
msgstr ""
"Персонализиран профил <br/> <i style='font-size:smaller;'>където xxx е "
"потребителско име на потребителско поле (т.е. [CUSTOMPROFILE_име на име])</"
"i> </i"

#, fuzzy
msgid "Custom error documents support"
msgstr "Поддръжка на документи за персонализирана грешка"

#, fuzzy
msgid ""
"Custom fields are fields that can be filled in by client when completing a "
"support ticket via the public form. You can modify these custom fields"
msgstr ""
"Персонализирани полета са полета, които могат да бъдат попълнени от клиента "
"при попълване на билет за поддръжка чрез публичния формуляр. Можете да "
"промените тези персонализирани полета"

#, fuzzy
msgid "Custom fields deleted"
msgstr "Персонализираните полета са изтрити"

#, fuzzy
msgid "Custom fields have been saved"
msgstr "Персонализирани полета бяха запазени"

#, fuzzy
msgid "Customer"
msgstr "Клиент"

#, fuzzy, php-format
msgid "Customer #%s had an issue creating the %s account. Details: %s"
msgstr "Клиентът #%s имаше проблем при създаването на акаунта%s. Детайли:%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Customer #%s merged to #%s"
msgstr "Клиентът #%s се е слял с #%s"

#, fuzzy
msgid "Customer Agreed to Terms of Service"
msgstr "Клиентът се съгласи с Общите условия"

#, fuzzy, php-format
msgid "Customer Agreed to Terms of Service (last four: %s)"
msgstr "Клиентът се съгласи с Общите условия (последните четири:%s)"

#, fuzzy
msgid "Customer Alternate Accounts"
msgstr "Клиенти за алтернативни клиенти"

#, fuzzy
msgid "Customer Billing Options"
msgstr "Опции за таксуване на клиенти"

#, fuzzy
msgid "Customer Countries"
msgstr "Страни на клиенти"

#, fuzzy
msgid "Customer Data CSV"
msgstr "Клиентски данни"

#, fuzzy
msgid "Customer Events"
msgstr "Събития на клиента"

#, fuzzy
msgid "Customer Groups"
msgstr "Групи клиенти"

#, fuzzy
msgid "Customer Invoices"
msgstr "Фактури за клиенти"

#, fuzzy
msgid "Customer Languages"
msgstr "Езици на клиента"

#, fuzzy
msgid "Customer Notes"
msgstr "Бележки на клиента"

#, fuzzy
msgid "Customer Overview"
msgstr "Общ преглед на клиента"

#, fuzzy
msgid "Customer Package"
msgstr "Клиентски пакет"

#, fuzzy
msgid "Customer Packages"
msgstr "Клиентски пакети"

#, fuzzy
msgid "Customer Profile"
msgstr "Клиентски профил"

#, fuzzy
msgid "Customer Recurring Charges"
msgstr "Повтарящи се такси на клиента"

#, fuzzy
msgid "Customer Tickets"
msgstr "Клиентски билети"

#, fuzzy
msgid "Customer's ticket ratings.  How is your support doing?"
msgstr "Оценки на билети на клиентите. Как се поддържа вашата подкрепа?"

#, fuzzy
msgid "Customer(s) canceled successfully"
msgstr "Клиентът (ите) са анулирани успешно"

#, fuzzy
msgid "Customer(s) deleted successfully"
msgstr "Клиентите (ите) са изтрити успешно"

#, fuzzy
msgid "Customers"
msgstr "Клиенти"

#, fuzzy
msgid "Customize HTML"
msgstr "Персонализирайте HTML"

#, fuzzy
msgid "Customize how invoices should be handled in your installation"
msgstr ""
"Персонализирайте как трябва да се обработят фактури във вашата инсталация"

#, fuzzy
msgid "Customize how invoices should be handled in your installation."
msgstr ""
"Персонализирайте как трябва да се обработят фактури във вашата инсталация."

#, fuzzy
msgid ""
"Customize the feel of your client portal by selecting from the availble "
"style colors"
msgstr ""
"Персонализирайте усещането на вашия клиентски портал, като изберете от "
"наличните цветове за стил"

#, fuzzy
msgid ""
"Customize the public portal style.  Each template might have their own "
"custom settings."
msgstr ""
"Персонализирайте стила на публичния портал. Всеки шаблон може да има свои "
"собствени персонализирани настройки."

#, fuzzy
msgid ""
"Customize the public portal style. Each template might have their own custom "
"settings"
msgstr ""
"Персонализирайте стила на публичния портал. Всеки шаблон може да има свои "
"собствени персонализирани настройки"

#, fuzzy
msgid ""
"Customize the roles of the staff you allow in your Clientexec installation."
msgstr ""
"Персонализирайте ролите на персонала, който допускате във вашата инсталация "
"на Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"Customize the statuses you wish to use in your Clientexec installation.  "
"Note:  For advanced users, do not edit if you do not need additional "
"statuses."
msgstr ""
"Персонализирайте статусите, които искате да използвате във вашата инсталация "
"на Clientexec. Забележка: За напреднали потребители не редактирайте, ако не "
"се нуждаете от допълнителни статуси."

#, fuzzy
msgid ""
"Customize the statuses you wish to use in your Clientexec installation. "
"Note: For advanced users, do not edit if you do not need additional statuses"
msgstr ""
"Персонализирайте статусите, които искате да използвате във вашата инсталация "
"на Clientexec. Забележка: За напреднали потребители не редактирайте, ако не "
"се нуждаете от допълнителни статуси"

#, fuzzy
msgid "Customize your billing module"
msgstr "Персонализирайте модула си за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Customize your billing module."
msgstr "Персонализирайте модула си за фактуриране."

#, fuzzy
msgid "Customize your order page settings"
msgstr "Персонализирайте настройките на страницата си за поръчка"

#, fuzzy
msgid "Customize your order page settings."
msgstr "Персонализирайте настройките на страницата си за поръчка."

#, fuzzy
msgid "DECRYPT PASSWORDS"
msgstr "ДЕКРИПТИ ПАРОЛОВИ"

#, fuzzy
msgid "DELETED"
msgstr "ЗАЛИЧЕНО"

#, fuzzy
msgid "DNS 1"
msgstr "DNS 1"

#, fuzzy
msgid "DNS 2"
msgstr "DNS 2"

#, fuzzy
msgid "DNS 3"
msgstr "DNS 3"

#, fuzzy
msgid "DNS 4"
msgstr "DNS 4"

#, fuzzy
msgid "DNS 5"
msgstr "DNS 5"

#, fuzzy
msgid "DOMAIN/HOST, DO NOT INCLUDE http:// PREFIX (EG: mydomain.com)"
msgstr "ДОМАН / HOST, НЕ ВКЛЮЧВАЙТЕ http: // PREFIX (EG: mydomain.com)"

#, fuzzy
msgid "Daily counts"
msgstr "Брой дневници"

#, fuzzy
msgid "Dashboard"
msgstr "Табло"

#, fuzzy
msgid "DataCenter / Provider"
msgstr "DataCenter / Доставчик"

#, fuzzy
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#, fuzzy
msgid "Date Activated"
msgstr "Дата на активиране"

msgid "Date Closed"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Date Created"
msgstr "Дата на създаване"

#, fuzzy, php-format
msgid "Date Created: %s"
msgstr "Дата на създаване:%s"

#, fuzzy
msgid "Date Format"
msgstr "Формат за дата"

#, fuzzy
msgid "Date Paid"
msgstr "Дата на плащане"

#, fuzzy
msgid "Date Range"
msgstr "Период от време"

#, fuzzy
msgid "Date Sent"
msgstr "Дата на изпращане"

#, fuzzy
msgid "Date Submitted"
msgstr "Datum podnesen"

#, fuzzy
msgid ""
"Date calculated using PHP's <a href='http://php.net/manual/en/datetime."
"formats.relative.php' target='_blank'>strtotime()</a> function.<br><i "
"style='font-size:smaller'>For example [SMARTDATE_next monday]</i>"
msgstr ""
"Дата, изчислена с помощта на <a href='http://php.net/manual/en/datetime."
"formats.relative.php' target='_blank'>функцията strtotime () на</a> PHP. "
"&#10; <i style='font-size:smaller'>Например [SMARTDATE_следващ понеделник]</"
"i>"

#, fuzzy
msgid "Day"
msgstr "дни"

#, fuzzy
msgid "Day to charge late fee"
msgstr "Ден за начисляване на забавена такса"

#, fuzzy
msgid "Days"
msgstr "Дни"

#, fuzzy
msgid "Days Overdue"
msgstr "Просрочени дни"

#, fuzzy
msgid "Days Overdue Before Suspending"
msgstr "Просрочени дни преди спирането"

#, fuzzy
msgid "Days Overdue Before Terminating"
msgstr "Просрочени дни преди прекратяване"

#, fuzzy
msgid "Days To Allow Tickets To Be Reopened"
msgstr "Дни, за да разрешат възобновянето на билетите"

#, fuzzy
msgid "Days To Send Expiration Notice"
msgstr "Дни за изпращане на известие за изтичане"

#, fuzzy
msgid "Days To Send Renewal Notice"
msgstr "Дни за изпращане на известие за подновяване"

#, fuzzy
msgid "Days to trigger Pre-Notify autoclose"
msgstr ""
"Дни до задействане на предварителното уведомяване за автоматично затваряне"

#, fuzzy
msgid "Days to trigger autoclose"
msgstr "Дни за задействане на автоматично затваряне"

#, fuzzy
msgid "Days to trigger reminder"
msgstr "Дни за задействане на напомняне"

#, fuzzy
msgid "Dealer"
msgstr "Дилър"

#, fuzzy
msgid "Dear Support Member"
msgstr "Уважаеми членове на поддръжката"

#, fuzzy
msgid ""
"Debug mode provides extensive information when an error occurs. You should "
"only enable this for debugging purposes!"
msgstr ""
"Режимът за отстраняване на грешки предоставя обширна информация, когато "
"възникне грешка. Трябва да активирате това само с цел отстраняване на грешки!"

#, fuzzy
msgid "DebugMail"
msgstr "DebugMail"

#, fuzzy
msgid "DebugMode"
msgstr "DebugMode"

#, fuzzy
msgid "December"
msgstr "Декември"

#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "По подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Default Account"
msgstr "Сметка по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Default Assignee"
msgstr "Приемащ по подразбиране "

#, fuzzy
msgid "Default Country"
msgstr "Страна по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Default Country for your ClientExec installation"
msgstr "Страна по подразбиране за вашата инсталация ClientExec"

#, fuzzy
msgid "Default Feedback Tweet"
msgstr "По подразбиране Обратна връзка Tweet"

#, fuzzy
msgid "Default Server Name"
msgstr "Име на сървъра по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Default Tweet"
msgstr "Туит по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Default late fee charge"
msgstr "По подразбиране закъсняла такса"

msgid ""
"Define the date formats used by PHP to be used when displaying the date "
"range of your invoice entries. If you need some help, please take a look on "
"the allowed <a href=\"http://www.php.net/manual/en/function.date.php\" "
"target=\"_blank\">format characters</a>.<br><br><b>Notes:</b><br>- If you "
"leave the first field empty, no dates will be displayed for the entry.<br>- "
"If you leave the second field empty, only the starting date will be "
"displayed."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Изтрий"

#, fuzzy
msgid "Delete Addon(s)"
msgstr "Изтриване на Аддон (и)"

#, fuzzy
msgid "Delete Alias(es)"
msgstr "Изтриване на псевдоними (и)"

#, fuzzy
msgid "Delete Article(s)"
msgstr "Изтриване на статия"

#, fuzzy
msgid "Delete Billing Period(s)"
msgstr "Изтриване на период на таксуване"

#, fuzzy
msgid "Delete Billing Profile IDs"
msgstr ""
"Изтриване на идентификационни номера на потребителския профил за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Delete Btn"
msgstr "Изтриване на Btn"

#, fuzzy
msgid "Delete Certificates(s)"
msgstr "Изтриване на сертификати"

#, fuzzy
msgid "Delete Charge(s)"
msgstr "Изтриване на таксите (ите)"

#, fuzzy
msgid "Delete Client After Merge"
msgstr "Изтриване на клиента след сливане"

#, fuzzy
msgid "Delete Comment(s)"
msgstr "Изтриване на коментар (и)"

#, fuzzy
msgid "Delete Credit Card"
msgstr "Изтриване на кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Delete Department(s)"
msgstr "Изтриване на отдел (и)"

#, fuzzy
msgid "Delete Domain Name"
msgstr "Изтриване на име на домейн"

#, fuzzy
msgid "Delete Domains(s)"
msgstr "Изтриване на домейни"

#, fuzzy
msgid "Delete Entry"
msgstr "Изтриване"

#, fuzzy
msgid "Delete Events"
msgstr "Изтриване на събития"

#, fuzzy
msgid "Delete Expired CC"
msgstr "Изтриване на CC с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Delete Group"
msgstr "Изтрий групата"

#, fuzzy
msgid "Delete License(s)"
msgstr "Изтриване на лиценз (и)"

#, fuzzy
msgid "Delete Package"
msgstr "Изтриване на пакета"

#, fuzzy
msgid "Delete Packages(s)"
msgstr "Изтриване на пакети"

#, fuzzy
msgid "Delete Passphrase"
msgstr "Изтриване на парола"

#, fuzzy
msgid "Delete Payment Method"
msgstr "Изтриване на начина на плащане"

#, fuzzy
msgid "Delete Pending Users"
msgstr "Изтриване на чакащи потребители"

#, fuzzy
msgid "Delete Product(s)"
msgstr "Изтриване на продуктите"

#, fuzzy
msgid "Delete Reply(s)"
msgstr "Изтриване на отговорите"

#, fuzzy
msgid "Delete Reseller"
msgstr "Изтриване на риселър"

#, fuzzy
msgid "Delete Response(s)"
msgstr "Изтриване на отговорите"

#, fuzzy
msgid "Delete Role"
msgstr "Изтриване на роля"

#, fuzzy
msgid "Delete Routing Rule"
msgstr "Изтриване на правило за маршрутизация"

msgid "Delete Spam Filter(s)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Delete Tax"
msgstr "Изтриване на данъка"

#, fuzzy
msgid "Delete Ticket(s)"
msgstr "Изтриване на билети"

#, fuzzy
msgid "Delete Users(s)"
msgstr "Изтриване на потребители (и)"

#, fuzzy
msgid "Delete all errors"
msgstr "Изтрийте всички грешки"

#, fuzzy
msgid "Delete customers"
msgstr "Изтрийте клиентите"

#, fuzzy
msgid ""
"Delete expired credit card if there are no recurring charges and no unpaid "
"invoices."
msgstr ""
"Изтрийте кредитна карта с изтекъл срок, ако няма повтарящи се такси и няма "
"неплатени фактури."

#, fuzzy
msgid "Delete recurring charge"
msgstr "Изтрийте повтарящото се таксуване"

#, fuzzy
msgid "Delete the blesta2ce.php from your blesta root directory."
msgstr "Изтрийте blesta2ce.php от вашата коренова директория на blesta."

#, fuzzy
msgid ""
"Delete the passphrase that was used to further encrypt your client's credit "
"cards."
msgstr ""
"Изтрийте паролата, използвана за по-нататъшно криптиране на кредитните карти "
"на вашия клиент."

#, fuzzy
msgid "Delete the whmcs2ce.php from your WHMCS root directory."
msgstr "Изтрийте whmcs2ce.php от основната си директория WHMCS."

#, fuzzy
msgid "Delete ticket"
msgstr "Изтрий заявката!"

#, fuzzy
msgid "Deleted Billing Profile ID"
msgstr "Изтрит идентификационен номер на потребителския профил за плащане"

#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted Billing Profile ID (%s: %s)"
msgstr ""
"Изтрит идентификационен номер на потребителския профил за плащане (%s:%s)"

#, fuzzy
msgid "Deleted CC"
msgstr "Изтрита CC"

#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted CC (last four: %s)"
msgstr "Изтрита CC (последните четири:%s)"

#, fuzzy
msgid "Deleted Staff"
msgstr "Изтрити служители"

#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted alternate email %s"
msgstr "Изтрити алтернативен имейл%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted from customer group \"%s\""
msgstr "Изтрита от група клиенти „%s“"

#, fuzzy
msgid "Deleted message"
msgstr "Изтрито съобщение"

#, fuzzy, php-format
msgid "Deleted package #%s"
msgstr "Изтрит пакет #%s"

#, fuzzy
msgid "Deleting"
msgstr "Изтриване"

#, fuzzy
msgid "Deliver to E-mail address"
msgstr "Доставяне на имейл адрес"

#, fuzzy
msgid "Deliver to local directory"
msgstr "Доставяне в локална директория"

#, fuzzy
msgid "Deliver to remote FTP or SFTP account"
msgstr "Доставя се до отдалечен FTP или SFTP акаунт"

#, fuzzy
msgid "Demo Approve"
msgstr "Демо одобряване"

#, fuzzy
msgid "Demo Mode"
msgstr "Демо режим"

#, fuzzy
msgid "Department"
msgstr "Отдел"

#, fuzzy
msgid "Department "
msgstr "Отдел"

#, fuzzy, php-format
msgid "Department \"%s\" was successfully deleted"
msgstr "Отдел „%s“ бе успешно изтрит"

#, fuzzy, php-format
msgid "Department %s"
msgstr "Отдел%s"

#, fuzzy
msgid "Department Groups"
msgstr "Групи на отделите"

#, fuzzy
msgid "Department Name"
msgstr "Име на департамент"

#, fuzzy
msgid "Department Staff Members"
msgstr "Членове на отдела"

#, fuzzy
msgid "Departments"
msgstr "Департаменти"

#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#, fuzzy
msgid "Description of the addon option displayed to client"
msgstr "Описание на добавената опция, показана на клиента"

#, fuzzy
msgid "Description of what settings are available here"
msgstr "Описание на настройките, които са достъпни тук"

#, fuzzy
msgid "Description viewable by admin in server settings"
msgstr "Описание, което се вижда от администратора в настройките на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Description visable by admin in server settings"
msgstr "Описание, видимо от администратора в настройките на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Designate this article as an FAQ entry."
msgstr "Определете тази статия като запис на често задавани въпроси."

#, fuzzy
msgid "Destination Client ID"
msgstr "Идентификационен номер на клиента на местоназначение"

#, fuzzy
msgid "Destination Client ID is invalid"
msgstr "Идентификационният номер на целевия клиент е невалиден"

#, fuzzy
msgid "Destination Client ID must be specified"
msgstr ""
"Идентификационният идентификационен номер на клиента трябва да бъде посочен"

#, fuzzy
msgid "Details"
msgstr "Детайли"

#, fuzzy
msgid "Determine if the comments will be published immediately."
msgstr "Определете дали коментарите ще бъдат публикувани незабавно."

msgid ""
"Determine if you are going to use subscriptions for recurring charges."
"<ul><li>Please avoid using <b>\"Duration in months\"</b> in your recurring "
"fees if you are planning to use Paypal Subscriptions. The subscription will "
"be unlimited until manually canceled either by you, your client or Paypal if "
"lack of funds, etc.</li><li>Subscriptions will be created after a payment is "
"completed by the client, as long as the invoice was paid before becoming "
"overdue.</li><li>Subscriptions will not be created if the invoice has "
"prorated items, or with billing cycles greater than 5 years (Old API), or "
"with billing cycles greater than 1 year (New API).</li></ul>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Determine if you wish all customers to have this functionality"
msgstr "Определете дали искате всички клиенти да имат тази функционалност"

#, fuzzy
msgid "Determine the default language for your site."
msgstr "Определете езика по подразбиране за вашия сайт."

#, fuzzy
msgid ""
"Determine the number of articles to show under Latest Articles Added on the "
"knowledgebase sidebar."
msgstr ""
"Определете броя на статиите, които ще се показват под Последни статии, "
"добавени на страничната лента на базата знания."

#, fuzzy
msgid "Determine the number you wish to start numbering your invoices."
msgstr ""
"Определете номера, който искате да започнете да номерирате фактурите си."

#, fuzzy
msgid "Determine the number you wish to start numbering your support tickets."
msgstr ""
"Определете номера, който искате да започнете да номерирате своите билети за "
"поддръжка."

#, fuzzy
msgid ""
"Determine what custom fields Clientexec will expose for your clients to fill "
"out with their support tickets.  Can be associated to ticket types."
msgstr ""
"Определете какви потребителски полета ще изложи Clientexec за вашите клиенти "
"да попълнят с техните билети за поддръжка. Може да бъде свързан с типове "
"билети."

#, fuzzy
msgid ""
"Determine what custom fields Clientexec will expose for your clients to fill "
"out with their support tickets. Can be associated to ticket types"
msgstr ""
"Определете какви потребителски полета ще изложи Clientexec за вашите клиенти "
"да попълнят с техните билети за поддръжка. Може да бъде свързан с типове "
"билети"

#, fuzzy
msgid "Determine which social features Clientexec exposes"
msgstr "Определете кои социални характеристики излага Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Determine which social features Clientexec exposes."
msgstr "Определете кои социални характеристики излага Clientexec."

#, fuzzy
msgid "Device"
msgstr "???Ѓ?‚?Ђ?????Ѓ?‚????"

#, fuzzy
msgid "Diagnostics"
msgstr "Диагностика"

#, fuzzy
msgid "DinersClub"
msgstr "DinersClub"

#, fuzzy
msgid "Direct Link"
msgstr "пряка връзка"

#, fuzzy
msgid "DirectAdmin control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел DirectAdmin"

#, fuzzy
msgid "Directi Migration"
msgstr "Миграция на Directi"

#, fuzzy
msgid "Disable"
msgstr "Изключи"

#, fuzzy
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Деактивиране на приставката"

#, fuzzy
msgid "Disable registrations?"
msgstr "Деактивиране на регистрациите?"

msgid "Disable validate client Authnet CIM payment profile"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Disabled"
msgstr "Изключено"

#, fuzzy
msgid "Disabled Plugins"
msgstr "Изключени приставки"

#, fuzzy
msgid "Discount"
msgstr "Отстъпка"

#, fuzzy
msgid "Discount Type"
msgstr "Вид намаление"

#, fuzzy
msgid "Discount coupon"
msgstr "Купон за намаление"

#, fuzzy
msgid "Discounts"
msgstr "Отстъпки"

#, fuzzy
msgid "Discover"
msgstr "Discover"

#, fuzzy
msgid "Disk Swap"
msgstr "Размяна на дискове"

#, fuzzy
msgid "Disk space (in bytes, leave empty for unlimited)"
msgstr "Дисково пространство (в байтове, оставете празно за неограничено)"

#, fuzzy
msgid "Display"
msgstr "Покажи"

#, fuzzy
msgid "Display Successful Invoice Payment Transactions"
msgstr "Показване на успешните транзакции с фактури"

#, fuzzy
msgid "Display subscriber lifetime since first becoming client"
msgstr "Показване на живота на абоната от първото ставане на клиент"

#, fuzzy
msgid ""
"Displays Service Rating.(click on a date to view Rating tickets for that "
"year and month)"
msgstr ""
"Показва рейтинг на услугата. (Кликнете върху дата, за да видите билети за "
"оценка за тази година и месец)"

#, fuzzy
msgid "Displays Stats on the upcoming charges for all Active users"
msgstr "Показва статистика за предстоящите такси за всички Активни потребители"

#, fuzzy
msgid ""
"Displays a list of the latest knowledgebase articles that have been added to "
"ClientExec."
msgstr ""
"Показва списък на най-новите статии в базата данни, които са добавени към "
"ClientExec."

#, fuzzy
msgid ""
"Displays all support tickets closed.(click on a date to view all tickets for "
"that year)"
msgstr ""
"Показва всички билети за поддръжка затворени (кликнете върху дата, за да "
"видите всички билети за тази година)"

#, fuzzy
msgid ""
"Displays how many tickets each staff member has closed (and how many times "
"has replied to them) based on a date range."
msgstr ""
"Показва колко билета всеки член на персонала е затворил (и колко пъти им е "
"отговорил) въз основа на период от време."

#, fuzzy
msgid "Displays income by gateway"
msgstr "Показва доходите чрез шлюз"

#, fuzzy
msgid "Displays income trends from previous month and year"
msgstr "Показва тенденциите в доходите от предходния месец и година"

#, fuzzy
msgid "Displays number of each CE version"
msgstr "Показва номер на всяка версия на CE"

#, fuzzy
msgid "Displays number of each PHP version used by CE licenses."
msgstr "Показва номер на всяка версия на PHP, използвана от CE лицензи."

#, fuzzy
msgid "Displays predicted income"
msgstr "Показва прогнозирания доход"

#, fuzzy
msgid "Displays stats on usage of individual coupon codes."
msgstr "Показва статистика за използването на индивидуални кодове на талони."

#, fuzzy
msgid ""
"Displays the percentage of customers retained from each period in the last "
"12 months."
msgstr ""
"Показва процента на задържаните клиенти за всеки период през последните 12 "
"месеца."

#, fuzzy
msgid "Displays the total income by gateway per month."
msgstr "Показва общия доход по шлюз на месец."

#, fuzzy
msgid ""
"Displays the total number of new signups for a given year broken down by "
"month."
msgstr ""
"Показва общия брой нови регистрации за дадена година, разделен на месец."

#, fuzzy
msgid "Displays the total predicted income per month."
msgstr "Показва общия прогнозен доход на месец."

#, fuzzy
msgid "Displays the total transactions by month."
msgstr "Показва общите транзакции по месеци."

#, fuzzy
msgid ""
"Displays total recurring transactions broken down by billing cycles with the "
"sum and expected yearly income from each."
msgstr ""
"Показва общите повтарящи се транзакции, разбити по циклите на фактуриране "
"със сумата и очаквания годишен доход от всяка."

#, fuzzy
msgid ""
"Displays total recurring transactions broken down by package types with the "
"sum and expected monthly income from each."
msgstr ""
"Показва общите повтарящи се транзакции, разпределени по видове пакети със "
"сумата и очаквания месечен доход от всяка."

#, fuzzy
msgid ""
"Displays total recurring transactions broken down by packages with the sum "
"and expected monthly income from each."
msgstr ""
"Показва общите повтарящи се транзакции, разпределени по пакети със сумата и "
"очаквания месечен доход от всяка."

#, fuzzy
msgid "Displays total users of each country."
msgstr "Показва всички потребители на всяка държава."

#, fuzzy
msgid "Displays total users using each language."
msgstr "Показва всички потребители, използващи всеки език."

#, fuzzy
msgid "Displays transactions by month"
msgstr "Показва транзакции по месеци"

#, fuzzy
msgid "Displays upcoming charges"
msgstr "Показва предстоящи такси"

#, fuzzy
msgid "Distributor Billing"
msgstr "Фактуриране на дистрибутора"

#, fuzzy
msgid "Distro Name"
msgstr "Име на дистрибуция"

#, fuzzy
msgid "Division"
msgstr "Деление"

#, fuzzy
msgid "Division not supplied"
msgstr "Разделът не е доставен"

#, fuzzy
msgid "Divisions"
msgstr "Държава на картатаbangladesh. kgm"

#, fuzzy
msgid "Do Not Pro-Rate"
msgstr "Не прокламирайте"

#, fuzzy
msgid "Do not use subscriptions"
msgstr "Не използвайте абонаменти"

#, fuzzy
msgid "Do you have access to the email address listed as the registrant?"
msgstr "Имате ли достъп до имейл адреса, посочен като регистрант?"

#, fuzzy
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"

#, fuzzy
msgid "Domain"
msgstr "Домейн"

#, fuzzy
msgid "Domain Billing Cycle"
msgstr "Цикъл за фактуриране на домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain Contact Information"
msgstr "Информация за връзка с домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain Encryption"
msgstr "Шифроване на домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain Host Records"
msgstr "Записи на хост на домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain Information"
msgstr "Информация за домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain Name"
msgstr "Домейн"

#, fuzzy
msgid "Domain Name Api"
msgstr "Невалиден път до xmlrpc. php."

#, fuzzy
msgid "Domain Name Servers"
msgstr "Сървъри за имена (DNS)"

#, fuzzy
msgid "Domain Package List"
msgstr "Списък с пакети на домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain Packages"
msgstr "Пакети на домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain Password Settings"
msgstr "Настройки за парола за домейн"

#, fuzzy
msgid "Domain Passwords"
msgstr "Пароли за домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain Registration"
msgstr "Регистрация на домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain Registration - "
msgstr "Регистрация на домейн -"

#, fuzzy
msgid "Domain Registration with ID Protect"
msgstr "Регистрация на домейн с ID Protect"

#, fuzzy
msgid "Domain Renewal"
msgstr "Подновяване на домейна"

msgid "Domain Renewal Notifications"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Domain Transfer"
msgstr "Домейн трансфер код"

#, fuzzy
msgid "Domain Updater"
msgstr "Актуализиране на домейн"

#, fuzzy
msgid "Domain Updater Service Summary"
msgstr "Резюме на услугата за актуализиране на домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain already exists"
msgstr "Домейн вече съществува"

#, fuzzy
msgid "Domain deleted successfully"
msgstr "Домейнът е изтрит успешно"

#, fuzzy
msgid "Domain management settings"
msgstr "Настройки за управление на домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain management settings."
msgstr "Настройки за управление на домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain password can't contain domain username"
msgstr "Паролата на домейна не може да съдържа потребителско име за домейн"

#, fuzzy
msgid "Domain passwords are encrypted"
msgstr "Паролите на домейна са шифровани"

#, fuzzy
msgid "Domain passwords are not encrypted"
msgstr "Паролите за домейни не са кодирани"

#, fuzzy
msgid "Domain products?"
msgstr "Продукти на домейн?"

#, fuzzy
msgid "Domain quota"
msgstr "Доменна квота"

#, fuzzy
msgid "Domain registration"
msgstr "Регистрация на домейни"

#, fuzzy
msgid "Domain renewal"
msgstr "Подновяване на домейна"

#, fuzzy
msgid "Domain reseller successfully"
msgstr "Реселър на домейни успешно"

#, fuzzy
msgid "Domain transfer"
msgstr "Домейн трансфер код"

#, fuzzy
msgid "Domain updated successfully"
msgstr "Домейнът е актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "Domain updater cancelled [link]"
msgstr "Актуализацията на домейна е отменена [връзка]"

#, fuzzy, php-format
msgid "Domain updater changed next due date for [link] to %s"
msgstr ""
"Актуализаторът на домейни се промени на следващата дата на изчакване за "
"[link] на%s"

#, fuzzy
msgid "Domain updater enabled recurring billing for [link]"
msgstr "Повтарящото се таксуване за актуализиране на домейн за [link]"

#, fuzzy
msgid ""
"Domain username can only contain alphanumeric characters, dots, dashes and "
"underscores"
msgstr ""
"Потребителското име на домейн може да съдържа само буквено-цифрови знаци, "
"точки, тирета и подчертания"

#, fuzzy
msgid "Domain username can't be empty"
msgstr "Потребителското име на домейн не може да бъде празно"

#, fuzzy
msgid "Domains"
msgstr "Домейни"

#, fuzzy
msgid "Domains Packages"
msgstr "Пакети домейни"

#, fuzzy
msgid "Domains Pending Cancelation"
msgstr "Домейни в очакване на отмяна"

#, fuzzy
msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Не сте се регистрирали все още?"

#, fuzzy
msgid "Don't have an account? Register now"
msgstr "Нямате акаунт? Регистрирайте се тук!"

#, fuzzy
msgid "Don't reassign"
msgstr "Не преназначавайте"

#, fuzzy
msgid "Don’t be caught unprotected, protect what matters to your business"
msgstr ""
"Не се хващайте незащитени, защитавайте това, което има значение за вашия "
"бизнес"

#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Изтегляне"

#, fuzzy
msgid "Download .csv"
msgstr "Свалете CSV"

#, fuzzy
msgid "Download .json"
msgstr "Изтеглете .json"

#, fuzzy
msgid "Download Upgrade Package"
msgstr "Изтеглете ъпгрейд пакет"

#, fuzzy
msgid "Download the Blesta Export tool"
msgstr "Изтеглете инструмента за експортиране на Blesta"

#, fuzzy
msgid "Download the WHMCS Export tool"
msgstr "Изтеглете инструмента за експортиране на WHMCS"

#, fuzzy
msgid "Draft"
msgstr "Чернова"

#, fuzzy
msgid "Draft Articles"
msgstr "Проекти на статии"

#, fuzzy
msgid "Draft Invoice"
msgstr "Проект на фактура"

#, fuzzy
msgid "Draft Invoices"
msgstr "Проект на фактури"

#, fuzzy
msgid "Drop Down"
msgstr "Падащо меню"

#, fuzzy
msgid "Drop-down menus"
msgstr "Падащи менюта"

#, fuzzy
msgid "Due"
msgstr "Задължение"

#, fuzzy
msgid "Due Date"
msgstr "Дължима до"

#, fuzzy
msgid "Due Invoice Balance"
msgstr "Дължимост на фактура"

#, fuzzy
msgid "Dummy Plugin"
msgstr "Dummy Plugin"

#, fuzzy
msgid "Duration (months)"
msgstr "Продължителност (месеци)"

#, fuzzy
msgid "Duration In Months"
msgstr "Duration in months: 66"

#, fuzzy
msgid "Duration in months"
msgstr "Duration in months: 66"

#, fuzzy
msgid "E-mail"
msgstr "Имейл"

#, fuzzy
msgid "E-mail For New Signups"
msgstr "Имейл за нови регистрации"

#, fuzzy
msgid "E-mail Notifications"
msgstr "Известия по имейл"

#, fuzzy
msgid "E-mail Subject"
msgstr "Predmet e-pošte"

#, fuzzy
msgid "E-mail address Cpanel error messages will be sent to"
msgstr "Е-мейл адрес Ще бъдат изпращани съобщения за грешки в Cpanel"

#, fuzzy
msgid "E-mail address HyperVM error messages will be sent to"
msgstr "Имейл адрес Ще бъдат изпращани съобщения за грешки в HyperVM"

#, fuzzy
msgid "E-mail address Virualmin error messages will be sent to"
msgstr "Имейл адрес Ще бъдат изпращани съобщения за грешки в Virualmin"

#, fuzzy
msgid "E-mail address error messages will be sent to"
msgstr "Ще бъдат изпращани съобщения за грешки на имейл адрес"

#, fuzzy
msgid ""
"E-mail address to where you want Moneybookers to send a copy of the "
"transaction details after the payment process is complete. (Optional)"
msgstr ""
"Е-мейл адрес, на който искате Moneybookers да изпрати копие на данните за "
"транзакцията след приключване на процеса на плащане. (Незадължително)"

#, fuzzy
msgid "E-mail address used to identify you to Moneybookers."
msgstr "Е-мейл адрес, използван за идентифициране на Moneybookers."

#, fuzzy
msgid "E-mail addresses to be notified."
msgstr "Електронни адреси, които трябва да бъдат уведомени."

#, fuzzy
msgid ""
"E-mail addresses to which a summary of each service run will be sent.  "
"(Leave blank if you do not wish to receive a summary)"
msgstr ""
"Адрес на електронна поща, на който ще бъде изпратена обобщение за всяко "
"изпълнение на услугата. (Оставете празно, ако не желаете да получавате "
"обобщение)"

#, fuzzy
msgid ""
"E-mail addresses to which a summary of the notified invoices will be sent.  "
"(Leave blank if you do not wish to receive a summary)"
msgstr ""
"Електронни адреси, на които ще бъде изпратена обобщение на нотифицираните "
"фактури. (Оставете празно, ако не желаете да получавате обобщение)"

#, fuzzy
msgid "E-mail debug messages to this address."
msgstr ""
"Съобщения за отстраняване на грешки по електронната поща до този адрес."

#, fuzzy
msgid "E-mail server hostname"
msgstr "Име на хост на имейл сървъра"

#, fuzzy
msgid "E-mail subject for the notification."
msgstr "Тема на електронната поща за уведомлението."

#, fuzzy
msgid "E-mail subject for the summary notification."
msgstr "Тема на електронната поща за обобщеното уведомление."

#, fuzzy
msgid "E-mails"
msgstr "Имейли"

#, fuzzy
msgid ""
"E-mails that will be E-mailed when thresholds are passed. Enter each E-mail "
"in a separate line."
msgstr ""
"Електронни писма, които ще бъдат изпращани по електронна поща при "
"преминаване на прагове. Въведете всеки имейл в отделен ред."

#, fuzzy
msgid "ENCRYPT PASSWORDS"
msgstr "&amp; Шифроване на пароли"

#, fuzzy
msgid "EPP Code"
msgstr "EPP код"

#, fuzzy
msgid "ERRORS"
msgstr "Грешки"

#, fuzzy
msgid "Edit"
msgstr "Редактирай"

#, fuzzy
msgid "Edit \"credit balance\" field"
msgstr "Редактирайте полето „кредитно салдо“"

#, fuzzy
msgid "Edit Addon"
msgstr "Редактиране на Addon"

#, fuzzy
msgid "Edit Address"
msgstr "Редакция на Адрес"

#, fuzzy
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Редакция на Талон"

#, fuzzy
msgid "Edit Customer Group"
msgstr "Редактиране на група клиенти"

#, fuzzy
msgid "Edit DNS"
msgstr "Редактиране на DNS"

#, fuzzy
msgid "Edit Domain Contact Information"
msgstr "Редактиране на информация за връзка с домейна"

#, fuzzy
msgid "Edit Group"
msgstr "Редактиране на група"

#, fuzzy
msgid "Edit MX Entries"
msgstr "Редактиране на MX записи"

#, fuzzy
msgid "Edit Nameservers For A Domain"
msgstr "Редактиране на сървъри на имена за домейн"

#, fuzzy
msgid "Edit Packages"
msgstr "Редактиране на пакети"

#, fuzzy
msgid "Edit Payment Method"
msgstr "Начин на плащане"

#, fuzzy
msgid "Edit Permissions"
msgstr "Редактиране на правата"

#, fuzzy
msgid "Edit Profile"
msgstr "Редакция на профил"

#, fuzzy
msgid "Edit Routing Rule"
msgstr "Редактиране на правило за маршрутизация"

#, fuzzy
msgid "Edit Server"
msgstr "Редактиране на сървър"

#, fuzzy
msgid "Edit Staff"
msgstr "Редакция на Персонал"

#, fuzzy
msgid "Edit Your Payment Method"
msgstr "Редактирайте начина си на плащане"

#, fuzzy
msgid "Edit a product available to your clients."
msgstr "Редактирайте продукт, достъпен за вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "Edit customer credit card"
msgstr "Редактиране на кредитна карта на клиента"

#, fuzzy
msgid "Edit customer packages"
msgstr "Редактиране на клиентски пакети"

#, fuzzy
msgid "Edit customer profile"
msgstr "Редактиране на потребителския профил"

#, fuzzy
msgid "Edit payment method"
msgstr "Начин на плащане"

#, fuzzy
msgid "Edit recurring invoice"
msgstr "Редактиране на повтаряща се фактура"

#, fuzzy
msgid "Edit ticket"
msgstr "Приключи заявката"

#, fuzzy
msgid "Edit, delete and add invoices"
msgstr "Редактиране, изтриване и добавяне на фактури"

#, fuzzy
msgid "Edited message"
msgstr "Редактирано съобщение"

#, fuzzy
msgid "Elapsed"
msgstr "Време"

#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Имейл"

#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Имейл адрес"

#, fuzzy
msgid "Email Customer"
msgstr "Email bantuan"

#, fuzzy
msgid "Email History"
msgstr "История на имейлите"

#, fuzzy
msgid "Email Name"
msgstr "Име на имейл"

#, fuzzy
msgid "Email Notifications"
msgstr "Известия по имейл"

#, fuzzy
msgid "Email POP3 fetching"
msgstr "Извличане по имейл на POP3"

#, fuzzy
msgid "Email Routing"
msgstr "Маршрутизиране на имейл"

#, fuzzy
msgid "Email Rule must have a name"
msgstr "Правилото за имейл трябва да има име"

#, fuzzy
msgid "Email Subject"
msgstr "Тема на съобщението"

#, fuzzy
msgid "Email Template"
msgstr "Шаблон за имейл"

#, fuzzy
msgid "Email Templates"
msgstr "Имейл шаблони"

#, fuzzy
msgid "Email account password"
msgstr "Парола за имейл акаунт"

#, fuzzy
msgid "Email account username"
msgstr "Потребителско име за акаунт на имейл"

#, fuzzy
msgid "Email address for billing inquiries"
msgstr "Имейл адрес за запитвания за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Email address provided is not valid."
msgstr "Предоставеният имейл адрес не е валиден."

#, fuzzy
msgid "Email address to CC notification messages for new High Priority tickets"
msgstr ""
"Имейл адрес до съобщения за уведомяване на CC за новите билети с висок "
"приоритет"

#, fuzzy
msgid ""
"Email address you want all support questions sent to.  This email address is "
"used as an entry to some template based emails, such as the welcome email "
"template."
msgstr ""
"Имейл адрес, на който искате да бъдат изпратени всички въпроси за поддръжка. "
"Този имейл адрес се използва като запис към някои имейли на базата на "
"шаблон, като например приветствения имейл шаблон."

#, fuzzy
msgid ""
"Email addresses Clientexec will send email notifications to after all new "
"signups. Enter one email per line."
msgstr ""
"Електронни адреси Clientexec ще изпраща известия по имейл до всички нови "
"регистрации. Въведете един имейл на ред."

#, fuzzy
msgid "Email errors will be sent to."
msgstr "Грешките по имейл ще бъдат изпратени до."

#, fuzzy
msgid "Email events"
msgstr "Имейл събития"

#, fuzzy
msgid "Email pipe forwarding"
msgstr "Препращане на тръби по имейл"

#, fuzzy
msgid "Email routing rule"
msgstr "Правило за маршрутизиране по имейл"

#, fuzzy, php-format
msgid "Email sent \"%s\""
msgstr "Изпратен имейл „%s“"

#, fuzzy
msgid "Email server hostname"
msgstr "Име на хоста на имейл сървъра"

#, fuzzy
msgid "Email server port"
msgstr "Порт за имейл сървър"

#, fuzzy
msgid "Email templates that can be used throughout Clientexec"
msgstr "Шаблони за имейл, които могат да се използват в Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Email this announcement to the recipients"
msgstr "Изпратете това съобщение на получателите"

#, fuzzy
msgid "Email to support staff"
msgstr "Изпратете имейл до обслужващия персонал"

#, fuzzy
msgid "Email(s) for new High Priority support tickets"
msgstr "Имейл (и) за нови билети за поддръжка с висок приоритет"

#, fuzzy
msgid "Emails"
msgstr "Имейли"

#, fuzzy
msgid ""
"Emails matching the filter will be discarded. (ex. Emails with a subject of "
"\"SPAM\" will be ignored)"
msgstr ""
"Имейлите, отговарящи на филтъра, ще бъдат изхвърлени. (напр. имейлите с тема "
"„СПАМ“ ще бъдат игнорирани)"

#, fuzzy
msgid "Emails successfully sent"
msgstr "Имейлите бяха изпратени успешно"

#, fuzzy
msgid "Enable"
msgstr "Включи"

#, fuzzy
msgid "Enable <i>Handle card information directly</i>"
msgstr "Активирайте <i>директно информацията за картите на Handle</i>"

msgid "Enable Auto Backups?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Enable Auto Login"
msgstr "Автоматично включване в системата"

#, fuzzy
msgid ""
"Enable Auto Login, to allow you to automatically log in a client from your "
"third party code"
msgstr ""
"Активирайте Автоматично влизане, за да ви позволи автоматично да влезете в "
"клиент от вашия код на трета страна"

msgid ""
"Enable Auto Upgrade (Auto upgrade will be enabled only if the script "
"supports auto upgrade)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Enable DKIM on this account."
msgstr "Активирайте DKIM за този акаунт."

#, fuzzy
msgid "Enable Device Tracking Addon"
msgstr "Активиране на проследяване на устройства Addon"

#, fuzzy
msgid "Enable NameSpinner?"
msgstr "Да се активира ли NameSpinner?"

#, fuzzy
msgid "Enable NameSuggest?"
msgstr "Да се активира ли NameSuggest?"

#, fuzzy
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Активиране на приставката"

#, fuzzy
msgid "Enable Renewal Notifications?"
msgstr "Активиране на известията за подновяване?"

#, fuzzy
msgid "Enable SEO Links"
msgstr "Активиране на SEO връзки"

#, fuzzy
msgid "Enable SPF on this account."
msgstr "Активирайте SPF за този акаунт."

#, fuzzy
msgid "Enable Self Manage?"
msgstr "Активиране на самоуправлението?"

#, fuzzy
msgid "Enable Transfers?"
msgstr "Да се разреши ли трансферите?"

#, fuzzy
msgid "Enable Unsuspension"
msgstr "Активиране на непокриване"

#, fuzzy
msgid "Enable admin panel functionality, listed below, to all staff members"
msgstr ""
"Активирайте функционалността на административния панел, изброена по-долу, за "
"всички членове на персонала"

#, fuzzy
msgid "Enable and configure your Fraud related plugins."
msgstr "Активирайте и конфигурирайте своите плъгини, свързани с измама."

#, fuzzy
msgid "Enable and configure your SSL plugins."
msgstr "Активирайте и конфигурирайте вашите SSL приставки."

#, fuzzy
msgid ""
"Enable and configure your registrar plugins.  You can run more than one "
"plugin and later identify which tlds you want associated per plugin."
msgstr ""
"Активирайте и конфигурирайте своите плъгини за регистратор. Можете да "
"стартирате повече от един плъгин и по-късно да идентифицирате кои tlds "
"искате да се свържете на плъгин."

#, fuzzy
msgid "Enable shell access on Linux/FreeBSD"
msgstr "Активиране на достъп до черупките на Linux / FreeBSD"

#, fuzzy
msgid "Enable stock control options?"
msgstr "Да се активират опциите за контрол на запасите?"

#, fuzzy
msgid ""
"Enable the services you want to automatically run.  You will need to enable "
"cron services for each service."
msgstr ""
"Активирайте услугите, които искате автоматично да стартирате. Ще трябва да "
"активирате cron услуги за всяка услуга."

#, fuzzy
msgid "Enable this option to enable Test Mode"
msgstr "Активирайте тази опция, за да активирате тестов режим"

#, fuzzy
msgid ""
"Enable this setting if you are connecting to your mail server over SSL and "
"do not have a valid SSL certificate."
msgstr ""
"Активирайте тази настройка, ако се свързвате с пощенския си сървър през SSL "
"и нямате валиден SSL сертификат."

#, fuzzy
msgid ""
"Enable this setting to allow your clients to manage their own domains when "
"bundling"
msgstr ""
"Активирайте тази настройка, за да можете вашите клиенти да управляват "
"собствените си домейни при групиране"

#, fuzzy
msgid "Enable this setting to allow your clients to transfer domains"
msgstr ""
"Активирайте тази настройка, за да можете вашите клиенти да прехвърлят домейни"

#, fuzzy
msgid "Enable this setting to disable selling new domain registrations"
msgstr ""
"Активирайте тази настройка, за да деактивирате продажбата на нови "
"регистрации на домейни"

#, fuzzy
msgid ""
"Enable this to automatically convert knowledgebase links to be more SEO "
"friendly.  You will need to enable the htaccess rules from htaccess.txt"
msgstr ""
"Активирайте това, за да конвертирате автоматично връзки към базата знания, "
"за да бъдете по-удобни за SEO. Ще трябва да активирате правилата на htaccess "
"от htaccess.txt"

#, fuzzy
msgid "Enable this to use the test API."
msgstr "Активирайте това, за да използвате тестовия API."

#, fuzzy
msgid "Enable this to use the testing environment of Realtime Register."
msgstr ""
"Активирайте това, за да използвате тестовата среда на Регистър в реално "
"време."

#, fuzzy
msgid "Enabled"
msgstr "Разрешен"

#, fuzzy
msgid "Enabled Languages"
msgstr "Активирани езици"

#, fuzzy
msgid "Enabled Plugins"
msgstr "Активирани приставки"

#, fuzzy
msgid "Enabled in the public section"
msgstr "Активиран в публичния раздел"

msgid "Enabled?"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this option will cause Clientexec not to error if it can not find a "
"mount point"
msgstr ""
"Активирането на тази опция ще доведе до грешка на Clientexec, ако не може да "
"намери точка на монтиране"

#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this setting will allow different orders to use the same subdomain, "
"while disabling it will avoid placing an order with a subdomain that has "
"already been used on an active package"
msgstr ""
"Активирането на тази настройка ще позволи на различни поръчки да използват "
"един и същ поддомейн, докато деактивирането му ще избегне поставянето на "
"поръчка с поддомейн, който вече е използван в активен пакет"

#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this setting will reject any order using a free email service, such "
"as gmail, hotmail, or yahoo.<br><b>NOTE:</b> Requires Insights or Factors "
"Service"
msgstr ""
"Активирането на тази настройка ще отхвърли всяка поръчка чрез безплатна "
"услуга за електронна поща, като gmail, hotmail или yahoo. &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:"
"</b> Изисква услуга Insights или Factors Service"

#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this setting will reject any order where the IP address is an "
"Anonymous Proxy.<br><b>NOTE:</b> Requires Insights or Factors Service"
msgstr ""
"Активирането на тази настройка ще отхвърли всяка поръчка, когато IP адресът "
"е анонимен прокси. &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Изисква услуга Insights или "
"Factors Service"

#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this setting will reject any order where the billing address "
"country does not match the country the IP address is registered to."
"<br><b>NOTE:</b> Requires Insights or Factors Service."
msgstr ""
"Активирането на тази настройка ще отхвърли всяка поръчка, когато страната на "
"адреса за фактуриране не съвпада с държавата, на която е регистриран IP "
"адресът. &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Изисква услуга Insights или фактори."

#, fuzzy
msgid ""
"Enabling this setting will remove registrar information when a client views "
"their domain package in ClientExec"
msgstr ""
"Активирането на тази настройка ще премахне информацията от регистратора, "
"когато клиентът прегледа пакета си от домейни в ClientExec"

#, fuzzy
msgid "Enabling/Disabling FrontPage Extensions"
msgstr "Активиране / деактивиране на FrontPage разширения"

#, fuzzy
msgid "Enabling/Disabling SubDomains"
msgstr "Активиране / деактивиране на поддомейни"

#, fuzzy
msgid "Encrypt Domain Passwords"
msgstr "Шифровайте паролите за домейни"

#, fuzzy
msgid "Encrypt your client's credit card numbers using a new passphrase."
msgstr ""
"Шифровайте номерата на кредитните си карти на клиента с помощта на нова "
"парола."

#, fuzzy
msgid "Encrypt/Decrypt your client's domain passwords"
msgstr "Шифроване / дешифриране на паролите на домейна на вашия клиент"

#, fuzzy
msgid "Encrypted"
msgstr "Шифровано"

#, fuzzy
msgid "Encrypted CC"
msgstr "Криптирана CC"

#, fuzzy, php-format
msgid "Encrypted CC (last four: %s)"
msgstr "Криптирана CC (последните четири:%s)"

#, fuzzy
msgid "Encryption Key"
msgstr "шифроващ ключ"

#, fuzzy
msgid "Encryption is recommended for your data security"
msgstr "Шифроването се препоръчва за вашата сигурност на данните"

#, fuzzy
msgid "Encryption password"
msgstr "Шифроване парола"

#, fuzzy
msgid "End"
msgstr "Край"

#, fuzzy
msgid "End Date"
msgstr "Крайна дата"

#, fuzzy
msgid "End of Billing Cycle"
msgstr "Край на платежния цикъл"

#, fuzzy
msgid "End of Billing Period"
msgstr "Край на периода на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "End-user license agreement"
msgstr "Лицензионно споразумение с краен потребител"

#, fuzzy
msgid "Enforce Password Strength"
msgstr "Прилагане на силата на паролата"

#, fuzzy
msgid "Enter 0 or leave empty to skip a field"
msgstr "Въведете 0 или оставете празно, за да пропуснете поле"

#, fuzzy
msgid "Enter API key for your Internet.bs reseller account."
msgstr "Въведете API ключ за вашия акаунт за продавач на Internet.bs"

#, fuzzy
msgid "Enter Name Server #1, used in stand alone domains."
msgstr "Въведете Име сървър №1, използван в самостоятелни домейни."

#, fuzzy
msgid "Enter SEO Keywords separated by commas."
msgstr "Въведете SEO ключови думи, разделени със запетаи."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter a URL to link users to a remote T&Cs page during signup. Note this URL "
"takes precedence of anything entered below."
msgstr ""
"Въведете URL адрес, за да свържете потребителите към отдалечена страница с T "
"& Cs по време на регистрация. Обърнете внимание, че този URL има предимство "
"пред всичко, въведено по-долу."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter a default amount to be charged as a late fee on invoices, if the "
"product has not defined its own late fee. <br><strong><i>Note: Leave this "
"field empty if you want to avoid default late fee.</i></strong>"
msgstr ""
"Въведете сума по подразбиране, която ще бъде начислена като забавена такса "
"във фактури, ако продуктът не е дефинирал своя собствена забавена такса. "
"&#10; <strong><i>Забележка: Оставете това поле празно, ако искате да "
"избегнете таксата по подразбиране по подразбиране.</i></strong>"

msgid "Enter a header name and text to match against (ex. Subject: SPAM)"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Enter a list of Emails to which you want to send a summary of the invoices "
"generated or processed. One email address per line."
msgstr ""
"Въведете списък с имейли, на които искате да изпратите обобщение на "
"генерираните или обработени фактури. Един имейл адрес на ред."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter a list of emails to which you want to send a BCC, Blind Carbon Copy, "
"each time an invoice is sent. One email address per line."
msgstr ""
"Въведете списък с имейли, на които искате да изпратите BCC, Blind Carbon "
"Copy, всеки път, когато бъде изпратена фактура. Един имейл адрес на ред."

#, fuzzy
msgid "Enter a password if you wish to encrypt the file, or else leave empty."
msgstr ""
"Въведете парола, ако искате да шифровате файла или иначе оставете празен."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter an email address if you want to be notified about Log Level 1 messages "
"or when a catchable error occurs in your ClientExec installation. One email "
"address per line."
msgstr ""
"Въведете имейл адрес, ако искате да получавате известия за съобщения от ниво "
"1 или когато при инсталирането на ClientExec възникне грешка за достъп. Един "
"имейл адрес на ред."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter here the header that will be shown on top of the snap-in, explaining "
"rates and such."
msgstr ""
"Въведете тук заглавката, която ще бъде показана отгоре на щракването, "
"обяснявайки проценти и други."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter number in range 0-6 (0 is Sunday) or a 3 letter shortcut (e.g. sun)"
msgstr ""
"Въведете номер в диапазон 0-6 (0 е неделя) или кратка комбинация от 3 букви "
"(напр. Слънце)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter number of days to notify before autoclosing a ticket that is in the "
"waiting on customer status."
msgstr ""
"Въведете брой дни за уведомяване преди автоматично затваряне на билет, който "
"е в състояние на чакане на състоянието на клиента."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter number of days to wait before autoclosing a ticket that is in the "
"waiting on customer status."
msgstr ""
"Въведете брой дни за изчакване, преди да затворите автоматично билет, който "
"е в състояние на чакане."

#, fuzzy
msgid "Enter number, range, list or steps"
msgstr "Въведете номер, диапазон, списък или стъпки"

#, fuzzy
msgid "Enter related or new tags"
msgstr "Въведете свързани или нови маркери"

#, fuzzy
msgid "Enter the API Key for your Joker.com account."
msgstr "Въведете API ключа за вашия Joker.com акаунт."

#, fuzzy
msgid "Enter the API Key for your NameCheap account."
msgstr "Въведете API ключа за вашия NameCheap акаунт."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the API key for your Prowl account (separate multiple keys with a "
"comma)"
msgstr ""
"Въведете API ключа за вашия Prowl акаунт (отделете няколко клавиша със "
"запетая)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the Account Reference all domain names should be registered under.  "
"Leaving this blank will create a different account for each client at the "
"registrar."
msgstr ""
"Въведете справка за акаунта, всички имена на домейни трябва да бъдат "
"регистрирани под. Оставянето на това празно ще създаде различен акаунт за "
"всеки клиент при регистратора."

#, fuzzy
msgid "Enter the Hash per rate for this product."
msgstr "Въведете Hash на процент за този продукт."

#, fuzzy
msgid "Enter the ID of the IP pool for this VPS."
msgstr "Въведете идентификатора на IP пула за този VPS."

#, fuzzy
msgid "Enter the ID of the scheduler for this product."
msgstr "Въведете идентификатора на устройството за планиране на този продукт."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the SQL queries in the text area.  Each SQL query must end with a semi-"
"colon."
msgstr ""
"Въведете SQL заявките в текстовата област. Всяка SQL заявка трябва да "
"завършва с запетая."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the URL you want clients to be redirected to after logging out."
"<br><b>NOTE:</b> Leave this field blank to use the login page."
msgstr ""
"Въведете URL адреса, към който искате клиентите да бъдат пренасочени след "
"излизане. &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Оставете това поле празно, за да "
"използвате страницата за вход."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the amount of announcements you would like to show on the main page of "
"Clientexec."
msgstr ""
"Въведете количеството съобщения, които искате да покажете на главната "
"страница на Clientexec."

#, fuzzy
msgid "Enter the column number for each field (first column is 1)"
msgstr "Въведете номера на колоната за всяко поле (първата колона е 1)"

msgid "Enter the custom field name for the admin password"
msgstr ""

msgid "Enter the custom field name for the admin username"
msgstr ""

msgid "Enter the custom field name for the script to auto-install"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Enter the default name that the server should be created with."
msgstr ""
"Въведете името по подразбиране, с което трябва да бъде създаден сървърът."

#, fuzzy
msgid "Enter the email address to which sign up details should be emailed to."
msgstr ""
"Въведете имейл адреса, на който трябва да се изпратят данни за регистрация."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the file extensions that you allow uploaded to support tickets "
"separated by commas.  * means allow all file extensions(security risk)."
msgstr ""
"Въведете разширенията за файлове, които разрешавате качени, за да поддържате "
"билети, разделени със запетаи. * означава разрешаване на всички разширения "
"на файлове (риск за сигурността)."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the full URL of the logo you'd like to use in the Client Portal. Its "
"height should be 38px."
msgstr ""
"Въведете пълния URL адрес на логото, което искате да използвате в клиентския "
"портал. Височината му трябва да бъде 38px."

#, fuzzy
msgid "Enter the htpasswd password if you have secured your API via htpasswd."
msgstr "Въведете htpasswd паролата, ако сте защитили вашия API чрез htpasswd."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the htpassword username if you have secured your API via htpasswd."
msgstr ""
"Въведете потребителското име на htpassword, ако сте защитили своя API чрез "
"htpasswd."

#, fuzzy
msgid "Enter the id of the node group this VM is being created on."
msgstr ""
"Въведете идентификатора на групата възли, на които се създава виртуалната "
"виртуална машина."

#, fuzzy
msgid "Enter the list of IPs that should never get banned (one per line)."
msgstr ""
"Въведете списъка с IP адреси, които никога не трябва да бъдат забранявани "
"(по един на ред)."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the message you would like entered into the ticket when it is closed."
"<br>Template Tags: [CLIENTNAME], [TICKETNUMBER], [TICKETSUBJECT], "
"[TICKETFIRSTLOG], [COMPANYNAME]"
msgstr ""
"Въведете съобщението, което искате да въведете в билета, когато е затворен. "
"&#10; Тагове за шаблони: [CLIENTNAME], [TICKETNUMBER], [TICKETSUBJECT], "
"[TICKETFIRSTLOG], [COMPANYNAME]"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the minimum number of characters a password should have to be "
"considered valid."
msgstr "Въведете минималния брой знаци, които трябва да се считат за валидна."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the customer custom field that will hold the Weebly User "
"ID."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле на клиента, което ще съдържа "
"потребителския идентификатор на Weebly."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the FTP username "
"(to be shown in welcome emails)"
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа "
"потребителското име на FTP (което ще бъде показано в добре дошли имейли)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Hostname for "
"HyperVM."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа името "
"на хоста за HyperVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Location (Node "
"Group ID) for SolusVM.  This is an optional setting only used if you have "
"multiple locations/nodes"
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа "
"местоположението (идентификатор на групата на възела) за SolusVM. Това е "
"незадължителна настройка, използвана само ако имате няколко места / възли"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Location "
"(Slave Server ID).  This is an optional setting only used if you have "
"multiple locations/slaves"
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа "
"местоположението (идентификатор на подчинен сървър). Това е незадължителна "
"настройка, използвана само ако имате няколко местоположения / роби"

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Location/Region"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Number Of Ips "
"for HyperVM."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа броя на "
"Ips за HyperVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Ostemplate for "
"HyperVM."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"Ostemplate за HyperVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Radio Password."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа радио "
"паролата."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the Radio Username."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа радио "
"потребителското име."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the SolusVM "
"Password."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа паролата "
"SolusVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the SolusVM "
"Username. This field should not be included in sign up."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"потребителското име на SolusVM. Това поле не трябва да бъде включено в "
"регистрацията."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM Operating "
"System for SolusVM."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа VM "
"операционната система за SolusVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM Operating "
"System."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа VM "
"операционната система."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM Password."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа паролата "
"за VM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM hostname "
"for OnApp."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа името "
"на хоста на VM за OnApp."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM hostname "
"for SolusVM."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа името "
"на хоста на VM за SolusVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM hostname."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа името "
"на хоста на VM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM initial "
"root password for OnApp."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"първоначалната корен парола на VM за OnApp."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM label for "
"OnApp."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа VM "
"етикета за OnApp."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM name for "
"HyperVM."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа името на "
"VM за HyperVM."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the VM password"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа паролата "
"за VM"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client password"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"клиентската парола"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak admin password"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"администраторската парола на клиентския екип"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak admin token."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа "
"администраторското означение на клиентския екип."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak admin username."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"администраторското име на клиента."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"teamspeak port number."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа номера "
"на порта на клиентския екип."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the client "
"username."
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"потребителското име на клиента."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the game hostname. "
"(optional)"
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа името "
"на хоста на играта. (По желание)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the game private "
"password. (optional)"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа личната "
"парола за играта. (По желание)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the game rcon "
"password. (optional)"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа паролата "
"за rcon за игра. (По желание)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the locations.<br> "
"Note: Locations should look like so: North (Tcadmin DCID),East (Tcadmin "
"DCID),South (Tcadmin DCID),West (Tcadmin DCID)."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа "
"местоположенията. &#10; Забележка: Местоположенията трябва да изглеждат "
"така: Север (Tcadmin DCID), Изток (Tcadmin DCID), Юг (Tcadmin DCID), Запад "
"(Tcadmin DCID)."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the panel login "
"password (not used when product type is website"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа паролата "
"за вход на панела (не се използва, когато типът продукт е уебсайт"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the panel login "
"username (not used when product type is website"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа "
"потребителското име за вход в панела (не се използва, когато типът продукт е "
"уебсайт"

msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the root password."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice "
"hostname. (optional)"
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа името "
"на гласовия хост. (По желание)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice "
"locations.<br> Note: Voice Locations should look like so: North (Tcadmin "
"DCID),East (Tcadmin DCID),South (Tcadmin DCID),West (Tcadmin DCID)."
msgstr ""
"Въведете името на персонализираното поле за пакета, което ще съдържа "
"гласовите местоположения. &#10; Забележка: Гласовите местоположения трябва "
"да изглеждат така: Север (Tcadmin DCID), Изток (Tcadmin DCID), Юг (Tcadmin "
"DCID), Запад (Tcadmin DCID)."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice private "
"password.  (optional)"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа гласовата "
"частна парола. (По желание)"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the name of the package custom field that will hold the voice rcon "
"password. (optional)"
msgstr ""
"Въведете името на потребителското поле за пакета, което ще съдържа паролата "
"за гласова rcon. (По желание)"

#, fuzzy
msgid "Enter the number of IPs for this package."
msgstr "Въведете броя IP адреси за този пакет."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the number of days after a domain expires that Clientexec should send "
"an expiration notification.  Separate numbers with a comma."
msgstr ""
"Въведете броя дни след изтичане на даден домейн, че Clientexec трябва да "
"изпрати известие за изтичане. Отделете числата със запетая."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the number of days after the due date to charge a late fee on "
"invoices. <br><strong><i>Note: Please enter one number only.</i></"
"strong><br><br><b>Example</b>: 10 would charge late fee when ten or more "
"days late."
msgstr ""
"Въведете броя дни след датата на плащане, за да начислите такса закъснение "
"по фактури. &#10; <strong><i>Забележка: Моля, въведете само едно число.</i></"
"strong> &#10;&#10; <b>Пример</b> : 10 ще начисли такса закъснение, когато "
"закъснява десет или повече дни."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the number of days before a domain expires that Clientexec should send "
"a renewal notification.  Separate numbers with a comma."
msgstr ""
"Въведете броя дни, преди даден срок изтича, че Clientexec трябва да изпрати "
"известие за подновяване. Отделете числата със запетая."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the number of knowledgebase articles to show as top questions when a "
"ticket type is selected when submitting a new ticket."
msgstr ""
"Въведете броя на статиите в базата данни, за да се покажат като основни "
"въпроси, когато е избран тип билет при подаване на нов билет."

#, fuzzy
msgid "Enter the number of works for this package."
msgstr "Въведете броя произведения за този пакет."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your Domain Name API reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия акаунт на дистрибутор на API на домейн име."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your Enom reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия Enom акаунт на продавача."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your Internet.bs reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия акаунт за дистрибутор на Internet.bs."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your NETIM reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия NETIM акаунт на дистрибутор."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your NetEarth One reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия дистрибуторски акаунт в NetEarth One."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your Resell.biz reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия дистрибутор на Resell.biz."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your ResellerClub reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия дистрибутор на ResellerClub."

#, fuzzy
msgid "Enter the password for your eNom reseller account."
msgstr "Въведете паролата за вашия eNom акаунт за дистрибутор."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the password for your eNom reseller account. If you are using "
"ClientExec's account, you can leave this field empty."
msgstr ""
"Въведете паролата за вашия eNom акаунт за дистрибутор. Ако използвате "
"акаунта на ClientExec, можете да оставите това поле празно."

#, fuzzy
msgid "Enter the private key for your OpenSRS reseller account."
msgstr "Въведете частния ключ за вашия акаунт за дистрибутор на OpenSRS."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter the starting teamspeak port number you'd like to use.  If the port is "
"already in use it will use the next available port."
msgstr ""
"Въведете номера на стартовия порт за говорене на екип, който искате да "
"използвате. Ако портът вече се използва, той ще използва следващия наличен "
"порт."

#, fuzzy
msgid "Enter the type of VM for this package (openvz, xen, xen hvm, or kvm)."
msgstr "Въведете типа VM за този пакет (openvz, xen, xen hvm или kvm)."

#, fuzzy
msgid "Enter the type of VM this server creates.  (openvz or xen)"
msgstr "Въведете типа VM, който този сървър създава. (openvz или xen)"

#, fuzzy
msgid "Enter your API Key"
msgstr "Въведете API ключ"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your API Key for your NetEarth One reseller account.  You should use "
"this instead of your password, however you still may use your password "
"instead."
msgstr ""
"Въведете вашия API ключ за вашия NetEarth One акаунт за дистрибутор. Трябва "
"да използвате това вместо паролата си, но все пак можете да използвате "
"паролата си вместо това."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your API Key for your Resell.biz reseller account.  You should use "
"this instead of your password, however you still may use your password "
"instead."
msgstr ""
"Въведете вашия API ключ за вашия акаунт на Resell.biz. Трябва да използвате "
"това вместо паролата си, но все пак можете да използвате паролата си вместо "
"това."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your API Key for your ResellerClub reseller account.  You should use "
"this instead of your password, however you still may use your password "
"instead."
msgstr ""
"Въведете вашия API ключ за вашия дистрибутор на ResellerClub. Трябва да "
"използвате това вместо паролата си, но все пак можете да използвате паролата "
"си вместо това."

#, fuzzy
msgid "Enter your API Key here."
msgstr "Въведете API ключ"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your API Key here.<br>You can obtain a license at <a href=\"http://www."
"fraudlabspro.com/?ref=1614\" target=\"_blank\">https://www.fraudlabspro.com/"
"</a>"
msgstr ""
"Въведете тук своя API ключ. &#10; Можете да получите лиценз на <a href="
"\"http://www.fraudlabspro.com/?ref=1614\" target=\"_blank\">https://www."
"fraudlabspro.com/</a>"

#, fuzzy
msgid "Enter your API Key."
msgstr "Въведете API ключ"

#, fuzzy
msgid "Enter your Account No found in API Login Credentials."
msgstr ""
"Въведете своя акаунт Не е намерен в идентификационните данни за вход в API."

#, fuzzy
msgid "Enter your Credit Card"
msgstr "Моля, въведете кредитната си карта"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your IPN Secret from your <a target='_blank' href='https://www."
"coinpayments.net/index.php?"
"ref=219a5b5f2eacd21f82e48d267f5bd7dc'>coinpayments.net</a> account"
msgstr ""
"Въведете своя IPN Secret от вашия акаунт <a target='_blank' href='https://"
"www.coinpayments.net/index.php?"
"ref=219a5b5f2eacd21f82e48d267f5bd7dc'>coinpayments.net</a>"

#, fuzzy
msgid "Enter your Legacy API Key from your bitpay.com merchant account"
msgstr "Въведете вашия Legacy API Key от вашия акаунт на търговец bitpay.com"

#, fuzzy
msgid "Enter your Live Public Key here"
msgstr "Въведете своя публичен ключ на живо тук"

#, fuzzy
msgid "Enter your Live Secret Key here"
msgstr "Въведете своя секретен ключ тук"

#, fuzzy
msgid "Enter your Login found in API Login Credentials.."
msgstr "Въведете вашето влизане, намерено в удостоверения за вход в API .."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your MaxMind Account ID. <br>You can obtain a license at <a "
"href=https://www.maxmind.com/en/solutions/minfraud-services?rId=clientexec "
"target=_blank>https://www.maxmind.com/en/solutions/minfraud-services</a>"
msgstr ""
"Въведете вашия идентификационен номер на MaxMind акаунт. &#10; Можете да "
"получите лиценз на <a href=https://www.maxmind.com/en/solutions/minfraud-"
"services?rId=clientexec target=_blank>https://www.maxmind.com/en/solutions/"
"minfraud-services</a>"

#, fuzzy
msgid "Enter your MaxMind License Key here."
msgstr "Въведете тук MaxMind License Key тук."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your Merchant ID from your <a target='_blank' href='https://www."
"coinpayments.net/index.php?"
"ref=219a5b5f2eacd21f82e48d267f5bd7dc'>coinpayments.net</a> account"
msgstr ""
"Въведете своя идентификационен номер на търговец от вашия акаунт <a "
"target='_blank' href='https://www.coinpayments.net/index.php?"
"ref=219a5b5f2eacd21f82e48d267f5bd7dc'>coinpayments.net</a>"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your NetEarth One Reseller ID.  This can be found in your NetEarth "
"One    account by going to your profile link, in the top right corner."
msgstr ""
"Въведете своя идентификационен номер на NetEarth One Reseller. Това можете "
"да намерите в профила си в NetEarth One, като отидете на връзката на вашия "
"профил в горния десен ъгъл."

#, fuzzy
msgid "Enter your OnlineNIC reseller password."
msgstr "Въведете вашата парола за дистрибутор на OnlineNIC."

#, fuzzy
msgid "Enter your OpenSRS reseller private key."
msgstr "Въведете частния ключ на вашия дистрибутор на OpenSRS."

#, fuzzy
msgid "Enter your Password found in API Login Credentials."
msgstr ""
"Въведете Вашата парола, намерена в идентификационните данни за вход в API."

#, fuzzy
msgid "Enter your PayPal API Password Here."
msgstr "Въведете вашата парола за API на PayPal тук."

#, fuzzy
msgid "Enter your PayPal API Signature Here."
msgstr "Въведете подписа си тук PayPal API."

#, fuzzy
msgid "Enter your PayPal API Username Here."
msgstr "Въведете тук своето потребителско име за PayPal API."

#, fuzzy
msgid "Enter your Realtime Register dealer password."
msgstr "Въведете вашата парола за регистрация в реално време."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your Resell.biz Reseller ID.  This can be found in your Resell.biz    "
"account by going to your profile link, in the top right corner."
msgstr ""
"Въведете своя идентификационен номер на Resell.biz Reseller. Това можете да "
"намерите в профила си на Resell.biz, като отидете на линка на вашия профил, "
"в горния десен ъгъл."

#, fuzzy
msgid "Enter your ResellOne reseller private key."
msgstr "Въведете частния ключ на вашия дистрибутор на ResellOne."

#, fuzzy
msgid "Enter your Reseller ID."
msgstr "Въведете своя идентификационен номер на Reseller."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your ResellerClub Reseller ID.  This can be found in your "
"ResellerClub    account by going to your profile link, in the top right "
"corner."
msgstr ""
"Въведете своя идентификационен номер на ResellerClub Reseller. Това можете "
"да намерите в профила си в ResellerClub, като отидете на връзката на вашия "
"профил в горния десен ъгъл."

#, fuzzy
msgid "Enter your Test Public Key here"
msgstr "Въведете своя публичен тестов тест тук"

#, fuzzy
msgid "Enter your Test Secret Key here"
msgstr "Въведете своя тестов ключ тук"

#, fuzzy
msgid "Enter your account area if you are registered"
msgstr "Въведете зоната на вашия акаунт, ако сте регистрирани"

#, fuzzy
msgid "Enter your comment here"
msgstr "Въведете вашия коментар"

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your default contact handle name for Admin, Billing, Tech Contact."
msgstr ""
"Въведете името на дръжката по подразбиране за контакт за администратор, "
"таксуване, технически контакт."

#, fuzzy
msgid "Enter your name.com API token."
msgstr "Въведете маркера на API на name.com."

#, fuzzy
msgid "Enter your name.com username."
msgstr "Въведете потребителското си име name.com."

#, fuzzy
msgid "Enter your passphrase"
msgstr "Въведете вашата парола"

#, fuzzy
msgid "Enter your payment reference"
msgstr "Въведете референтната си сметка"

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your Domain Name Api reseller account."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за Вашия домейн Api акаунт на дистрибутор."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your Enom reseller account."
msgstr "Въведете потребителското си име за вашия акаунт на продавач Enom"

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your NETIM reseller account."
msgstr "Въведете потребителското си име за Вашия NETIM акаунт на дистрибутор."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your NameCheap account."
msgstr "Въведете потребителското си име за вашия NameCheap акаунт."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your OnlineNIC reseller account."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия акаунт за дистрибутор на OnlineNIC."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your OpenSRS reseller account."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия дистрибуторски акаунт на OpenSRS."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your OpenSRS reseller account.<br/>"
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия дистрибуторски акаунт на OpenSRS. "
"<br/>"

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your Realtime Register dealer account."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия дилърски акаунт в реално време."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your ResellOne reseller account."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия ResellOne акаунт за дистрибутор."

#, fuzzy
msgid "Enter your username for your eNom reseller account."
msgstr "Въведете потребителското си име за вашия eNom акаунт за дистрибутор."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your username for your eNom reseller account.  Don't have an eNom "
"account?  Get a FREE account <a target=\"_blank\" href=\"https://www."
"clientexec.com/members/index.php?"
"fuse=admin&view=snapin&controller=snapins&plugin=enomform\">here</a>."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия eNom акаунт за дистрибутор. Нямате "
"eNom акаунт? Вземете БЕЗПЛАТЕН акаунт <a target=\"_blank\" href=\"https://"
"www.clientexec.com/members/index.php?"
"fuse=admin&view=snapin&controller=snapins&plugin=enomform\">тук</a> ."

#, fuzzy
msgid ""
"Enter your username for your eNom reseller account. If you are using "
"ClientExec's account, you can leave this field empty."
msgstr ""
"Въведете потребителското си име за вашия eNom акаунт за дистрибутор. Ако "
"използвате акаунта на ClientExec, можете да оставите това поле празно."

#, fuzzy
msgid "Entries"
msgstr "Записи"

#, fuzzy
msgid "Environment"
msgstr "Среда"

#, fuzzy
msgid "Erased ticket type"
msgstr "Изтрит тип билет"

#, fuzzy
msgid ""
"Erases inactive, cancelled and/or fraud users after the amount of days "
"selected with that status."
msgstr ""
"Изтрива неактивните, анулираните и / или измамените потребители след "
"периода, избран с този статус."

#, fuzzy
msgid ""
"Erases pending users after the amount of days selected without being "
"approved."
msgstr ""
"Изтрива чакащите потребители след избрания брой дни, без да бъде одобрен."

#, fuzzy
msgid "Err/Drop"
msgstr "Греша / Drop"

#, fuzzy
msgid "Error"
msgstr "Грешка"

#, fuzzy
msgid "Error Email"
msgstr "Грешка по имейл"

#, fuzzy
msgid "Error Retrieving Payment Information.  Please submit a support ticket."
msgstr ""
"Грешка при получаване на информация за плащане. Моля, изпратете билет за "
"поддръжка."

#, fuzzy
msgid "Error creating administrator profile:"
msgstr "Грешка при създаването на администраторски профил:"

#, fuzzy
msgid "Error creating customer profile:"
msgstr "Грешка при създаването на потребителски профил:"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error creating product #%s on server:%s"
msgstr "Грешка при създаването на продукт #%s на сървъра:%s"

#, fuzzy
msgid "Error deleting email template"
msgstr "Грешка при изтриването на шаблон за имейл"

#, fuzzy
msgid ""
"Error deleting email template(s).  Ensure it is not being used by a Routing "
"Rule."
msgstr ""
"Грешка при изтриването на шаблон (и) за електронна поща. Уверете се, че не "
"се използва от правило за маршрутизация."

#, fuzzy
msgid ""
"Error deleting email template(s).  Ensure it is not being used by a "
"notification."
msgstr ""
"Грешка при изтриването на шаблон (и) за електронна поща. Уверете се, че не "
"се използва от известие."

#, fuzzy
msgid ""
"Error deleting email template(s).  Ensure it is not being used by a product."
msgstr ""
"Грешка при изтриването на шаблон (и) за електронна поща. Уверете се, че не "
"се използва от продукт."

#, fuzzy
msgid "Error deleting email template(s).  System templates can not be deleted."
msgstr ""
"Грешка при изтриването на шаблон (и) за електронна поща. Системните шаблони "
"не могат да бъдат изтрити."

#, fuzzy
msgid "Error from PayPal:"
msgstr "Грешка от PayPal:"

#, fuzzy
msgid "Error occurred deleting passphrase"
msgstr "Възникна грешка при изтриването на парола"

#, fuzzy
msgid "Error opening upgrade package"
msgstr "Грешка при отваряне на пакета за надстройка"

#, fuzzy
msgid "Error retrieving server information: "
msgstr "Грешка при извличане на информация за сървъра:"

#, fuzzy
msgid "Error sending emails"
msgstr "Грешка при изпращане на имейли"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error trying to E-mail Team Status Activity to user(s) %s"
msgstr ""
"Грешка при опит за изпращане на имейл активност на екипа по имейл до "
"потребители (и)%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error trying to E-mail queued message %s with subject %s to user(s) %s"
msgstr ""
"Грешка при опит за изпращане на опашка по имейл съобщение%s с предмет%s до "
"потребители (и)%s"

#, fuzzy
msgid "Error updating customer profile:"
msgstr "Грешка при актуализиране на потребителския профил:"

#, fuzzy
msgid "Error updating password (failed strength) "
msgstr "Грешка при актуализиране на паролата (неуспешна сила)"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error verifying the email %s. Missing custom user field for email."
msgstr ""
"Грешка при проверката на имейла%s. Липсва персонализирано потребителско поле "
"за имейл."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Error with Request Confirmation of invoked Paypal Callback: Original Invoice "
"%s"
msgstr ""
"Грешка при заявка за потвърждение на извикан Payback Callback: Оригинална "
"фактура%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error with invoked 2Checkout Callback: Invoice %s"
msgstr "Грешка при извикан 2Bheckout Callback: Фактура%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error with invoked Paypal Callback: Original Invoice %s"
msgstr ""
"Грешка при извикване на обратно извикване на Paypal: Оригинална фактура%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Грешка: %s"

#, fuzzy
msgid "Error: Couldn't gzip SQL dump file"
msgstr "Грешка: Не можа да gzip DQL файл за зареждане"

#, fuzzy
msgid "Error: Resellerid was not passed properly"
msgstr "Грешка: Resellerid не е предаден правилно"

#, fuzzy
msgid ""
"Error: attempted to compress SQL dump file without having the zlib extension "
"enabled"
msgstr ""
"Грешка: опита да компресира SQL дамп файла без да е активирано разширението "
"zlib"

#, fuzzy
msgid "Error: authentication with FTP server failed"
msgstr "Грешка: автентификацията с FTP сървъра не бе успешна"

#, fuzzy
msgid "Error: can't connect to FTP server"
msgstr "Грешка: не може да се свърже с FTP сървър"

#, fuzzy
msgid "Error: couldn't create file"
msgstr "Грешка: не можа да създадете файл"

#, fuzzy
msgid "Error: couldn't find the PHP binary in the system"
msgstr "Грешка: не можах да открия двоичния PHP в системата"

#, fuzzy
msgid "Error: couldn't send Email with SQL dump file"
msgstr "Грешка: не можа да се изпрати имейл с DQL файл"

#, fuzzy
msgid "Error: couldn't use the system's shell binary"
msgstr "Грешка: не можа да се използва двоичната обвивка на системата"

#, fuzzy
msgid "Error: couldn't write to new SQL dump file"
msgstr "Грешка: не можах да напиша в нов DQL файл"

#, fuzzy
msgid "Error: error setting FTP server"
msgstr "Грешка: грешка при настройка на FTP сървър"

#, fuzzy
msgid "Error: ftp file uploading failed"
msgstr "Грешка: качването на ftp файл не бе успешно"

#, fuzzy
msgid "Error: local directory to deploy SQL dump file is not accessible"
msgstr ""
"Грешка: локалната директория за разгръщане на DQL файл за зареждане не е "
"достъпна"

#, fuzzy
msgid "Error: local directory to deploy SQL dump file is not writable"
msgstr ""
"Грешка: локалната директория за разгръщане на DQL файл за зареждане не може "
"да се записва"

#, fuzzy
msgid "Error: the crontab utility is not available"
msgstr "Грешка: помощната програма crontab не е налична"

#, fuzzy
msgid "Event List"
msgstr "Събитие"

#, fuzzy
msgid "Event Name"
msgstr "Наименование на събитието:"

#, fuzzy
msgid "Event deleted successfully"
msgstr "Събитието е изтрито успешно"

#, fuzzy
msgid "Event successfully removed"
msgstr "Събитието успешно е премахнато"

#, fuzzy
msgid "Events"
msgstr "Събития"

#, fuzzy
msgid "Every"
msgstr "Всяка"

#, fuzzy
msgid "Every month"
msgstr "Всеки месец"

#, fuzzy
msgid "Every six months"
msgstr "На всеки шест месеца"

#, fuzzy
msgid "Every three months"
msgstr "На гтри месеца"

#, fuzzy
msgid "Every ticket"
msgstr "Всеки билет"

#, fuzzy
msgid "Every two months"
msgstr "На два месеца"

#, fuzzy
msgid "Exact"
msgstr "Точна"

#, fuzzy
msgid "Example http://cp.yourdomain.com:8888/webcommand.php"
msgstr "Пример http://cp.yourdomain.com:8888/webcommand.php"

#, fuzzy
msgid "Example http://panel.stealthservers.net/billingapi.aspx"
msgstr "Пример http://panel.stealthservers.net/billingapi.aspx"

#, fuzzy
msgid "Examples"
msgstr "Примери"

#, fuzzy
msgid "Excellent"
msgstr "Отлично"

#, fuzzy
msgid "Exception when calling CustomersApi->createCustomer: "
msgstr "Изключение при повикване на CustomersApi-> createCustomer:"

#, fuzzy
msgid "Exception when calling CustomersApi->createCustomerCard: "
msgstr "Изключение при извикване на CustomersApi-> createCustomerCard:"

#, fuzzy
msgid "Exception when calling CustomersApi->createPayment: "
msgstr "Изключение при обаждане на CustomersApi-> createPayment:"

#, fuzzy
msgid "Exception when calling CustomersApi->deleteCustomer: "
msgstr "Изключение при извикване на CustomersApi-> deleteCustomer:"

#, fuzzy
msgid "Exception when calling CustomersApi->deleteCustomerCard: "
msgstr "Изключение при извикване на CustomersApi-> deleteCustomerCard:"

#, fuzzy
msgid "Exception when calling RefundsApi->refundPayment: "
msgstr "Изключение при извикване на RefundsApi-> refundPayment:"

#, fuzzy
msgid "Excerpt"
msgstr "Откъс"

#, fuzzy
msgid "Exclude Free Domains From Charge Domain Invoice Offset"
msgstr ""
"Изключете безплатните домейни от прихващането на фактурата за таксуване на "
"домейни"

#, fuzzy
msgid "Execute"
msgstr "Изпълнение"

#, fuzzy
msgid "Execute Now"
msgstr "Изпълнение сега"

#, fuzzy, php-format
msgid "Execution Time: %s seconds"
msgstr "Време за изпълнение:%s секунди"

#, fuzzy
msgid "Existing Domain Importing"
msgstr "Импортиране на съществуващ домейн"

#, fuzzy
msgid "Existing Password"
msgstr "Съществуваща парола"

#, fuzzy
msgid "Existing password does not match"
msgstr "Паролата не съвпада"

#, fuzzy
msgid "Expected Monthly Income"
msgstr "Очакван месечен доход"

#, fuzzy
msgid "Expected Yearly Income"
msgstr "Очакван годишен доход"

#, fuzzy
msgid "Expiration Date"
msgstr "Валидна до"

#, fuzzy
msgid "Expiration Month"
msgstr "Месец на изтичане на срока"

#, fuzzy
msgid "Expiration Year"
msgstr "Година на изтичане на срока"

#, fuzzy
msgid ""
"Expiration date of domain has to be within less days then the selected "
"offset for the domain to renew automatically. If more than the offset a "
"ticket will be created for renewal verification.<br/><b>Note:</b> This "
"option is only used if Auto-Renew Domains is set to yes."
msgstr ""
"Срокът на годност на домейна трябва да бъде в рамките на по-малко дни, след "
"което избраното компенсиране на домейна да се поднови автоматично. Ако "
"повече от компенсирането ще бъде създаден билет за подновяване на "
"проверката. <br/> <b>Забележка:</b> Тази опция се използва само ако "
"Автоматичното подновяване на домейни е зададено на да."

#, fuzzy
msgid "Expired CC"
msgstr "Изтекъл срок на валидност"

#, fuzzy
msgid "Expired Certificates"
msgstr "Сертификати с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Expired Credit Cards"
msgstr "Кредитни карти с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Expired Domains"
msgstr "Домейни с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Expired Packages"
msgstr "Пакети с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Expired Products"
msgstr "Продукти с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Expired credit cards"
msgstr "Кредитни карти с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "Expires Today"
msgstr "Изтича днес"

#, fuzzy
msgid "Expires Tomorrow"
msgstr "Изтича утре"

#, fuzzy
msgid "Expires within 15 Days"
msgstr "Изтича до 15 дни"

#, fuzzy
msgid "Expires within 30 Days"
msgstr "Изтича в рамките на 30 дни"

#, fuzzy
msgid "Expiring CC Notifier"
msgstr "Изтичащ CC Notifier"

#, fuzzy
msgid "Expiring tomorrow"
msgstr "Изтича утре"

#, fuzzy
msgid "Expiring within 15 days"
msgstr "Изтича до 15 дни"

#, fuzzy
msgid "Expiring within 30 days"
msgstr "Изтича до 30 дни"

#, fuzzy
msgid "Export"
msgstr "Експортиране"

#, fuzzy
msgid "Export Data"
msgstr "&amp; Данни за графиката..."

#, fuzzy
msgid "Export Options"
msgstr "Опции на експорт"

#, fuzzy
msgid "Exporter"
msgstr "ИзнасянеComment"

#, fuzzy
msgid "Externally Created"
msgstr "Външно създаден"

#, fuzzy
msgid "Extra Information"
msgstr "Допълнителна информация"

#, fuzzy
msgid "FTP quota (in bytes, leave empty for unlimited)"
msgstr "FTP квота (в байтове, оставете празна за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Facebook App ID"
msgstr "Facebook App ID"

#, fuzzy
msgid "Failed"
msgstr "Неуспешно"

#, fuzzy
msgid "Failed CC Invoices"
msgstr "Неуспешни фактури за CC"

#, fuzzy
msgid "Failed Captcha"
msgstr "Неуспешна Captcha"

#, fuzzy
msgid "Failed Invoices"
msgstr "Неуспешни фактури"

#, fuzzy
msgid "Failed Login to Admin Account"
msgstr "Влизането в акаунта на администратора не бе успешно"

#, fuzzy
msgid "Failed Login to Customer Account"
msgstr "Неуспешно влизане в акаунта на клиента"

#, fuzzy
msgid "Failed Reason"
msgstr "Неуспешна причина"

#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to Refund Invoice #%s"
msgstr "Неуспешно възстановяване на фактура #%s"

#, fuzzy
msgid "Failed to add user"
msgstr "Неуспешно добавяне на потребител"

#, fuzzy
msgid "Failed to delete Billing Profile ID for user with ID"
msgstr ""
"Изтриването на идентификационния номер на потребителския профил за "
"фактуриране не бе успешно"

#, fuzzy
msgid "Failed to delete Billing Profile IDs"
msgstr ""
"Изтриването на идентификационни номера на потребителския профил не бе успешно"

#, fuzzy
msgid "Failed updating default plugin"
msgstr "Неуспешно актуализиране на приставката по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Failure E-mail"
msgstr "Неуспешна електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Favorite Ticket Filter"
msgstr "Филтър за любими билети"

#, fuzzy
msgid "Fax"
msgstr "Факс"

#, fuzzy
msgid "February"
msgstr "Февруари"

#, fuzzy
msgid "Feedback"
msgstr "Отзиви"

#, fuzzy
msgid "Fetch Domains From Registrar"
msgstr "Извличане на домейни от регистратора"

#, fuzzy
msgid "Field Description"
msgstr "Поле за описание"

#, fuzzy
msgid "Field Information"
msgstr "Информация за полето"

#, fuzzy
msgid "Field Name"
msgstr "Име на поле"

#, fuzzy
msgid "Field Type"
msgstr "Тип на полето"

#, fuzzy
msgid "Field delimiter"
msgstr "Разделител на полето"

#, fuzzy
msgid "Field enclosure"
msgstr "Полево заграждение"

#, fuzzy, php-format
msgid "File %s upload failed"
msgstr "Файловете не успяха да се качат."

#, fuzzy
msgid "File Attached"
msgstr "Прикачен файл"

#, fuzzy
msgid "File Decryption Service"
msgstr "Услуга за дешифриране на файлове"

#, fuzzy
msgid "File a ticket"
msgstr "Подайте билет"

#, fuzzy
msgid "File not found"
msgstr "Файлът не е открит"

#, fuzzy
msgid "File path"
msgstr "Файл"

#, fuzzy
msgid "File removed successfully."
msgstr "Файла е успешно премахнат"

#, fuzzy
msgid "File upload failed."
msgstr "Файловете не успяха да се качат."

#, fuzzy
msgid "File uploads in support tickets are disabled."
msgstr "Качването на файлове в билети за поддръжка е деактивирано."

#, fuzzy, php-format
msgid "File(s) %s upload failed"
msgstr "Качването на файл (и)%s не бе успешно"

#, fuzzy
msgid "Files"
msgstr "Файлове"

#, fuzzy
msgid "Fill in the details here. Please try to be as specific as possible."
msgstr ""
"Попълнете подробностите тук. Моля, опитайте се да бъдете максимално "
"конкретни."

#, fuzzy
msgid "Fill in the name of the database you want to clean."
msgstr "Попълнете името на базата данни, която искате да почистите."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Fill in the name of the database you want to use to let %s store its data in"
msgstr ""
"Попълнете името на базата данни, която искате да използвате, за да оставите%"
"s да съхранява данните си"

#, fuzzy
msgid "Fill in the password you need to connect to your MySQL database"
msgstr ""
"Попълнете паролата, която трябва да се свържете с вашата база данни MySQL"

#, fuzzy
msgid "Fill in the password you need to connect to your MySQL database."
msgstr ""
"Попълнете паролата, която трябва да се свържете с вашата база данни MySQL."

#, fuzzy
msgid ""
"Fill in the specifics to your question here. The more detail the better."
msgstr ""
"Попълнете тук спецификата на вашия въпрос. Колкото повече подробности, "
"толкова по-добре."

#, fuzzy
msgid "Fill in the username you need to connect to your MySQL database"
msgstr ""
"Попълнете потребителското име, което трябва да се свържете с вашата база "
"данни MySQL"

#, fuzzy
msgid "Fill in the username you need to connect to your MySQL database."
msgstr ""
"Попълнете потребителското име, което трябва да се свържете с вашата база "
"данни MySQL."

#, fuzzy
msgid "Fill in your preferred password here"
msgstr "Попълнете предпочитаната от вас парола тук"

#, fuzzy
msgid "Filter"
msgstr "Филтър"

#, fuzzy
msgid "Filter Updated successfully"
msgstr "Филтърът е актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "Filter name invalid"
msgstr "Името на филтъра е невалидно"

#, fuzzy
msgid "Filters"
msgstr "Филтри"

#, fuzzy
msgid "Find someone to chat with"
msgstr "Намерете някого, с когото да разговаряте"

#, fuzzy
msgid "First Log Date"
msgstr "Дата на първата регистрация"

#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#, fuzzy
msgid "First Response (mins)"
msgstr "Първи отговор (минути)"

#, fuzzy
msgid "First and Last Name"
msgstr "Собствено и фамилно име"

msgid ""
"Follow the links for the given configurations you need to complete before "
"accepting orders"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "For"
msgstr "За"

#, fuzzy
msgid "For any modifications please visit your "
msgstr "За всякакви модификации, моля посетете вашата"

#, fuzzy
msgid "For resellers only, leave empty for unlimited"
msgstr "Само за дистрибутори, оставете празни за неограничен"

#, fuzzy
msgid "Forbid dictionary words"
msgstr "Забранени думи от речника"

#, fuzzy
msgid "Forbidden Domains Phrases"
msgstr "Забранени фрази на домейни"

#, fuzzy
msgid "Forbidden Subdomains"
msgstr "Забранени поддомейни"

#, fuzzy
msgid "Force"
msgstr "Прилагане"

#, fuzzy
msgid "Force Recurring?"
msgstr "Принудително повтаряне?"

#, fuzzy
msgid "Force Transfer Checklist"
msgstr "Контролен списък за прехвърляне на сила"

#, fuzzy
msgid "Forever"
msgstr "Завинаги"

#, fuzzy
msgid "Forgot your password"
msgstr "Забравена парола"

#, fuzzy
msgid "Form"
msgstr "Форма"

#, fuzzy
msgid "Forward To Gateway"
msgstr "Напред към шлюза"

#, fuzzy
msgid "Found in Manage Games"
msgstr "Намерено в Управление на игри"

#, fuzzy
msgid "Fraud"
msgstr "Измама"

#, fuzzy
msgid "Fraud Plugins"
msgstr "Приставки за измама"

#, fuzzy
msgid "Fraud Users"
msgstr "потребители, прибягващи до измама"

#, fuzzy
msgid "FraudLabs Pro"
msgstr "FraudLabs Pro"

#, fuzzy
msgid "Free"
msgstr "Безплатно"

#, fuzzy
msgid "Free Domain Options"
msgstr "Опции за безплатен домейн"

#, fuzzy
msgid "Free Domain?"
msgstr "Безплатен домейн?"

#, fuzzy
msgid "Frequency to send feedback request E-mails"
msgstr "Честота на изпращане на заявка за обратна връзка Електронни писма"

#, fuzzy
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ (ЧЗВ)"

#, fuzzy
msgid "Friday"
msgstr "Петък"

#, fuzzy
msgid "From"
msgstr "От"

#, fuzzy
msgid ""
"From this tool, select the clientexec.csv.gz file that was downloaded from "
"the blesta2ce.php and click import."
msgstr ""
"От този инструмент изберете файла clientexec.csv.gz, който беше изтеглен от "
"blesta2ce.php и щракнете върху импортиране."

#, fuzzy
msgid ""
"From this tool, select the clientexec.csv.gz file that was downloaded from "
"the whmcs2ce.php and click import."
msgstr ""
"От този инструмент изберете файла clientexec.csv.gz, който беше изтеглен от "
"whmcs2ce.php и щракнете върху импортиране."

#, fuzzy
msgid "FrontPage over SSL support"
msgstr "FrontPage над SSL поддръжка"

#, fuzzy
msgid "FrontPage support"
msgstr "Поддръжка на FrontPage"

#, fuzzy
msgid "Full Address"
msgstr "Пълен адрес"

#, fuzzy
msgid "Full Name"
msgstr "Пълно име"

#, fuzzy
msgid ""
"Function name to be called in this plugin when given conditions are meet "
"while updateGatewayInformation is invoked"
msgstr ""
"Име на функция, което трябва да се извиква в този плъгин, когато са "
"изпълнени зададените условия, докато се извиква updateGatewayInformation"

#, fuzzy
msgid "GENERAL"
msgstr "ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ"

#, fuzzy
msgid "Game Hostname Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за име на игра"

#, fuzzy
msgid "Game Private Password Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за игра с парола"

#, fuzzy
msgid "Game Rcon Password Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за парола за игра на Rcon"

#, fuzzy
msgid "GameCP Settings"
msgstr "Настройки на GameCP"

#, fuzzy
msgid "GameCP URL"
msgstr "GameCP URL"

#, fuzzy
msgid "Gateway"
msgstr "Шлюз"

#, fuzzy
msgid "General"
msgstr "Основни"

#, fuzzy
msgid "General Billing"
msgstr "Общо таксуване"

#, fuzzy
msgid "General Clientexec settings"
msgstr "Общи настройки на Clientexec"

#, fuzzy
msgid "General Clientexec settings."
msgstr "Общи настройки на Clientexec."

#, fuzzy
msgid "General Company"
msgstr "Обща компания"

#, fuzzy
msgid "General Company Settings"
msgstr "Общи настройки на компанията"

#, fuzzy
msgid "General Package List"
msgstr "Общ списък на опаковките"

#, fuzzy
msgid "General Packages"
msgstr "Общи пакети"

#, fuzzy
msgid "General Support"
msgstr "Обща помощ"

#, fuzzy
msgid ""
"General department groups are read-only (always linked to all the staff "
"groups)"
msgstr ""
"Групите на общите отдели са само за четене (винаги са свързани с всички "
"групи служители)"

#, fuzzy
msgid "General email configurations"
msgstr "Общи конфигурации на имейли"

#, fuzzy
msgid "General email configurations."
msgstr "Общи конфигурации на имейли."

#, fuzzy
msgid ""
"General support settings that determine how Clientexec's support module "
"operates"
msgstr ""
"Общи настройки за поддръжка, които определят как работи модулът за поддръжка "
"на Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Generate Invoice"
msgstr "Генериране на фактура"

#, fuzzy
msgid "Generate Invoice & Send"
msgstr "Генериране на фактура и изпращане"

#, fuzzy
msgid "Generate Invoices Per Package"
msgstr "Генерирайте фактури на пакет"

#, fuzzy
msgid "Generate Next Invoice"
msgstr "Генериране на следваща фактура"

#, fuzzy
msgid "Generate Ticket Upon Expiration"
msgstr "Генерирайте билет след изтичане"

#, fuzzy
msgid "Generate an API key for external integration with Clientexec"
msgstr "Генерирайте API ключ за външна интеграция с Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Generate an API key for external integration with Clientexec."
msgstr "Генерирайте API ключ за външна интеграция с Clientexec."

msgid ""
"Generate and provide a prorated credit based on the remaining paid time of "
"the current package to be upgraded/downgraded."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Generate my API key"
msgstr "Основен API ключ"

#, fuzzy
msgid "Generate pending invoices and run batch payments"
msgstr "Генериране на чакащи фактури и изпълнение на пакетни плащания"

#, fuzzy
msgid ""
"Generates a file with an SQL dump of the selected log tables on a periodic "
"basis, and delivers it to any of the locations set below. Then the log "
"tables are erased."
msgstr ""
"Периодично генерира файл със SQL изхвърляне на избраните таблици на журнала "
"и го доставя до всяко от посочените по-долу места. Тогава таблиците на "
"дневника се изтриват."

#, fuzzy
msgid ""
"Generates a file with an SQL dump of your ClientExec database on a periodic "
"basis, and delivers it to any of the locations set below."
msgstr ""
"Периодично генерира файл със SQL демпф на вашата база данни ClientExec и го "
"доставя до всяко от посочените по-долу места."

#, fuzzy
msgid ""
"Generates a ticket in the customers account when their credit card expires.  "
"Useful for allowing administrators to follow up on the expired credit card."
msgstr ""
"Генерира билет в клиентската сметка, когато кредитната им карта изтече. "
"Полезно за разрешаване на администраторите да следят кредитна карта с "
"изтекъл срок."

#, fuzzy
msgid "Generic Credit Card"
msgstr "Обща кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Get / Set Auto Renew Status"
msgstr "Вземете / задайте състояние за автоматично обновяване"

#, fuzzy
msgid "Get / Set Contact Information"
msgstr "Вземете / задайте информация за контакт"

#, fuzzy
msgid "Get / Set DNS Records"
msgstr "Вземете / задайте DNS записи"

#, fuzzy
msgid "Get / Set Nameserver Records"
msgstr "Вземете / Задайте записи на сървъра за имена"

#, fuzzy
msgid "Get / Set Nameservers"
msgstr "Вземете / Задайте сървъри на имена"

#, fuzzy
msgid "Get / Set Registrar Lock"
msgstr "Вземете / Задайте заключване на регистратора"

#, fuzzy
msgid "Get / Set Registrar lock"
msgstr "Вземете / Задайте заключване на регистратора"

#, fuzzy
msgid "Get Registrar Lock"
msgstr "Вземете заключване на регистратора"

#, fuzzy
msgid "Get social data"
msgstr "НИЕ СМЕ СОЦИАЛНИ"

#, fuzzy
msgid "Getting records .."
msgstr "Получаване на записи .."

#, fuzzy
msgid "Global Environment Name"
msgstr "Глобално име на околната среда"

#, fuzzy
msgid "Global Password"
msgstr "Глобална парола"

#, fuzzy
msgid "Global Payments"
msgstr "Глобални плащания"

#, fuzzy
msgid "Global Series"
msgstr "Глобални серии"

#, fuzzy
msgid "Global Series Name"
msgstr "Име на глобалната серия"

#, fuzzy
msgid "Global Series Subtitle"
msgstr "Субтитри на Global Series"

#, fuzzy
msgid "Global Term Type"
msgstr "Тип на глобалния термин"

#, fuzzy
msgid "Global User Name"
msgstr "Глобално потребителско име"

#, fuzzy
msgid "Global series?"
msgstr "Глобални серии?"

#, fuzzy
msgid "Go back"
msgstr "Върни се назад"

#, fuzzy
msgid ""
"Go to <i><a href='https://dashboard.stripe.com/account/integration/settings' "
"target='_blank'>Settings > Compliance and reporting > Integration</a></i>"
msgstr ""
"Отворете <i><a href='https://dashboard.stripe.com/account/integration/"
"settings' target='_blank'>Настройки> Съответствие и отчитане> Интеграция</"
"a></i>"

#, fuzzy
msgid ""
"Go to the ResellerClub registrar plugin and fill in your Reseller ID and "
"Password.  Note: The Reseller ID is NOT your email address like it was in "
"the Directi plugin."
msgstr ""
"Отидете на приставката за регистратор на ResellerClub и попълнете своя "
"идентификационен номер и парола за ResellerClub. Забележка: "
"Идентификационният номер на Reseller НЕ е вашият имейл адрес, както беше в "
"плъгина Directi."

#, fuzzy
msgid ""
"Go to your ResellerClub account and add the Clientexec server IP address to "
"the API allowed list."
msgstr ""
"Отидете в профила си в ResellerClub и добавете IP адреса на сървъра "
"Clientexec в списъка с разрешени API."

msgid "GoGetSSL"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "GoToMeeting Email Address"
msgstr "GoToMeeting имейл адрес"

#, fuzzy
msgid "GoToMeeting Password"
msgstr "GoToMeeting Password"

#, fuzzy
msgid "Good"
msgstr "Добро"

#, fuzzy
msgid "Good Enough"
msgstr "Достатъчно добре."

#, fuzzy
msgid "Good enough"
msgstr "Достатъчно добре."

#, fuzzy
msgid "Grab Snippet"
msgstr "Грабнете фрагмент"

#, fuzzy
msgid "Grand Total"
msgstr "Всичко"

#, fuzzy
msgid "Group"
msgstr "Група"

#, fuzzy
msgid "Group Name"
msgstr "Име на Групата"

#, fuzzy
msgid "Group Order"
msgstr "Групова поръчка"

#, fuzzy
msgid "Group by"
msgstr "Групирай по"

#, fuzzy
msgid "Group(s) were deleted successfully"
msgstr "Групата(ите) е изтрита успешно"

#, fuzzy
msgid "Guest"
msgstr "Гости"

#, fuzzy
msgid "Guest (system)"
msgstr "Гост (система)"

#, fuzzy
msgid "Guest ticket access is disabled, please "
msgstr "Достъпът за билети за гости е деактивиран, моля"

#, fuzzy
msgid "Guests"
msgstr "Гости"

#, fuzzy
msgid ""
"HTML that will be added before the </body> tag of the public portal. jQuery "
"is supported."
msgstr ""
"HTML, който ще бъде добавен преди </body> таг на публичния портал. jQuery се "
"поддържа."

#, fuzzy
msgid "HTML to add before the </head> tag of the public portal."
msgstr "HTML за добавяне преди </head> таг на публичния портал."

#, fuzzy
msgid ""
"HTML to add right after the <body> tag of the public portal. jQuery is "
"supported."
msgstr ""
"HTML за добавяне веднага след <body> таг на публичния портал. jQuery се "
"поддържа."

#, fuzzy
msgid "HTTP Host"
msgstr "HTTP Host"

#, fuzzy
msgid "HTTP Path"
msgstr "HTTP път"

#, fuzzy
msgid "HTTP Port"
msgstr "HTTP порт"

#, fuzzy
msgid "HTTP SSL"
msgstr "HTTP SSL"

#, fuzzy
msgid "Handle"
msgstr "Манипулатор"

#, fuzzy
msgid "Hardware Information"
msgstr "Информация за базата от данни"

#, fuzzy
msgid "Has Never Logged On"
msgstr "Никога не е влизал"

#, fuzzy
msgid "Has a form to be loaded?  1 = YES, 0 = NO"
msgstr "Има ли формуляр за зареждане? 1 = ДА, 0 = НЕ"

#, fuzzy
msgid ""
"Has a form to be loaded?  1 = YES, 0 = NO<br><b>Required to use the new API."
"</b>"
msgstr ""
"Има ли формуляр за зареждане? 1 = ДА, 0 = НЕ &#10; <b>Задължително за "
"използване на новия API.</b>"

#, fuzzy
msgid "Have a question? Ask or enter a search term here."
msgstr "Имам въпрос? Попитайте или въведете дума за търсене тук."

#, fuzzy
msgid "Have each of the above Email addresses forwarded to"
msgstr "Препратете всеки от горните имейл адреси до"

#, fuzzy
msgid "Having a problem?  Our support staff can assist"
msgstr "Имате проблем? Нашият помощен персонал може да ви помогне"

#, fuzzy
msgid "Hello"
msgstr "Здравейте"

#, fuzzy
msgid "Help"
msgstr "Помощ"

#, fuzzy
msgid "Help ClientExec improve the application by reporting system use data."
msgstr ""
"Помогнете на ClientExec да подобри приложението, като отчита данни за "
"използването на системата."

#, fuzzy
msgid ""
"Help your clients identify what issues they are having by creating ticket "
"types.  Can be used with Email routing."
msgstr ""
"Помогнете на клиентите си да идентифицират какви проблеми имат, създавайки "
"типове билети. Може да се използва с маршрутизация по имейл."

#, fuzzy
msgid ""
"Help your clients identify what issues they are having by creating ticket "
"types. Can be used with Email routing"
msgstr ""
"Помогнете на клиентите си да идентифицират какви проблеми имат, създавайки "
"типове билети. Може да се използва с маршрутизация по имейл"

#, fuzzy
msgid "Here's the transcription of the ticket messages:"
msgstr "Ето транскрипцията на съобщенията за билети:"

#, fuzzy
msgid "Hi there! It is really great to see you."
msgstr "Здрасти! Наистина е страхотно да те видя."

msgid "Hide"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Hide Payment Methods"
msgstr "Начини на плащане"

#, fuzzy
msgid "Hide Registrar Information"
msgstr "Скриване на информацията за регистратора"

#, fuzzy
msgid "Hide Setup Fees"
msgstr "Скриване на таксите за настройка"

#, fuzzy
msgid "Hide hosting custom fields"
msgstr "Скриване на хостинг персонализирани полета"

#, fuzzy
msgid "Hide whois data"
msgstr "Скриване на Whois данни"

#, fuzzy
msgid "High"
msgstr "Висок"

#, fuzzy
msgid "Highlight this package?"
msgstr "Маркирайте този пакет?"

#, fuzzy
msgid "Home"
msgstr "Начало"

#, fuzzy
msgid "Host"
msgstr "Домакин"

#, fuzzy
msgid "Host Records"
msgstr "Домакински записи"

#, fuzzy
msgid "Host information updated successfully"
msgstr "Информацията за хоста е актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "Host-Managed"
msgstr "Водещ на управлявани"

#, fuzzy
msgid "Hosting"
msgstr "Съхраняване на информация"

#, fuzzy
msgid "Hosting Account"
msgstr "Хостинг акаунт"

#, fuzzy
msgid "Hosting Controller integration"
msgstr "Интеграция на хостинг контролер"

#, fuzzy
msgid "Hosting Package List"
msgstr "Списък с хостинг пакети"

#, fuzzy
msgid "Hosting Packages"
msgstr "Хостинг пакети"

#, fuzzy
msgid "Hosting account parameters"
msgstr "Параметри на хостинг акаунта"

#, fuzzy
msgid "HostingController Settings"
msgstr "Настройки на хостингконтролера"

#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "Име на хост@ title: column... of named host"

#, fuzzy
msgid "Hostname Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за име на хост"

#, fuzzy
msgid "Hours"
msgstr "Часове"

msgid "Hours Overdue Before Voiding Invoice"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "How CE sees this plugin ( not to be confused with the Signup Name )"
msgstr "Как CE вижда този плъгин (да не се бърка с името на регистрация)"

#, fuzzy
msgid "How CE sees this plugin (not to be confused with the Signup Name)"
msgstr "Как CE вижда този плъгин (да не се бърка с името на регистрация)"

#, fuzzy
msgid ""
"How ClientExec sees this plugin (not to be confused with the Signup Name)"
msgstr ""
"Как ClientExec вижда тази приставка (да не се бърка с името на регистрация)"

#, fuzzy
msgid "How can we help you?"
msgstr "[[[How can we help you?"

#, fuzzy
msgid "How helpful was this article to you?"
msgstr "Колко полезна беше тази статия за вас?"

#, fuzzy
msgid "How may we assist you?"
msgstr "Как можем да ви помогнем?"

#, fuzzy
msgid "How often to auto refresh the ticket list."
msgstr "Колко често да опреснявате автоматично списъка с билети."

#, fuzzy
msgid "Htpasswd Password"
msgstr "Htpasswd парола"

#, fuzzy
msgid "Htpasswd Username"
msgstr "Htpasswd потребителско име"

#, fuzzy
msgid "HyperVM API url"
msgstr "URL адрес на HyperVM API"

#, fuzzy
msgid "HyperVM Create Fail: VM type must be one of openvz or xen."
msgstr "HyperVM Create Fail: VM типът трябва да е от openvz или xen."

#, fuzzy
msgid "HyperVM control panel integration"
msgstr "Интегриране на HyperVM контролен панел"

#, fuzzy
msgid "Hypervisor"
msgstr "Hypervisor"

#, fuzzy
msgid ""
"Hypervisors provide CPU, RAM and network resources for your Virtual Machines."
msgstr ""
"Хипервизорите предоставят CPU, RAM и мрежови ресурси за вашите виртуални "
"машини."

#, fuzzy
msgid "I Agree to the"
msgstr "Приемам"

#, fuzzy, php-format
msgid "I Agree to the %sTerms and Conditions%s"
msgstr "Съгласен съм с%sTerms и условия%s"

#, fuzzy
msgid "I already have a domain to use."
msgstr "Вече имам домейн, който да използвам."

#, fuzzy
msgid ""
"I authorize that future charges for these packages will be automatically "
"charged."
msgstr ""
"Упълномощавам бъдещите такси за тези пакети да бъдат автоматично таксувани."

#, fuzzy
msgid "I want to register a new domain."
msgstr "Искам да регистрирам нов домейн"

#, fuzzy
msgid "I want to use a sub domain."
msgstr "Искам да използвам поддомейн."

#, fuzzy
msgid "I want to use my own domain."
msgstr "Искам да използвам собствения си домейн."

#, fuzzy
msgid "ID"
msgstr "ID"

#, fuzzy
msgid "ID Column in Solusvm"
msgstr "Идентификационна колона в Solusvm"

#, fuzzy
msgid ""
"ID used to identify you to 2checkout.com.<br>NOTE: This ID is required if "
"you have selected 2checkout as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер, използван за идентифицирането ви на 2checkout.com. "
"&#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали "
"2checkout като шлюз за плащания за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "ID used to identify you to CCAvenue."
msgstr ""
"Идентификационен номер, използван за идентифициране на вас към CCAvenue."

#, fuzzy
msgid ""
"ID used to identify you to E-Gold.<br>NOTE: This ID is required if you have "
"selected E-Gold as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер, използван за идентифициране на E-Gold. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали E-Gold "
"като шлюз за плащания за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"ID used to identify you to PSiGate.<br>NOTE: This ID is required if you have "
"selected PSiGate as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер, използван за идентифициране на PSiGate. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали PSiGate "
"като шлюз за плащане за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"ID used to identify you to Payza.<br>NOTE: This ID is required if you have "
"selected Payza as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер, използван за идентифициране на вас към Payza. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали Payza "
"като шлюз за плащане за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"ID used to identify you to WorldPay.<br>NOTE: This ID is required if you "
"have selected WorldPay as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер, използван за идентифициране на вас в WorldPay. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали WorldPay "
"като шлюз за плащания за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "IMAP Available"
msgstr "IMAP на разположение"

#, fuzzy
msgid "IP Address"
msgstr "IP адрес"

#, fuzzy
msgid "IP Addresses (one per line)"
msgstr "IP адреси (по един на ред)"

#, fuzzy, php-format
msgid "IP unblocked on %s via CSF"
msgstr "IP деблокиран на%s чрез CSF"

#, fuzzy
msgid "IPN Secert"
msgstr "IPN Secert"

#, fuzzy
msgid "IPs currently banned"
msgstr "В момента IP адреси са забранени"

#, fuzzy
msgid "IPs never to be banned"
msgstr "IP никога не трябва да бъдат забранявани"

#, fuzzy
msgid "ISPmanager Panel Integration"
msgstr "Интеграция на панела на ISPmanager"

#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "Id"

#, fuzzy
msgid "Identify which currencies are supported in your Clientexec"
msgstr "Определете кои валути се поддържат във вашия Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Identify which currencies are supported in your Clientexec."
msgstr "Определете кои валути се поддържат във вашия Clientexec."

msgid ""
"If <b>Auto-Renew Domain</b> is set to YES and a domain renewal requires "
"manual renewal, select here to whom you want the ticket to be assigned."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"If <b>Create Ticket</b> is set to YES, select here to whom you want the "
"ticket to be assigned."
msgstr ""
"Ако <b>Създаване на билет</b> е зададено на ДА, изберете тук на кого искате "
"да бъде присвоен билетът."

#, fuzzy
msgid ""
"If a tax rule is applied to all countries, it will be the default tax unless "
"otherwise specified."
msgstr ""
"Ако данъчно правило се прилага за всички държави, то ще бъде данъкът по "
"подразбиране, освен ако не е посочено друго."

#, fuzzy
msgid ""
"If a tax rule is applied to all states, it will be the countries default tax "
"unless otherwise specified."
msgstr ""
"Ако данъчно правило се прилага за всички държави, това ще бъде данъкът за "
"неизпълнение на страните, освен ако не е посочено друго."

msgid ""
"If an overdue invoice is paid, and applies to a package that is pending, "
"suspended or cancelled, recalculate the next due date for that package and "
"their related recurring fees, based on the date the invoice was paid. This "
"will work as follows:<ul><li>If a recurring fee is referenced in an invoice "
"entry, the next due date will be one billing cycle ahead of the date the "
"invoice was paid.</li><li>If a recurring fee is not referenced in an invoice "
"entry and the next due date is older than the date the invoice was paid, the "
"next due date will be the date the invoice was paid, so that it can generate "
"the invoice to charge those missing charges.</li></ul>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"If checked this category will be listed with all other global series in a "
"sidebar navigation UI.  This allows presentation of your global series "
"together."
msgstr ""
"Ако е поставена отметка, тази категория ще бъде показана с всички други "
"глобални серии в потребителския интерфейс за навигация на страничната лента. "
"Това позволява представяне на вашата глобална серия заедно."

#, fuzzy
msgid ""
"If checked, the report will be visible to staff having access to the "
"Reports. Additionally if report has a graph, it will be visible to all staff "
"members"
msgstr ""
"Ако е поставена отметка, докладът ще бъде видим за служителите, които имат "
"достъп до отчетите. Освен това, ако докладът има графика, той ще бъде видим "
"за всички членове на персонала"

#, fuzzy
msgid ""
"If domains are updated when this service is run, a summary E-mail will be "
"sent to this address."
msgstr ""
"Ако домейните се актуализират при изпълнение на тази услуга, на този адрес "
"ще бъде изпратена обобщена електронна поща."

#, fuzzy
msgid ""
"If not using ClientExec's eNom account, enter the email address to which "
"sign up details should be emailed to."
msgstr ""
"Ако не използвате eNom акаунта на ClientExec, въведете имейл адреса, на "
"който трябва да изпратите подробности за регистрация."

#, fuzzy
msgid "If prorating 10 days or less"
msgstr "Ако продължавате 10 дни или по-малко"

#, fuzzy
msgid ""
"If the Show Global Series Separately is activated this text will be used as "
"the subtitle."
msgstr ""
"Ако Show Global Series Separely е активиран, този текст ще бъде използван "
"като подзаглавие."

#, fuzzy
msgid ""
"If the Show Global Series Separately is activated this text will be used as "
"the title."
msgstr ""
"Ако Show Global Series Separely е активиран, този текст ще бъде използван "
"като заглавие."

#, fuzzy
msgid ""
"If the domain is set to automatically renew at the registrar before "
"expiration."
msgstr ""
"Ако домейнът е настроен да се подновява автоматично при регистратора преди "
"изтичането му."

#, fuzzy
msgid ""
"If the following list contains files you haven't customized, please re-"
"upload them again using binary mode in your FTP client"
msgstr ""
"Ако следният списък съдържа файлове, които не сте персонализирали, моля, "
"отново ги качете отново в двоичен режим във вашия FTP клиент"

#, fuzzy
msgid "If the problem persists please notify support"
msgstr "Ако проблемът продължава, моля, уведомете поддръжката"

#, fuzzy
msgid ""
"If the type of client (Guest or Registered) that enters a request in the "
"public section doesn’t have an associated routing rule, then his request "
"will be silently ignored. Therefore we recommend to have rules for all "
"client types, setting autoresponders with the appropriate messages for those "
"you don’t wish to process."
msgstr ""
"Ако типът клиент (Гост или Регистриран), който въвежда заявка в публичния "
"раздел, няма свързано правило за маршрутизиране, тогава неговата заявка ще "
"бъде игнорирано мълчаливо. Затова препоръчваме да има правила за всички "
"типове клиенти, задавайки автоматични отговори с подходящи съобщения за "
"онези, които не желаете да обработвате."

#, fuzzy
msgid ""
"If the upgrade fails restore this backup before trying the upgrade again"
msgstr ""
"Ако надстройката не успее да възстанови тази резервна копия, преди да "
"опитате надстройката отново"

#, fuzzy
msgid ""
"If there are any KB categories defined as a global series, a separate icon "
"will be added to the public home page."
msgstr ""
"Ако има категории KB, дефинирани като глобална серия, към публичната начална "
"страница ще бъде добавена отделна икона."

#, fuzzy
msgid ""
"If this plugin is Auto Payment, is Credit Card stored outside of Clientexec? "
"1 = YES, 0 = NO"
msgstr ""
"Ако тази приставка е Автоматично плащане, кредитната карта съхранява ли се "
"извън Clientexec? 1 = ДА, 0 = НЕ"

#, fuzzy
msgid ""
"If using * for all piping emails, then make sure * is the only item listed"
msgstr ""
"Ако използвате * за всички имейли за тръбопроводи, уверете се, че * е "
"единственият изброен елемент"

#, fuzzy
msgid ""
"If using * for all pop3 emails, then make sure * is the only item listed"
msgstr ""
"Ако използвате * за всички pop3 имейли, тогава се уверете, че * е "
"единственият изброен елемент"

#, fuzzy
msgid ""
"If using a user type of \"Groups\", you must specify which groups you want "
"to include"
msgstr ""
"Ако използвате потребителски тип „Групи“, трябва да посочите кои групи "
"искате да включите"

#, fuzzy
msgid ""
"If using pop3 email fetching, you must provide an email host login "
"credentials"
msgstr ""
"Ако използвате извличане на pop3 имейл, трябва да предоставите "
"идентификационни данни за вход на имейл хост"

#, fuzzy
msgid ""
"If you also need to cancel the subscription, you will need to visit your "
"respective gateway account."
msgstr ""
"Ако също трябва да прекратите абонамента, ще трябва да посетите съответния "
"портал."

msgid ""
"If you are using <b>PayPal Subscriptions</b>, you should only use recurring "
"coupons if they are indefinite."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"If you assign tickets to an admin under routing rules (instead of "
"Department), then it will over rule the settings under Departments where you "
"may already have a different admin selected to assign the tickets to."
msgstr ""
"Ако зададете билети на администратор съгласно правилата за маршрутизиране "
"(вместо на отдел), той ще управлява настройките в Отделите, където може вече "
"да сте избрали друг администратор, на който да присвоите билетите."

#, fuzzy
msgid ""
"If you assign tickets under routing rules to something different than the "
"Ticket Type Default Assignee, then it will over rule the settings under "
"Ticket Type where you may already have a different Assignee selected."
msgstr ""
"Ако присвоите билети по правилата за маршрутизиране на нещо различно от "
"присвояването на тип билет по подразбиране, тогава той ще управлява "
"настройките под Тип билет, където може вече да сте избрали различен Признак."

#, fuzzy
msgid ""
"If you can not find a solution to your issue in our <a href=\"index.php?"
"fuse=knowledgebase&controller=articles&view=main\">knowledgebase</a>, please "
"submit your question below."
msgstr ""
"Ако не можете да намерите решение на проблема си в нашата база <a href="
"\"index.php?fuse=knowledgebase&controller=articles&view=main\">знания</a> , "
"моля, изпратете въпроса си по-долу."

#, fuzzy
msgid ""
"If you choose not to handle emails from guest clients, it is recommended "
"that you set up at least one routing rule that handles them with an "
"autoresponder letting them know that their message was discarded."
msgstr ""
"Ако решите да не обработвате имейли от гости клиенти, се препоръчва да "
"настроите поне едно правило за маршрутизиране, което да ги обработва с "
"автоматичен отговор, който им позволява да знаят, че съобщението им е "
"изхвърлено."

#, fuzzy
msgid ""
"If you do not wish to enable it and generate invoices manually you can do so "
"by clicking on the create invoices button"
msgstr ""
"Ако не искате да го активирате и генерирате фактури ръчно, можете да го "
"направите, като кликнете върху бутона за създаване на фактури"

#, fuzzy
msgid ""
"If you have a hosted account or server you wish to obtain stats for please "
"submit a support ticket and request your server be added."
msgstr ""
"Ако имате хостван акаунт или сървър, който искате да получите статистически "
"данни, моля, изпратете билет за поддръжка и поискайте вашия сървър да бъде "
"добавен."

#, fuzzy
msgid ""
"If you have a predefined ACL List in WHM you wish to use, enter it here."
msgstr ""
"Ако имате предварително определен ACL списък в WHM, който искате да "
"използвате, въведете го тук."

#, fuzzy
msgid ""
"If you have configured a TLD with a registrar that is not listed it is most "
"likely due to the plugin not supporting import functionality."
msgstr ""
"Ако сте конфигурирали TLD с регистратор, който не е в списъка, това най-"
"вероятно се дължи на приставката, която не поддържа функцията за импортиране."

#, fuzzy
msgid "If you liked this buying experience, let your friends know!"
msgstr ""
"Ако ви е харесало това изживяване при покупка, уведомете приятелите си!"

#, fuzzy
msgid ""
"If you need to add additional IPs to this list, please do so at the Server's "
"setting page."
msgstr ""
"Ако трябва да добавите допълнителни IP адреси към този списък, моля, "
"направете това на страницата за настройки на сървъра."

#, fuzzy
msgid ""
"If you switch to Recurring Subscriptions don't forget<br/>to generate the "
"pending invoices that will initiate the<br/>subscription with the 3rd Party "
"Processor."
msgstr ""
"Ако преминете към Повтарящи се абонаменти, не забравяйте <br/> за генериране "
"на чакащи фактури, които ще инициират <br/> абонамент с трети процесор."

#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to add this order under a new account please log out before "
"completing this transaction."
msgstr ""
"Ако искате да добавите тази поръчка в нов акаунт, моля излезте, преди да "
"завършите тази транзакция."

#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to require a \"transfer checklist\" for domains on signup enable "
"this setting."
msgstr ""
"Ако искате да изисквате „контролен списък за трансфер“ за домейни при "
"регистрация, активирайте тази настройка."

#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to set Disk space AND Bandwidth as unlimited, leave this field "
"empty.  Note: If you wish to limit Bandwidth but not Disk Space, enter a "
"very large number here"
msgstr ""
"Ако искате да зададете пространството на диска и честотната лента като "
"неограничен, оставете това поле празно. Забележка: Ако искате да ограничите "
"честотната лента, но не и дисковото пространство, въведете тук много голям "
"брой"

#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to set Disk space AND Bandwidth as unlimited, leave this field "
"empty.  Note: If you wish to limit Disk Space but not Bandwidth, enter a "
"very large number here"
msgstr ""
"Ако искате да зададете пространството на диска и честотната лента като "
"неограничен, оставете това поле празно. Забележка: Ако искате да ограничите "
"пространството на диска, но не и честотната лента, въведете тук много голям "
"брой"

#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to use your own ReCaptcha private key please specify it here "
"otherwise the system will default to the ClientExec key."
msgstr ""
"Ако искате да използвате вашия личен ключ ReCaptcha, моля, посочете го тук, "
"в противен случай системата по подразбиране ще бъде ключът ClientExec."

#, fuzzy
msgid ""
"If you wish to use your own ReCaptcha public key please specify it here "
"otherwise the system will default to the ClientExec key."
msgstr ""
"Ако искате да използвате своя публичен ключ ReCaptcha, моля, посочете го "
"тук, в противен случай системата по подразбиране ще бъде ключът ClientExec."

msgid ""
"If you'll provide both reseller and non-reseller accounts, use the Plesk "
"administrator account to create a user under whom non-reseller accounts "
"(domains) will be created and enter its credentials here. Otherwise leave "
"this field empty. This user will also need to have all its personal data "
"configured in Plesk (E-mail, phone, etc), even those fields that are not "
"marked as required."
msgstr ""

msgid ""
"If you'll provide reseller accounts, enter here the Plesk administrator "
"credentials. Otherwise just enter a regular user's credentials, but be aware "
"that such user has to have 'Domain creation', 'Physical hosting management', "
"'Hard disk quota assignment', 'Domain limits adjustment'  and 'Ability to "
"use remote XML interface' permissions. This user will also need to have all "
"its personal data configured in Plesk (E-mail, phone, etc), even those "
"fields that are not marked as required."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"If you're the site administrator, please log-in to perform the system "
"upgrade:"
msgstr ""
"Ако сте администратор на сайта, моля, влезте в системата, за да извършите "
"надстройката на системата:"

#, fuzzy
msgid ""
"If your client's credit card is stored in Clientexec you must enter your "
"passphrase."
msgstr ""
"Ако кредитната карта на клиента ви се съхранява в Clientexec, трябва да "
"въведете вашата парола."

#, fuzzy
msgid "Iframe Configuration"
msgstr "Конфигурация на iframe"

#, fuzzy
msgid "Ignore Invalid Mail Server SSL"
msgstr "Игнорира невалиден SSL за пощенски сървър"

#, fuzzy
msgid "Ignore Mount Point Errors"
msgstr "Игнорирайте грешките на планината"

#, fuzzy
msgid "Immediate"
msgstr "(стъкло)"

#, fuzzy
msgid "Immediately"
msgstr "?’?µ?????°???°"

#, fuzzy
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#, fuzzy
msgid "Import Blesta Exported File"
msgstr "Импортиране на Blesta експортиран файл"

#, fuzzy
msgid "Import Data"
msgstr "Импортиране на документDescriptive encoding name"

#, fuzzy
msgid "Import File"
msgstr "Импорт на файл"

#, fuzzy
msgid "Import Options"
msgstr "Опции за импорт"

#, fuzzy
msgid "Import Results"
msgstr "Импортиране на резултати"

#, fuzzy
msgid "Import WHMCS Exported File"
msgstr "Импортирайте изнесен файл WHMCS"

#, fuzzy
msgid "Importer"
msgstr "Вносител"

#, fuzzy
msgid "In Signup"
msgstr "При регистрация"

#, fuzzy
msgid ""
"In minutes enter the goal you want your team to stay below for initial "
"response time.<br/>This can be used in reports to see if goals are met."
msgstr ""
"След минути въведете целта, която искате вашият екип да остане по-долу за "
"първоначално време за отговор. <br/> Това може да се използва в отчетите, за "
"да се види дали целите са изпълнени."

#, fuzzy
msgid ""
"In order to help prevent fraudulent orders we require new clients to verify "
"their phone number"
msgstr ""
"За да се предотврати измамни поръчки, ние изискваме нови клиенти да "
"потвърдят техния телефонен номер"

#, fuzzy
msgid ""
"In the client portal, have the client's product list appear in the dashboard"
msgstr ""
"В портала на клиента покажете списъка с продукти на клиента да се покаже на "
"таблото за управление"

#, fuzzy
msgid "Inactive"
msgstr "Неактивни"

#, fuzzy
msgid "Inactive Domains"
msgstr "Неактивни домейни"

msgid "Inactive Owned License Group ID"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Inactive Products"
msgstr "Неактивни продукти"

#, fuzzy
msgid "Inactive Users"
msgstr "Неактивни потребители"

#, fuzzy
msgid ""
"Inactive client has paid an invoice, please reactivate their account if all "
"overdue invoices are paid."
msgstr ""
"Неактивният клиент е платил фактура, моля, активирайте отново акаунта си, "
"ако са платени всички просрочени фактури."

#, fuzzy
msgid "Include Accounts"
msgstr "Включете акаунти"

#, fuzzy
msgid "Include Additional Bundled Products"
msgstr "Включете допълнителни пакетни продукти"

#, fuzzy
msgid "Include Billing"
msgstr "Включете таксуване"

#, fuzzy
msgid "Include Closed Tickets"
msgstr "Включете затворени билети"

#, fuzzy
msgid "Include Following Payment"
msgstr "Включете последващо плащане"

#, fuzzy
msgid "Include Saved Percentage"
msgstr "Включете запазен процент"

#, fuzzy
msgid "Include Sections"
msgstr "Включете секции"

#, fuzzy
msgid "Include Support"
msgstr "Включете поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Include in Admin Profile"
msgstr "Включване в профила на администратора"

#, fuzzy
msgid "Include in Client"
msgstr "Включете в клиент"

#, fuzzy
msgid "Include in Identifier"
msgstr "Включете в идентификатора"

#, fuzzy
msgid "Include in Signup"
msgstr "Включете в регистрацията"

#, fuzzy
msgid "Include invoices previously declined"
msgstr "Включете фактури, отхвърлени по-рано"

#, fuzzy
msgid "Include other products during the order process?"
msgstr "Включвате ли други продукти по време на процеса на поръчка?"

#, fuzzy
msgid "Included Addons"
msgstr "Включени добавки"

#, fuzzy
msgid "Income"
msgstr "Приходи"

#, fuzzy
msgid "Income (Tax In)"
msgstr "Доход (данък в)"

#, fuzzy
msgid "Income (Tax Out)"
msgstr "Доход (извеждане от данък)"

#, fuzzy
msgid "Income By Gateway"
msgstr "Доход по шлюз"

#, fuzzy
msgid "Income Growth"
msgstr "Растеж на доходите"

#, fuzzy
msgid "Incorrect Email and/or password"
msgstr "Неправилен имейл или парола."

#, fuzzy
msgid "Incorrect Username and/or password"
msgstr "Невалидно потребителско име или парола"

#, fuzzy
msgid "Incorrect email or password"
msgstr "Неправилен имейл или парола."

#, fuzzy
msgid ""
"Incorrect email or password.&nbsp;&nbsp;If you do not have an account with "
"us please register first."
msgstr ""
"Неправилен имейл или парола. Ако нямате акаунт при нас, моля, регистрирайте "
"се първо."

#, fuzzy
msgid "Incorrect format"
msgstr "Неправилен формат"

#, fuzzy
msgid "Info"
msgstr "Информация"

#, fuzzy
msgid "Initial Response"
msgstr "Първоначален отговор"

#, fuzzy
msgid "Initial Setup"
msgstr "Първоначална настройка"

#, fuzzy
msgid "Initiate Domain Transfer"
msgstr "Инициирайте прехвърляне на домейни"

#, fuzzy
msgid "Installation ID"
msgstr "Идентификатор на инсталацията"

#, fuzzy
msgid "Instructions"
msgstr "Инструкции"

#, fuzzy
msgid ""
"Integrate this Addon with the Plugin associated to your Product, providing "
"plugins additional instructions when setting up products based on the values "
"selected for this addon."
msgstr ""
"Интегрирайте този Addon с приставката, свързана с вашия продукт, като "
"предоставяте на плъгините допълнителни инструкции при настройване на "
"продукти въз основа на стойностите, избрани за този добавка."

#, fuzzy
msgid "InterWorx-CP integration."
msgstr "Интегриране между InterWorx и CP."

#, fuzzy
msgid "Internal"
msgstr "Агент"

#, fuzzy
msgid "Internal Billing Issues"
msgstr "Проблеми с вътрешния фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Internal Message"
msgstr "Вътрешно съобщение"

#, fuzzy
msgid "Internal Message for Support Ticket #"
msgstr "Вътрешно съобщение за билет за поддръжка №"

#, fuzzy
msgid "Internet.bs Corp."
msgstr "Internet.bs Corp."

#, fuzzy
msgid "Invalid Command"
msgstr "Невалидна команда"

#, fuzzy
msgid "Invalid Credit Card Format"
msgstr "Невалиден формат на кредитната карта"

#, fuzzy
msgid "Invalid Credit Card Number"
msgstr "Недействителен номер на кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Invalid Email Address"
msgstr "Невалидна е- поща"

#, fuzzy
msgid "Invalid Group."
msgstr "Невалидна група"

#, fuzzy
msgid "Invalid License"
msgstr "Invalid license key"

#, fuzzy
msgid "Invalid Passphrase"
msgstr "Невалидна парола"

#, fuzzy
msgid "Invalid Rating"
msgstr "Невалидна оценка"

#, fuzzy
msgid "Invalid VAT Number"
msgstr "невалиден номер по ДДС."

#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid email address %s."
msgstr "Невалиден електронен адрес."

#, fuzzy
msgid "Invalid license for domain"
msgstr "Невалиден лиценз за домейн"

#, fuzzy
msgid "Invalid parameters were supplied to Stripe's API."
msgstr "Невалидни параметри бяха предоставени на API на Stripe."

#, fuzzy
msgid "Invalid passphrase"
msgstr "Невалидна парола"

#, fuzzy
msgid "Invalid tax amount"
msgstr "Невалидна сума на данъка"

#, fuzzy
msgid "Invalid ticket"
msgstr "Невалиден билет"

#, fuzzy
msgid "Invalid ticket type"
msgstr "Невалиден тип билет"

#, fuzzy
msgid "Invalid user id"
msgstr "Невалидно Потребителско ID"

#, fuzzy
msgid "Invoice"
msgstr "Фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice #"
msgstr "Фактура #"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Archived"
msgstr "Фактура #%s Архивирана"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Credited. Added %s to Credit Balance"
msgstr "Фактура #%s Кредитирана. Добавено%s към кредитния баланс"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Deleted"
msgstr "Фактура #%s изтрита"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Credited"
msgstr "Фактура #%s Означена като кредитирана"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Paid"
msgstr "Фактура #%s Означена като платена"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Pending"
msgstr "Фактура #%s Означена като чакаща"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Refunded"
msgstr "Фактура #%s Означена като възстановена"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Marked as Un-Paid"
msgstr "Фактура #%s Означена като Неплатена"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Refunded"
msgstr "Фактура #%s Възстановена"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Sent by email"
msgstr "Фактура #%s Изпратена по имейл"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Un-Archived"
msgstr "Фактура #%s Неархивирана"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoice #%s Voided"
msgstr "Фактура #%s анулирана"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Invoice #%s received a payment greater than the expected amount. Added %s to "
"credit balance"
msgstr ""
"Фактура #%s получи плащане, по-голямо от очакваната сума. Добавено%s към "
"салдото по кредита"

#, fuzzy
msgid "Invoice After Signup"
msgstr "Фактура след регистрация"

#, fuzzy
msgid "Invoice BCC"
msgstr "Фактура BCC"

#, fuzzy
msgid "Invoice Date"
msgstr "Дата на фактуриране:"

#, fuzzy
msgid "Invoice Disclaimer"
msgstr "Отказ от отговорност за фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoice Entry"
msgstr "Вписване на фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice Entry Date Range Format"
msgstr "Формат на диапазона от дата за въвеждане на фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice Entry was deleted successfully"
msgstr "Вписването на фактура бе изтрито успешно"

#, fuzzy
msgid "Invoice Footer"
msgstr "Долен колонтитул на фактурите"

#, fuzzy
msgid "Invoice Generator"
msgstr "Генератор на фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoice Items"
msgstr "Елементи на фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoice List"
msgstr "Списък на фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoice Number"
msgstr "Номер на Разписка"

#, fuzzy
msgid "Invoice PDF Template"
msgstr "Фактура PDF шаблон"

#, fuzzy
msgid "Invoice Reminder"
msgstr "Напомняне за фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice Reminder has emailed the following invoices"
msgstr "Напомняне за фактура е изпратило по имейл следните фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoice Sending Failed via ClickSend"
msgstr "Изпращането на фактури не бе успешно чрез ClickSend"

#, fuzzy
msgid "Invoice Start Number"
msgstr "Начален номер на фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice Successfully Sent via ClickSend"
msgstr "Фактура успешно изпратена чрез ClickSend"

#, fuzzy
msgid "Invoice Template"
msgstr "Шаблон за фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice Transactions"
msgstr "Сделки с фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoice entry"
msgstr "Въвеждане на фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice entry deleted successfully"
msgstr "Записът с фактурата е изтрит успешно"

#, fuzzy
msgid "Invoice entry moved to un-invoiced work successfully"
msgstr "Въвеждането на фактура успешно е преместено в нефактурирана работа"

#, fuzzy
msgid "Invoice has been credited."
msgstr "Фактурата е кредитирана."

#, fuzzy
msgid "Invoice has been refunded."
msgstr "Фактурата е възстановена."

#, fuzzy
msgid "Invoice has been voided."
msgstr "Фактурата е анулирана."

#, fuzzy
msgid "Invoice has not been paid"
msgstr "Фактура не е платена"

#, fuzzy
msgid "Invoice has not been sent"
msgstr "Фактура не е изпратена"

#, fuzzy
msgid "Invoice has not been sent yet"
msgstr "Фактурата все още не е изпратена"

#, fuzzy
msgid "Invoice is marked as pending."
msgstr "Фактурата е маркирана като чакаща."

#, fuzzy
msgid "Invoice is paid in full"
msgstr "Фактурата се изплаща изцяло"

#, fuzzy
msgid "Invoice is partially paid"
msgstr "Фактурата се плаща частично"

#, fuzzy
msgid "Invoice saved successfully."
msgstr "Фактурата е запазена успешно."

#, fuzzy
msgid "Invoice status"
msgstr "Статус на фактура"

#, fuzzy
msgid "Invoice was not found"
msgstr "Фактурата не е намерена"

#, fuzzy
msgid "Invoice was paid on"
msgstr "Фактурата е платена"

#, fuzzy
msgid "Invoice was partially paid on"
msgstr "Фактурата беше частично платена"

#, fuzzy
msgid "Invoice(s) generated successfully"
msgstr "Фактури (и), генерирани успешно"

#, fuzzy
msgid "Invoice(s) were not generated as the package(s) are not recurring"
msgstr "Фактури (и) не са генерирани, тъй като пакетите (ите) не се повтарят"

#, fuzzy
msgid "Invoice(s) were processed successfully"
msgstr "Фактури (и) бяха обработени успешно"

#, fuzzy
msgid "Invoices"
msgstr "Фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoices To Process Today"
msgstr "Фактури за обработка днес"

#, fuzzy
msgid "Invoices generated"
msgstr "Генерирани фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoices have been successfully sent"
msgstr "Фактурите успешно са изпратени"

#, fuzzy
msgid "Invoices paid"
msgstr "Платени фактури"

#, fuzzy
msgid "Invoices pending generation"
msgstr "Фактури в очакване на генериране"

#, fuzzy
msgid "Invoices unpaid"
msgstr "Фактури неплатени"

#, fuzzy
msgid "Invoices with previously declined transactions are also taken in count."
msgstr "Фактури с отхвърлени по-рано транзакции също се вземат предвид."

#, fuzzy
msgid "Invoices with previously declined transactions are not taken in count."
msgstr "Фактури с отхвърлени по-рано транзакции не се вземат предвид."

#, fuzzy
msgid "Invoicing"
msgstr "Фактуриране"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoked 2Checkout Callback: Invoice #%s"
msgstr "Извикан 2Bheckout извикване: Фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Invoked Paypal Callback: Original Invoice #%s"
msgstr "Извикан Payback Callback: Оригинална фактура #%s"

#, fuzzy
msgid "Ioncube"
msgstr "Ioncube"

#, fuzzy
msgid "Is"
msgstr "е"

#, fuzzy
msgid "Is Changeable"
msgstr "Може да се променя"

#, fuzzy
msgid "Is Not"
msgstr "Не е"

#, fuzzy
msgid "Is Required"
msgstr "{0} е задължително"

#, fuzzy
msgid "Is private registration turned off?"
msgstr "Изключена ли е частната регистрация?"

#, fuzzy
msgid "Is the domain unlocked?"
msgstr "Отключен ли е домейнът?"

#, fuzzy
msgid "Is this plugin storing a Billing-Profile-ID? 1 = YES, 0 = NO"
msgstr ""
"Дали тази приставка съхранява идентификационен номер за плащане-профил? 1 = "
"ДА, 0 = НЕ"

#, fuzzy
msgid ""
"It is important that you repair all corrupt tickets dates above before "
"selecting this option."
msgstr ""
"Важно е да поправите всички корумпирани дати за билети по-горе, преди да "
"изберете тази опция."

#, fuzzy
msgid ""
"It is recommended that you make no modifications to this subscription based "
"invoice."
msgstr ""
"Препоръчва се да не правите никакви изменения на тази фактура, базирана на "
"абонамент."

#, fuzzy
msgid ""
"It looks like all our agents are busy at the moment. Please submit a support "
"request instead."
msgstr ""
"Изглежда, че всички наши агенти са заети в момента. Моля, изпратете заявка "
"за поддръжка."

#, fuzzy
msgid "Item(s) deleted successfully"
msgstr "Елементът (ите) е изтрит успешно"

#, fuzzy
msgid "Item(s) disabled successfully"
msgstr "Елементите или елементите са деактивирани успешно"

#, fuzzy
msgid "Item(s) enabled successfully"
msgstr "Елементите (ите) са активирани успешно"

#, fuzzy
msgid "Item(s) published successfully"
msgstr "Елементът (ите) е публикуван успешно"

#, fuzzy
msgid "Item(s) reset successfully"
msgstr "Елементите или елементите са нулирани успешно"

#, fuzzy
msgid "Item(s) unpublished successfully"
msgstr "Елементът (ате) е непубликуван успешно"

#, fuzzy
msgid "Items"
msgstr "Елементи"

#, fuzzy
msgid "JSON Available"
msgstr "JSON Налични"

#, fuzzy
msgid "January"
msgstr "Януари"

#, fuzzy
msgid "Job Title"
msgstr "Длъжност"

#, fuzzy
msgid "Join one of our public rooms"
msgstr "Присъединете се към една от нашите обществени стаи"

#, fuzzy
msgid ""
"Join us in our <a href=\"http://slack.clientexec.rocks\" target=\"_blank"
"\">community slack room</a> for all the latest news as well as community "
"based support"
msgstr ""
"Присъединете се към нас в нашата <a href=\"http://slack.clientexec.rocks\" "
"target=\"_blank\">слаба стая</a> на <a href=\"http://slack.clientexec.rocks"
"\" target=\"_blank\">общността</a> за всички най-нови новини, както и "
"поддръжка, базирана на общността"

#, fuzzy
msgid "Joker.com"
msgstr "Joker.com"

#, fuzzy
msgid "July"
msgstr "Юли"

#, fuzzy
msgid "June"
msgstr "Юни"

#, fuzzy
msgid "KB"
msgstr "Kб"

#, fuzzy
msgid "KB Comments Requiring Approval"
msgstr "KB Коментари, изискващи одобрение"

#, fuzzy
msgid "KB Search"
msgstr "KB Търсене"

#, fuzzy
msgid "KB comments needing approval"
msgstr "KB коментари, изискващи одобрение"

#, fuzzy
msgid "Kb"
msgstr "Kb"

#, fuzzy
msgid ""
"Keeping your payment options up to date will prevent any service disruption."
msgstr ""
"Актуализирането на вашите опции за плащане ще предотврати всяко прекъсване "
"на услугата."

#, fuzzy
msgid "Kernel Version"
msgstr "Версия на ядрото"

#, fuzzy
msgid "Key"
msgstr "Ключ"

#, fuzzy
msgid "Key Id"
msgstr "ключ"

#, fuzzy
msgid "Key Secret"
msgstr "Секретно"

#, fuzzy
msgid "Keyword search"
msgstr "Търсене по ключова дума"

#, fuzzy
msgid "Knowledge Base"
msgstr "База знания"

#, fuzzy
msgid "Knowledge base"
msgstr "База знания"

#, fuzzy
msgid "Knowledge base settings for your installation"
msgstr "Настройки на базата знания за вашата инсталация"

#, fuzzy
msgid "KnowledgeBase"
msgstr "Знание"

#, fuzzy
msgid "Knowledgebase"
msgstr "Знание"

#, fuzzy
msgid "Knowledgebase Article"
msgstr "Член на базата знания"

#, fuzzy
msgid "Knowledgebase Search"
msgstr "Търсене в базата знания"

#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Език"

#, fuzzy
msgid ""
"Language in which the ChronoPay page will be displayed in. <br/>NL = Dutch, "
"ES = Spanish, <br/>RU = Russian, EN = English (Default)"
msgstr ""
"Език, на който ще се показва страницата ChronoPay. <br/> NL = холандски, ES "
"= испански, <br/> RU = руски, EN = английски (по подразбиране)"

#, fuzzy
msgid "Lapse of time for counting security warnings (in minutes)"
msgstr "Изтичане на време за броене на предупреждения за сигурност (в минути)"

#, fuzzy
msgid "LaserCard"
msgstr "LaserCard"

#, fuzzy
msgid "Last Generated"
msgstr "Последно генерирани"

#, fuzzy
msgid "Last Login"
msgstr "Последно влизане"

#, fuzzy
msgid "Last Month"
msgstr "Последен Месец"

#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"

#, fuzzy
msgid "Last Paid Invoice"
msgstr "Последна платена фактура"

#, fuzzy
msgid "Last Processed"
msgstr "Последно обработено"

#, fuzzy
msgid "Last Reply"
msgstr "Последен отговор"

#, fuzzy
msgid "Last Run"
msgstr "Последно Изпълнено"

#, fuzzy
msgid "Last Seen"
msgstr "Последно видян"

#, fuzzy
msgid "Last Sent on"
msgstr "Последно изпратено на"

#, fuzzy
msgid "Last Tickets Viewed"
msgstr "Последни гледани билети"

#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "Миналата година"

#, fuzzy
msgid "Last execution of the required Services for the Events selected, were"
msgstr "Последното изпълнение на изискваните Услуги за избраните събития, бяха"

#, fuzzy
msgid "Last modified"
msgstr "Comment"

#, fuzzy
msgid "Last pulled on"
msgstr "Последно дръпна"

#, fuzzy
msgid "LastRun"
msgstr "LASTRUN"

#, fuzzy
msgid "Late Fee"
msgstr "Късна такса"

#, fuzzy
msgid "Late invoices"
msgstr "Късни фактури"

#, fuzzy
msgid "Latest Announcement"
msgstr "Последно съобщение"

#, fuzzy
msgid "Latest Articles"
msgstr "Последни статии"

#, fuzzy
msgid "Latest Articles Added"
msgstr "Последни статии добавени"

#, fuzzy
msgid "Lead"
msgstr "Водене"

#, fuzzy
msgid "Learn how to use our software"
msgstr "Научете как да използвате нашия софтуер"

#, fuzzy
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставете коментар"

#, fuzzy
msgid "Leave empty for a coupon that never expires"
msgstr "Оставете празен за талон, който никога не изтича"

#, fuzzy
msgid "Leave empty for an unlimited number of coupons"
msgstr "Оставете празно за неограничен брой талони"

#, fuzzy
msgid "Leave empty to autogenerate"
msgstr "Оставете празно, за да се генерира автоматично"

#, fuzzy
msgid "Leave unassigned"
msgstr "Оставете без назначение"

#, fuzzy
msgid "Left Blank"
msgstr "Ляв празен"

#, fuzzy
msgid "Legacy API Key"
msgstr "Legacy API Key"

#, fuzzy
msgid "Level"
msgstr "Ниво"

#, fuzzy
msgid "LicenseDefender API Password"
msgstr "PasswordDefender API Password"

#, fuzzy
msgid "LicenseDefender API Username"
msgstr "Потребителско име за API на LicenseDefender"

#, fuzzy
msgid "Limit"
msgstr "Лимит"

#, fuzzy
msgid "LinkPoint"
msgstr "LinkPoint"

#, fuzzy
msgid "List Accounts"
msgstr "Списък на сметки"

#, fuzzy
msgid "List of all company announcements."
msgstr "Списък на всички съобщения на компанията."

#, fuzzy
msgid "List of all notification rules that are configured to be mailed out."
msgstr ""
"Списък на всички правила за уведомяване, които са конфигурирани да бъдат "
"изпратени по пощата."

#, fuzzy
msgid ""
"List of assets to list in the compare box.\n"
"\n"
" Example HTML\n"
"\n"
"<ul>\n"
"<li class=\"first\">20 GB Storage</li>\n"
"<li>MySQL DB</li>\n"
"<li class=\"last\">Dedicated IP Address</li>\n"
"</ul>"
msgstr ""
"Списък на активите, които трябва да се изброят в полето за сравнение. "
"Примерен HTML <ul><li class=\"first\"> 20 GB съхранение </li><li> MySQL DB </"
"li><li class=\"last\"> Специализиран IP адрес </li></ul>"

#, fuzzy
msgid ""
"List of canned replies available to staff when replying to support tickets"
msgstr ""
"Списък на отговорите на консерви, достъпни за персонала, когато отговарят на "
"билети за поддръжка"

#, fuzzy
msgid ""
"List of canned replies available to staff when replying to support tickets."
msgstr ""
"Списък на отговорите на консерви, достъпни за персонала, когато отговарят на "
"билети за поддръжка."

#, fuzzy
msgid "List of charges that are yet to be included in an invoice."
msgstr "Списък на таксите, които тепърва ще бъдат включени във фактура."

#, fuzzy
msgid "List of comments left for publicly available knowledgebase articles."
msgstr ""
"Списък с коментари, оставени за публично достъпни статии в базата данни."

#, fuzzy
msgid ""
"List of pending orders awaiting approval. For details make sure to expand "
"each detailed row."
msgstr ""
"Списък на чакащи поръчки, които чакат одобрение. За подробности не "
"забравяйте да разгънете всеки подробен ред."

#, fuzzy
msgid ""
"List of servers that have been configured.  These servers will be available "
"in the advanced tab of hosting products."
msgstr ""
"Списък на сървърите, които са конфигурирани. Тези сървъри ще бъдат достъпни "
"в разширения раздел на хостинг продуктите."

#, fuzzy
msgid ""
"List of servers that have been configured. These servers will be available "
"in the advanced tab of hosting products"
msgstr ""
"Списък на сървърите, които са конфигурирани. Тези сървъри ще бъдат достъпни "
"в разширения раздел на хостинг продуктите"

#, fuzzy
msgid "List of ticket feedback"
msgstr "Списък с отзиви за билети"

#, fuzzy
msgid "List of your client's Domain packages."
msgstr "Списък на пакетите Домейн на вашия клиент."

#, fuzzy
msgid "List of your client's General packages."
msgstr "Списък на общи пакети на вашия клиент"

#, fuzzy
msgid "List of your client's Hosting packages."
msgstr "Списък на хостинг пакетите на вашия клиент"

#, fuzzy
msgid "List of your client's SSL packages."
msgstr "Списък на SSL пакетите на клиента ви."

#, fuzzy
msgid "List of your client's packages pending cancellation."
msgstr "Списък на пакетите на вашия клиент в очакване на анулиране."

#, fuzzy
msgid "Listener Slots"
msgstr "Слушалки слотове"

#, fuzzy
msgid "Listening IP"
msgstr "Слушане"

#, fuzzy
msgid "Live"
msgstr "Актуален"

#, fuzzy
msgid "Live Chat Beta"
msgstr "Бета чат на живо"

#, fuzzy
msgid "Live Public Key"
msgstr "Публичен ключ"

#, fuzzy
msgid "Live Secret Key"
msgstr "Секретен ключ"

#, fuzzy
msgid "Load Averages"
msgstr "Средни натоварвания"

#, fuzzy
msgid "Load average was not present in server status output"
msgstr "Средното натоварване не присъства в изхода на състоянието на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Loading"
msgstr "Зареждане"

#, fuzzy
msgid "Loading ..."
msgstr "Зарежда ..."

#, fuzzy
msgid "Loading..."
msgstr "Зареждане..."

#, fuzzy
msgid "Localization"
msgstr "ЛокализацияThe group type"

#, fuzzy
msgid "Localization settings for your Clientexec installation"
msgstr "Настройки за локализиране на вашата инсталация на Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Localization settings for your Clientexec installation."
msgstr "Настройки за локализиране на вашата инсталация на Clientexec."

msgid "Location"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Location Custom Field"
msgstr "Местоположение Персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "Logged In Userid does not match user"
msgstr "Влезлият Userid не съответства на потребителя"

#, fuzzy
msgid "Logged in as"
msgstr "Влезли сте като"

#, fuzzy
msgid "Login"
msgstr "Вход"

msgid "Login Attempts"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Login Disabled"
msgstr "Влизането е деактивирано"

#, fuzzy
msgid "Login Email"
msgstr "Вход за електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Login Now"
msgstr "Влез сега"

#, fuzzy
msgid "Login disabled system message"
msgstr "Системно съобщение е деактивирано"

#, fuzzy
msgid "Login for users is currently disabled due to server maintenance"
msgstr ""
"Влизането за потребители в момента е деактивирано поради поддръжката на "
"сървъра"

msgid "Login to Server"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Login to SolusVM"
msgstr "Влезте в SolusVM"

#, fuzzy
msgid "Login to Virtualizor"
msgstr "Влезте във Virtualizor"

#, fuzzy
msgid "Login to WHM"
msgstr "Влезте в WHM"

#, fuzzy
msgid "Login to Weebly"
msgstr "Влезте в Weebly"

#, fuzzy
msgid "Login to cPanel"
msgstr "Влезте в cPanel"

#, fuzzy
msgid ""
"Login to your <i><a href='https://dashboard.stripe.com/login' "
"target='_blank'>Stripe Dashboard</a></i>"
msgstr ""
"Влезте в <i><a href='https://dashboard.stripe.com/login' "
"target='_blank'>таблото</a></i> си за <i><a href='https://dashboard.stripe."
"com/login' target='_blank'>стриптийз</a></i>"

#, fuzzy
msgid "Login using your registered account"
msgstr "Влезте с вашия регистриран акаунт"

#, fuzzy
msgid "Logoff"
msgstr "?˜?·?»???·?°???µQShortcut"

#, fuzzy
msgid "Logout"
msgstr "Изход"

#, fuzzy
msgid "Low"
msgstr "Нисък"

#, fuzzy
msgid "MD5 Hash Value"
msgstr "MD5 Hash Value"

#, fuzzy
msgid "MD5 Secret"
msgstr "Секретно"

#, fuzzy
msgid ""
"MD5 Secret used to verify valid transactions FROM WorldPay.<br>NOTE: This "
"secret has to match the value set in the WorldPay Customer Management System."
msgstr ""
"MD5 Secret използва за проверка на валидни транзакции от WorldPay. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Тази тайна трябва да съответства на стойността, зададена в "
"системата за управление на клиенти на WorldPay."

#, fuzzy
msgid "Mail"
msgstr "ПощаComment"

#, fuzzy
msgid "Mail Configuration"
msgstr "Настройване"

#, fuzzy
msgid "Mail Trouble Shooter"
msgstr "Mail Trouble Shooter"

#, fuzzy
msgid "Mail Type"
msgstr "Тип поща"

#, fuzzy
msgid "Mailbox quota (in bytes, leave empty for unlimited)"
msgstr "Квота за пощенска кутия (в байтове, оставете празна за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Main Package"
msgstr "Пакет"

#, fuzzy
msgid "Main Preferences"
msgstr "Основни предпочитания"

#, fuzzy
msgid "Make a secure payment using your credit card."
msgstr "Извършете сигурно плащане с вашата кредитна карта."

#, fuzzy
msgid "Make the reseller account own itself."
msgstr "Направете собствения акаунт на дистрибутора."

#, fuzzy
msgid "Make this my default payment method"
msgstr "Направете това моя метод за плащане по подразбиране"

#, fuzzy
msgid ""
"Make this my default payment method and store my credit card for future "
"payments"
msgstr ""
"Направете това моя метод за плащане по подразбиране и съхранявайте "
"кредитната ми карта за бъдещи плащания"

#, fuzzy
msgid "Make this note available in tickets by assigning it to a ticket type."
msgstr ""
"Направете тази бележка достъпна в билети, като я присвоите на тип билет."

#, fuzzy
msgid "Manage Aliases"
msgstr "Управление на псевдоними"

#, fuzzy
msgid "Manage Client Groups"
msgstr "Управление на клиентски групи"

#, fuzzy
msgid "Manage Domain"
msgstr "Управление на домейна"

#, fuzzy
msgid "Manage Domain Transfer Settings"
msgstr "Управление на настройките за трансфер на домейни"

#, fuzzy
msgid "Manage Importing and Exporting"
msgstr "Управление на импортирането и експортирането"

#, fuzzy
msgid "Manage Notifications"
msgstr "Управление на известията"

#, fuzzy
msgid "Manage Plugins"
msgstr "Управление на приставки"

#, fuzzy
msgid "Manage Products"
msgstr "Управление на продукти"

#, fuzzy
msgid "Manage SSL registrar(s)"
msgstr "Управление на SSL регистратори (регистри)"

msgid "Manage Spam Filters"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Manage a Domain Yourself"
msgstr "Управлявайте сами домейна"

#, fuzzy
msgid "Manage account"
msgstr "Управление на акаунта"

#, fuzzy
msgid "Manage additional functionality in Clientexec"
msgstr "Управлявайте допълнителна функционалност в Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Manage announcements"
msgstr "Управление на съобщения"

#, fuzzy
msgid "Manage automated tasks"
msgstr "Управление на автоматизирани задачи"

#, fuzzy
msgid "Manage automatic credit card charging"
msgstr "Управлявайте автоматично зареждане с кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Manage billing cycles"
msgstr "Управление на циклите на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Manage billing types"
msgstr "Управление на видовете такси"

#, fuzzy
msgid "Manage company settings and change the style of your installation"
msgstr ""
"Управлявайте настройките на компанията и променяйте стила на вашата "
"инсталация"

#, fuzzy
msgid "Manage coupon codes"
msgstr "Управление на кодовете на купони"

#, fuzzy
msgid "Manage coupon codes."
msgstr "Управление на кодовете на купони"

#, fuzzy
msgid "Manage coupons"
msgstr "Управление на купони"

#, fuzzy
msgid "Manage currency"
msgstr "Управление на валута"

#, fuzzy
msgid "Manage custom fields"
msgstr "Обратно в управлението на потребителските полета"

#, fuzzy
msgid "Manage customer notes"
msgstr "Управление на бележките на клиентите"

#, fuzzy
msgid "Manage departments"
msgstr "Управление на отдели"

#, fuzzy
msgid "Manage email routing rules"
msgstr "Управление на правила за маршрутизиране на имейли"

#, fuzzy
msgid "Manage fraud checking settings"
msgstr "Управление на настройките за проверка на измамите"

#, fuzzy
msgid "Manage hosting password encryption"
msgstr "Управление на криптиране на парола за хостинг"

#, fuzzy
msgid "Manage passphrase"
msgstr "Управление на парола"

#, fuzzy
msgid "Manage phone verification settings"
msgstr "Управление на настройките за потвърждаване на телефона"

#, fuzzy
msgid "Manage servers"
msgstr "Управление на сървъри"

#, fuzzy
msgid "Manage settings"
msgstr "Управление на настройките"

#, fuzzy
msgid "Manage taxes"
msgstr "Управление на данъци"

#, fuzzy
msgid "Manage ticket types"
msgstr "Управление на видовете билети"

#, fuzzy
msgid "Manage what payment gateways are available to your users"
msgstr ""
"Управлявайте какви шлюзове за плащане са достъпни за вашите потребители"

#, fuzzy
msgid "Manage what registrar(s) you use"
msgstr "Управлявайте кой регистратор (и) използвате"

#, fuzzy
msgid "Manage your credit card passphrase"
msgstr "Управление на паролата на кредитната ви карта"

#, fuzzy
msgid "Manage your credit card passphrase."
msgstr "Управление на паролата на кредитната ви карта."

#, fuzzy
msgid "Managing host records is not supported."
msgstr "Управлението на хост записи не се поддържа."

#, fuzzy
msgid "Manual Intervention Required:"
msgstr "Необходима ръчна намеса:"

#, fuzzy
msgid "Manual only"
msgstr "Само ръчно"

#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "Март"

#, fuzzy
msgid "Mark Credited"
msgstr "Марк Кредитиран"

#, fuzzy
msgid "Mark Paid"
msgstr "Маркирай като платено"

#, fuzzy
msgid "Mark Pending"
msgstr "Маркирай в очакване"

#, fuzzy
msgid "Mark Refunded"
msgstr "Марк възстановен"

#, fuzzy
msgid "Mark Un-Paid"
msgstr "Маркирай без заплащане"

#, fuzzy
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Маркирай като спам"

#, fuzzy
msgid "Mark invoice paid or unpaid"
msgstr "Маркирайте фактура платена или неплатена"

#, fuzzy
msgid "Mass Pay"
msgstr "Масово заплащане"

#, fuzzy
msgid "MasterCard"
msgstr "Mastercard"

#, fuzzy
msgid "Match type"
msgstr "Съвпадение:"

#, fuzzy
msgid "Max Clients"
msgstr "Максимален брой клиенти:"

#, fuzzy
msgid "Max Results"
msgstr "Максимален & брой резултати:"

#, fuzzy
msgid "Max file size"
msgstr "Максимален размер на файла"

#, fuzzy
msgid "Max number of files"
msgstr "Брой файлове"

#, fuzzy
msgid "Max number of inodes"
msgstr "Максимален брой възли"

#, fuzzy
msgid "Max number of procs"
msgstr "Максимален брой документи"

#, fuzzy
msgid "Max upload file size"
msgstr "Максимална големина при качване"

#, fuzzy
msgid "MaxMind Account ID"
msgstr "Идентификационен номер на акаунта в MaxMind"

#, fuzzy
msgid "MaxMind Fraud Risk Score"
msgstr "Оценка за риск от измами с MaxMind"

#, fuzzy
msgid "MaxMind License Key"
msgstr "MaxMind лицензен ключ"

#, fuzzy
msgid "MaxMind Low Query Threshold"
msgstr "Праг на ниска заявка на MaxMind"

#, fuzzy
msgid "MaxMind Warning E-mail"
msgstr "MaxMind Предупредителна електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Maximum # of Accounts"
msgstr "Максимален брой от акаунти"

#, fuzzy
msgid "Maximum amount of traffic (in bytes/month, leave empty for unlimited)"
msgstr ""
"Максимално количество трафик (в байтове / месец, оставете празно за "
"неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of Java applications (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой Java приложения (оставете празно за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of Microsoft SQL Server databases"
msgstr "Максимален брой бази данни на Microsoft SQL Server"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of database users"
msgstr "Максимален брой потребители на база данни"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of databases"
msgstr "Максимален брой бази данни"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of databases (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой бази данни (оставете празни за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of domain name zones"
msgstr "Максимален брой зони с имена на домейни"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of ftp-users"
msgstr "Максимален брой ftp-потребители"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mail autoresponders (leave empty for unlimited)"
msgstr ""
"Максимален брой автоответчици на пощата (оставете празно за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mail boxes"
msgstr "Максимален брой пощенски кутии"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mail domains"
msgstr "Максимален брой пощенски домейни"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mail groups (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой пощенски групи (оставете празни за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mail lists (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой списъци с имейли (оставете празни за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mail redirects (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой пренасочвания на поща (оставете празно за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of mailboxes (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой пощенски кутии (оставете празни за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of subdomains (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой поддомейни (оставете празни за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of web sites"
msgstr "Максимален брой уеб сайтове"

#, fuzzy
msgid "Maximum number of web users (leave empty for unlimited)"
msgstr "Максимален брой потребители в мрежата (оставете празно за неограничен)"

#, fuzzy
msgid "Maxmind"
msgstr "MaxMind"

#, fuzzy
msgid "May"
msgstr "Май"

#, fuzzy
msgid "Mbstring Available"
msgstr "Предлага се Mbstring"

#, fuzzy
msgid "Mcrypt Available"
msgstr "Наличен Mcrypt"

#, fuzzy
msgid "Medium"
msgstr "Среден"

#, fuzzy
msgid "Meeting ID"
msgstr "Идентификационен номер на срещата"

#, fuzzy
msgid "Meeting deleted"
msgstr "Срещата е изтрита"

#, fuzzy
msgid "Members Only"
msgstr "Само за членове"

#, fuzzy
msgid "Members-Only Articles"
msgstr "Статии само за членове"

#, fuzzy
msgid "Memory Usage"
msgstr "Използвана памет"

#, fuzzy
msgid "Merchant E-mail"
msgstr "Търговска електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Merchant ID"
msgstr "Търговец ID"

#, fuzzy
msgid "Merchant Key"
msgstr "Търговец"

#, fuzzy
msgid "Merge"
msgstr "Сливане"

#, fuzzy
msgid "Merge All Data"
msgstr "Обединяване на всички данни"

#, fuzzy
msgid "Merge Alternate Emails"
msgstr "Обединяване на алтернативни имейли"

#, fuzzy
msgid "Merge Client"
msgstr "Обединяване на клиента"

#, fuzzy
msgid "Merge Into Invoice"
msgstr "Обединете се в фактура"

#, fuzzy
msgid "Merge Invoices"
msgstr "Обединяване на фактури"

#, fuzzy
msgid "Merge Packages"
msgstr "Обединяване на пакети"

#, fuzzy
msgid "Merge Recurring Fees"
msgstr "Обединяване на повтарящи се такси"

#, fuzzy
msgid "Merge Support Tickets"
msgstr "Обединяване на билети за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Merge Ticket(s)"
msgstr "Обединяване на билети"

#, fuzzy
msgid "Merge completed successfully"
msgstr "Обединяването завърши успешно"

#, fuzzy
msgid "Merge on next recurring invoice"
msgstr "Обединяване на следваща повтаряща се фактура"

#, fuzzy
msgid "Message"
msgstr "Съобщение"

#, fuzzy
msgid "Message Sent"
msgstr "Съобщението е изпратено"

#, fuzzy
msgid "Message Type"
msgstr "Тип съобщение"

#, fuzzy
msgid "Message submitted. Thanks!"
msgstr "Изпратено съобщение Благодаря!"

#, fuzzy
msgid "Messages"
msgstr "Съобщения"

#, fuzzy
msgid "Migrate"
msgstr "Мигрирам"

#, fuzzy
msgid "Migrate CC Accounts to Authorize.net CIM"
msgstr "Мигрирайте CC акаунти към Authorize.net CIM"

#, fuzzy
msgid "Migrate CC Accounts to Stripe Checkout"
msgstr "Мигрирайте CC акаунти в Stripe Checkout"

#, fuzzy
msgid "Migrate Payment Method"
msgstr "Метод за мигриране на плащането"

#, fuzzy
msgid "Migrate from Directi to ResellerClub"
msgstr "Преминаване от Directi към ResellerClub"

#, fuzzy
msgid "Migrate support tickets from guest account"
msgstr "Мигрирайте билети за поддръжка от акаунт за гости"

#, fuzzy
msgid "Migrate to Authnet CIM"
msgstr "Преминаване към Authnet CIM"

#, fuzzy
msgid "Migrate to Stripe Checkout"
msgstr "Преминаване към Stripe Checkout"

#, fuzzy
msgid "Migrate to User"
msgstr "Преминаване към потребител"

#, fuzzy
msgid "Migration Completed Successfully"
msgstr "Миграцията приключи успешно"

#, fuzzy
msgid "Minimum Password Length"
msgstr "Минимална дължина на паролата"

#, fuzzy
msgid "Model"
msgstr "Модел"

#, fuzzy
msgid "Module"
msgstr "Модул"

#, fuzzy
msgid "Monday"
msgstr "Понеделник"

#, fuzzy
msgid "Money Bookers"
msgstr "Пазари на пари"

#, fuzzy
msgid "Money Order"
msgstr "пощенски запис"

#, fuzzy
msgid "Month"
msgstr "Месец"

#, fuzzy
msgid "Month Tax"
msgstr "Месечен данък"

#, fuzzy
msgid "Month Total"
msgstr "Месец общо"

#, fuzzy
msgid "Month and Year"
msgstr "Месец и година"

#, fuzzy
msgid "Monthly"
msgstr "Месечно"

#, fuzzy
msgid "Monthly Cost"
msgstr "Месечни разходи"

#, fuzzy
msgid "Monthly Income"
msgstr "Месечен приход"

#, fuzzy
msgid "Monthly Income By Type"
msgstr "Месечен доход по видове"

#, fuzzy
msgid "Months"
msgstr "Месеци"

#, fuzzy
msgid "More"
msgstr "Още"

#, fuzzy
msgid "More than 1 invoice"
msgstr "Повече от 1 фактура"

#, fuzzy
msgid "Most Popular Articles"
msgstr "Най-популярни статии"

#, fuzzy
msgid "Most Viewed Articles"
msgstr "Най-гледани статии"

#, fuzzy
msgid "Mount"
msgstr "&amp; Демонтиране"

#, fuzzy
msgid "Mount Space Available"
msgstr "Налично пространство за монтаж"

#, fuzzy
msgid "Mounted Filesystems"
msgstr "Монтирани файлови системи"

#, fuzzy
msgid "Move to"
msgstr "Съобщение:"

#, fuzzy
msgid "Must also specify appropriate HTTP Port, usually 443"
msgstr "Трябва също така да посочите подходящ HTTP порт, обикновено 443"

#, fuzzy
msgid "My Invoices"
msgstr "Моите фактури"

msgid "My Notes"
msgstr ""

msgid "My Notes Saved Successfully"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "My Preferences"
msgstr "Моите предпочитания"

#, fuzzy
msgid "My Product"
msgstr "Продукт"

#, fuzzy
msgid "My Products"
msgstr "Моите продукти"

#, fuzzy
msgid "My Profile"
msgstr "Моят профил"

#, fuzzy
msgid "My Responses"
msgstr "Моите отговори"

#, fuzzy
msgid "My Tickets"
msgstr "Моите билети"

#, fuzzy
msgid "My Tickets & Unassigned Tickets"
msgstr "Моите билети и неподписани билети"

#, fuzzy
msgid "My invoices"
msgstr "Моите фактури"

#, fuzzy
msgid "My tickets"
msgstr "Моите билети"

#, fuzzy
msgid "MySQL Database name"
msgstr "Име на базата данни на MySQL"

#, fuzzy
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL Версия"

#, fuzzy
msgid "MySQL password"
msgstr "MySQL парола"

#, fuzzy
msgid "MySQL server name"
msgstr "MySQL Сървър"

#, fuzzy
msgid "MySQL username"
msgstr "Потребител за MySQL"

#, fuzzy
msgid "N/A"
msgstr "Няма"

#, fuzzy
msgid "NA"
msgstr "Без"

#, fuzzy
msgid "NETIM"
msgstr "NETIM"

#, fuzzy
msgid ""
"NOTICE: Recurring coupons will use the same billing cycle of the package, "
"and will not be applied to any addons or domains registration with different "
"billing cycles from the package, in future invoices."
msgstr ""
"ЗАБЕЛЕЖКА: Повтарящите се купони ще използват един и същ цикъл на "
"фактуриране на пакета и няма да се прилагат при регистрация на добавки или "
"домейни с различни фактури за фактуриране в бъдещи фактури."

#, fuzzy
msgid "NS 1"
msgstr "NS 1"

#, fuzzy
msgid "NS 2"
msgstr "NS 2"

#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Име"

#, fuzzy
msgid "Name Server"
msgstr "Име на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Name Server deleted successfully."
msgstr "Името сървърът е изтрит успешно."

#, fuzzy
msgid "Name Server edited successfully."
msgstr "Името сървър е редактиран успешно."

#, fuzzy
msgid "Name Server registered successfully."
msgstr "Сървърът за имена е регистриран успешно."

#, fuzzy
msgid "Name Servers"
msgstr "Запаметяване на сървърните имена"

#, fuzzy
msgid "Name not supplied"
msgstr "Името не е предоставено"

#, fuzzy
msgid "Name of Addon"
msgstr "Име на Аддон"

#, fuzzy
msgid "Name to be passed to any API with the selected option value"
msgstr ""
"Име, което трябва да бъде предадено на всеки API с избраната стойност на "
"опцията"

#, fuzzy
msgid "Name.com"
msgstr "Name.com"

#, fuzzy
msgid "NameCheap"
msgstr "NameCheap"

#, fuzzy
msgid "NameServer #1"
msgstr "NameServer # 1"

#, fuzzy
msgid "NameServer #2"
msgstr "NameServer # 2"

#, fuzzy
msgid "NameServer #3"
msgstr "NameServer # 3"

#, fuzzy
msgid "NameServer #4"
msgstr "NameServer # 4"

msgid "NameServer 1"
msgstr ""

msgid "NameServer 2"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "NameSilo"
msgstr "NameSilo"

#, fuzzy
msgid "NameSpinner"
msgstr "NameSpinner"

#, fuzzy
msgid "Nameservers"
msgstr "Nameservers"

#, fuzzy
msgid "Need Your Attention"
msgstr "Имате нужда от вашето внимание"

#, fuzzy
msgid "NetEarth One"
msgstr "NetEarth One"

#, fuzzy
msgid "Network Usage"
msgstr "Използване на мрежата"

#, fuzzy
msgid "Network communication with Stripe failed"
msgstr "Комуникацията в мрежата с Stripe не бе успешна"

#, fuzzy
msgid "Never"
msgstr "Никога"

#, fuzzy
msgid "Never allow creation of accounts with shell access"
msgstr "Никога не допускайте създаване на акаунти с достъп до черупки"

#, fuzzy
msgid "Never automatically reassign to replier"
msgstr "Никога не преназначавайте автоматично репликатор"

#, fuzzy
msgid "Never generated"
msgstr "Никога не се генерира"

#, fuzzy
msgid "New"
msgstr "Нов"

#, fuzzy
msgid "New Admin has been added"
msgstr "Админа е добавен"

#, fuzzy
msgid "New Clients"
msgstr "Нови клиенти"

#, fuzzy
msgid "New Credit Card Number"
msgstr "Номер на кредитната карта"

#, fuzzy
msgid "New Customer Retention"
msgstr "Задържане на нови клиенти"

#, fuzzy
msgid "New Customer's This Week"
msgstr "Нови клиенти тази седмица"

#, fuzzy
msgid "New Customers"
msgstr "Клиенти"

#, fuzzy
msgid "New Invoice"
msgstr "Нова фактура"

#, fuzzy
msgid "New Order"
msgstr "Нова Поръчка"

#, fuzzy
msgid "New Passphrase"
msgstr "Нова парола"

#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "Нова парола"

#, fuzzy
msgid "New customers"
msgstr "Клиенти"

#, fuzzy
msgid "News Modification"
msgstr "Модификация на новини"

#, fuzzy
msgid "Nexmo Number"
msgstr "Номер на Nexmo"

#, fuzzy
msgid "Next"
msgstr "Следващ"

#, fuzzy
msgid "Next Bill Date"
msgstr "Следваща дата на издаване"

#, fuzzy
msgid "Next Billing Date"
msgstr "Дата на плащане"

#, fuzzy
msgid "Next Invoice Date"
msgstr "Дата на разписка:"

#, fuzzy
msgid "Next Invoice Pricing"
msgstr "Цени за следваща фактура"

#, fuzzy
msgid "Next Run"
msgstr "При следващия цикъл"

#, fuzzy
msgid "Next article"
msgstr "Следваща новина"

#, fuzzy
msgid ""
"Next invoice will create a subscription with the third party billing "
"processor"
msgstr ""
"Следващата фактура ще създаде абонамент с процесор за фактуриране на трета "
"страна"

#, fuzzy
msgid "Nice try but that was an invalid rate"
msgstr "Хубав опит, но това беше невалиден процент"

#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Не"

#, fuzzy
msgid "No Announcements"
msgstr "Без обяви"

msgid "No Billing Setup for SSL Cert"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "No Data"
msgstr "няма данни"

#, fuzzy
msgid "No Description"
msgstr "Кюрий"

#, fuzzy
msgid "No New Matches Found"
msgstr "Няма съвпадения"

#, fuzzy
msgid "No Price"
msgstr "Без цена"

#, fuzzy
msgid "No Rate"
msgstr "Без процент"

#, fuzzy
msgid "No Results Found."
msgstr "Няма намерени резултати"

#, fuzzy
msgid "No admin updates available in demo mode"
msgstr "Няма налични актуализации на администратора в демо режим"

#, fuzzy
msgid "No cPanel / WHM servers are setup."
msgstr "Няма cPanel / WHM сървъри."

#, fuzzy
msgid "No description"
msgstr "Няма описание"

#, fuzzy
msgid "No description provided"
msgstr "Не е предоставено описание."

#, fuzzy
msgid "No email address supplied."
msgstr "Не е предоставен имейл адрес"

#, fuzzy
msgid "No email templates are defined.  Please create one here"
msgstr "Не са дефинирани шаблони за имейл. Моля, създайте го тук"

#, fuzzy
msgid "No errors or warnings found"
msgstr "Не са намерени грешки или предупреждения"

#, fuzzy
msgid "No invoice entries require updating at this time"
msgstr "Понастоящем не се изискват актуализации на фактури"

#, fuzzy
msgid "No invoices require updating at this time"
msgstr "Понастоящем никакви фактури не изискват актуализиране"

#, fuzzy
msgid "No options have been defined for this addon"
msgstr "Не са дефинирани опции за този аддон"

msgid "No package custom fields configured"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "No plugin defined for this package"
msgstr "Няма зададен плъгин за този пакет"

#, fuzzy
msgid ""
"No products available - click to add your first product to this product group"
msgstr ""
"Няма налични продукти - щракнете, за да добавите първия си продукт към тази "
"продуктова група"

#, fuzzy
msgid "No profile updates available in demo mode"
msgstr "Няма налични актуализации на профили в демо режим"

#, fuzzy
msgid "No rating"
msgstr "няма оценка"

#, fuzzy
msgid "No recurring fees require updating at this time"
msgstr "Понастоящем не се налага актуализиране на такси"

#, fuzzy
msgid "No routing rule defined"
msgstr "Няма определено правило за маршрутизиране"

msgid "No servers configured with the Vultr Plugin"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "No subscription"
msgstr "Няма абонамент."

#, fuzzy
msgid "No tickets require updating at this time"
msgstr "Понастоящем не са необходими актуализации на билети"

#, fuzzy
msgid "Non admin user trying to access Calendar controller"
msgstr ""
"Потребител, който не е администратор, се опитва да получи достъп до "
"контролера на Календар"

#, fuzzy
msgid "Non-Admin Password"
msgstr "Администратор парола"

#, fuzzy
msgid "Non-Admin Username"
msgstr "Потребителско име на администратор"

#, fuzzy
msgid "None"
msgstr "Никои"

#, fuzzy
msgid "None Available"
msgstr "Няма наличен"

msgid "None Selected"
msgstr "Няма маркирано"

#, fuzzy
msgid "None selected"
msgstr "Нито едно не е избрано"

#, fuzzy
msgid "Not Applicable"
msgstr "Не е приложимо"

#, fuzzy
msgid "Not Assigned"
msgstr "Не е зададено"

#, fuzzy
msgid "Not Available"
msgstr "Не е налично"

#, fuzzy
msgid "Not Enabled"
msgstr "Мерната единица не е активирана"

#, fuzzy
msgid "Not Great"
msgstr "Не е страхотно"

#, fuzzy
msgid "Not Paid"
msgstr "Не е платено"

#, fuzzy
msgid "Not Sent"
msgstr "Не е изпратено"

#, fuzzy
msgid "Not Taxable"
msgstr "Не се облага с данък"

#, fuzzy
msgid "Not Yet Registered"
msgstr "Все още не е регистриран"

#, fuzzy
msgid "Not applicable"
msgstr "няма отношение"

#, fuzzy
msgid "Not defined"
msgstr "Неопределен"

#, fuzzy
msgid "Not great"
msgstr "Не е страхотно"

#, fuzzy
msgid "Not paid"
msgstr "Неплатени"

#, fuzzy
msgid "Note"
msgstr "Забележка"

#, fuzzy
msgid ""
"Note that when a domain is imported, if the registrant doesn't have an "
"account in ClientExec then a new account will be created, except if the "
"registrant's personal information is marked as private."
msgstr ""
"Имайте предвид, че когато се импортира домейн, ако регистрантът няма акаунт "
"в ClientExec, ще бъде създаден нов акаунт, освен ако личната информация на "
"регистранта е маркирана като лична."

#, fuzzy
msgid "Note was saved successfully"
msgstr "Бележката бе запазена успешно"

#, fuzzy
msgid "Note(s) have been deleted"
msgstr "Бележката (ите) са изтрити"

#, fuzzy
msgid "Note(s) have not been deleted"
msgstr "Бележките (ите) не са изтрити"

#, fuzzy
msgid "Note: Selecting no will allow you to specify permissions per"
msgstr "Забележка: Избирането на не ще ви позволи да укажете разрешения за"

#, fuzzy
msgid ""
"Note: You can drag and drop lines in the table to reorder the rules. Order "
"will be saved automatically."
msgstr ""
"Забележка: Можете да плъзнете и пускате линии в таблицата, за да промените "
"реда. Поръчката ще бъде запазена автоматично."

#, fuzzy
msgid "Notes"
msgstr "Бележки"

#, fuzzy
msgid "Notes visible to client"
msgstr "Бележки, видими за клиента"

#, fuzzy
msgid "Notes(s) have been updated"
msgstr "Бележките (ите) са актуализирани"

#, fuzzy
msgid "Notes(s) have not been updated"
msgstr "Бележките (ите) не са актуализирани"

#, fuzzy
msgid "Notice"
msgstr "Известие"

#, fuzzy
msgid "Notification Automation Service"
msgstr "Услуга за автоматизация на известия"

#, fuzzy
msgid "Notification Email"
msgstr "Изпращане на имейл"

#, fuzzy, php-format
msgid "Notification email sent \"%s\""
msgstr "Изпратено имейл за известие „%s“"

#, fuzzy
msgid "Notification has been saved"
msgstr "Известието е запазено"

#, fuzzy
msgid "Notifications"
msgstr "Известия"

#, fuzzy
msgid "Notified Package List"
msgstr "Уведомен списък с опаковки"

#, fuzzy
msgid "Notify"
msgstr "Извести"

#, fuzzy
msgid "Notify Customer"
msgstr "Уведомете клиента"

#, fuzzy
msgid "Notify Emails"
msgstr "Известявайте имейли"

#, fuzzy
msgid "Notify if the server was restarted since the last check."
msgstr "Уведомете дали сървърът е рестартиран след последната проверка."

#, fuzzy
msgid "Notify of New High Priority Tickets"
msgstr "Уведомете за нови билети с висок приоритет"

#, fuzzy
msgid "Notify of New Orders"
msgstr "Уведомяване за нови поръчки"

#, fuzzy
msgid "Notify user"
msgstr "Уведомяване на потребителя"

#, fuzzy
msgid "November"
msgstr "Ноември"

#, fuzzy
msgid "Now, you should be ready to run this migration"
msgstr "Сега трябва да сте готови да стартирате тази миграция"

#, fuzzy
msgid "Number Of Ips Custom Field"
msgstr "Брой на Ips персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "Number of Announcements To Show On Main Page"
msgstr "Брой съобщения за показване на главната страница"

#, fuzzy
msgid "Number of CPUs."
msgstr "Брой на"

#, fuzzy
msgid "Number of Knowledgebase Articles to Show as Top Questions"
msgstr "Брой статии в базата знания, които да се покажат като водещи въпроси"

#, fuzzy
msgid "Number of Latest Articles"
msgstr "Брой най-нови статии"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of clients to be charged: %d"
msgstr "Брой клиенти, които ще бъдат таксувани:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Number of credit cards expiring this month: %d<br>Number of credit cards "
"expired last month: %d"
msgstr ""
"Брой кредитни карти, изтичащи този месец:% d &#10; Брой кредитни карти "
"изтече миналия месец:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of customers to be billed: %d"
msgstr "Брой клиенти, които ще бъдат таксувани:% d"

#, fuzzy
msgid ""
"Number of days that a customer is able to reopen a closed ticket. Leave "
"blank to always allow a ticket to be reopened."
msgstr ""
"Брой дни, в които клиентът може да отвори отново затворен билет. Оставете "
"празно, за да можете винаги да отворите билет."

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of invoices overdue: %d"
msgstr "Брой просрочени фактури:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of orders pending auto activation: %d"
msgstr "Брой поръчки в очакване на автоматично активиране:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of orders requiring manual setup: %d"
msgstr "Брой поръчки, изискващи ръчна настройка:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of packages pending auto suspension: %d"
msgstr "Брой пакети в очакване на автоматично спиране:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of packages pending auto termination: %d"
msgstr "Брой пакети в очакване на автоматично прекратяване:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of packages requiring manual suspension: %d"
msgstr "Брой пакети, изискващи ръчно окачване:% d"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of packages requiring manual termination: %d"
msgstr "Брой пакети, изискващи ръчно прекратяване:% d"

#, fuzzy
msgid "Number of security warnings triggering a ban"
msgstr "Брой предупреждения за сигурност, задействащи забрана"

#, fuzzy, php-format
msgid "Number of tickets pending close: %d"
msgstr "Брой билети в очакване на затваряне:% d"

#, fuzzy
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"

#, fuzzy
msgid "October"
msgstr "Октомври"

#, fuzzy
msgid "Ok"
msgstr "Добре"

#, fuzzy
msgid "Okay"
msgstr "ОКThe quality of music"

#, fuzzy
msgid "Old Passphrase"
msgstr "Стара парола"

#, fuzzy
msgid "Old passphrase does not match"
msgstr "Старата парола не съвпада"

#, fuzzy
msgid "On account activation"
msgstr "При активиране на акаунта"

#, fuzzy
msgid "OnApp 2,1 or higher"
msgstr "OnApp 2,1 или по-висока"

#, fuzzy
msgid "OnApp control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел OnApp"

#, fuzzy
msgid ""
"Once a domain is imported, you can edit from within ClientExec its contact "
"info, name servers, initiate a domain transfer, etc."
msgstr ""
"След като домейн е импортиран, можете да редактирате от ClientExec неговата "
"информация за контакт, сървъри за имена, да започнете прехвърляне на домейн "
"и т.н."

#, fuzzy
msgid "One Time"
msgstr "Веднъж"

#, fuzzy
msgid "One time fee"
msgstr "еднократна такса"

#, fuzzy
msgid "One-Time"
msgstr "Еднократен"

#, fuzzy
msgid "One-Time Payments"
msgstr "Еднократни плащания"

#, fuzzy
msgid "Onebip"
msgstr "Onebip"

#, fuzzy
msgid "Onebip Payment Fee"
msgstr "Такса за плащане с Onebip"

#, fuzzy
msgid "Online"
msgstr "Онлайн"

#, fuzzy
msgid "OnlineNIC"
msgstr "OnlineNIC"

#, fuzzy
msgid "Only Closed Tickets"
msgstr "Само затворени билети"

#, fuzzy
msgid "Only Open Tickets"
msgstr "Само отворени билети"

#, fuzzy
msgid "Only automatically assign to replier if ticket is currently unassigned"
msgstr ""
"Автоматично присвояване на репликатор само ако билетът понастоящем не е "
"присвоен"

#, fuzzy
msgid "Only enter a credit card if you want to change the one on file"
msgstr "Въведете кредитна карта само ако искате да промените тази във файла"

#, fuzzy
msgid "Only for monthly payments"
msgstr "Само за месечни плащания"

#, fuzzy
msgid "Only possible if you have the zlib extension in your PHP installation."
msgstr "Възможно само, ако имате разширение zlib във вашата PHP инсталация."

#, fuzzy
msgid ""
"Only product groups that are the same type of the selected product are "
"visible.  Product groups of different types are not possible options after "
"creating a product."
msgstr ""
"Виждат се само групи продукти, които са един и същ тип на избрания продукт. "
"Групи продукти от различни видове не са възможни опции след създаването на "
"продукт."

#, fuzzy
msgid ""
"Only suspend packages that are this many days overdue. Enter 0 here to "
"disable package suspension"
msgstr ""
"Само да спрете пакетите, които са толкова просрочени за много дни. Въведете "
"0 тук, за да деактивирате спирането на пакета"

#, fuzzy
msgid "Only terminate packages that are this many days overdue."
msgstr "Прекратявайте само пакетите, които са толкова просрочени."

#, fuzzy
msgid ""
"Only the first 25 characters will be used for the description of this product"
msgstr ""
"Само първите 25 знака ще бъдат използвани за описанието на този продукт"

msgid "Only void invoices that are this many hours overdue."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Отвори"

#, fuzzy
msgid "Open Support Tickets"
msgstr "Отворете билети за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Open Ticket"
msgstr "Отворен тикет"

#, fuzzy
msgid "Open Ticket?"
msgstr "Отворен тикет"

#, fuzzy
msgid "Open Tickets"
msgstr "Отворени билети"

#, fuzzy
msgid ""
"Open the blesta2ce.php in a web browser which will allow you to download a ."
"csv.gz file."
msgstr ""
"Отворете blesta2ce.php в уеб браузър, който ще ви позволи да изтеглите .csv."
"gz файл."

#, fuzzy
msgid ""
"Open the whmcs2ce.php in a web browser which will allow you to download a ."
"csv.gz file."
msgstr ""
"Отворете whmcs2ce.php в уеб браузър, който ще ви позволи да изтеглите .csv."
"gz файл."

#, fuzzy
msgid "Open ticket in the name of user"
msgstr "Отворен билет от името на потребителя"

#, fuzzy
msgid "Open ticket when this product is ordered?"
msgstr "Отворен билет при поръчка на този продукт?"

#, fuzzy
msgid "OpenSRS"
msgstr "OpenSRS"

#, fuzzy
msgid "Opened"
msgstr "Отворил"

msgid "Operating Systems"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Operation failed. There needs to be at least one Super Admin user in the "
"system."
msgstr ""
"Операцията се провали. Трябва да има поне един потребител на Super Admin в "
"системата."

#, fuzzy
msgid "Operation failed. You must not change your own group."
msgstr "Операцията се провали. Не трябва да променяте собствената си група."

#, fuzzy
msgid "Operation failed. You must not change your own status."
msgstr "Операцията се провали. Не трябва да променяте собствения си статус."

#, fuzzy
msgid "Optimize DataBase"
msgstr "Оптимизирайте базата данни"

#, fuzzy
msgid "Option"
msgstr "Опция"

#, fuzzy
msgid "Option Label"
msgstr "Опция на етикета"

#, fuzzy
msgid "Option Name"
msgstr "Име на параметър"

#, fuzzy
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#, fuzzy
msgid "Or search the knoweldge base"
msgstr "Или потърсете базата на знания"

#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Поръчка"

#, fuzzy
msgid "Order Complete"
msgstr "Вашата поръчка е изпълнена"

#, fuzzy
msgid "Order ID"
msgstr "Номер на поръчка"

#, fuzzy
msgid "Order New Service"
msgstr "Поръчайте нова услуга"

#, fuzzy
msgid "Order Now"
msgstr "Сортиране"

#, fuzzy
msgid "Order Page"
msgstr "Страница за поръчки"

#, fuzzy
msgid "Order Pages"
msgstr "Страници за поръчка"

#, fuzzy
msgid "Order Processor"
msgstr "Поръчка за обработка"

#, fuzzy
msgid "Order Status"
msgstr "Състояние на поръчката"

#, fuzzy
msgid "Order Summary"
msgstr "Обобщение на поръчката"

#, fuzzy
msgid "Order in which this product will be displayed in signup"
msgstr "Поръчка, в която този продукт ще бъде показан при регистрация"

#, fuzzy
msgid "Order new services"
msgstr "Поръчайте нови услуги"

#, fuzzy
msgid "Organization"
msgstr "Организация"

#, fuzzy
msgid "Organization Unit"
msgstr "Организационна единица"

#, fuzzy
msgid "Organize support departments to best organize ticket routing"
msgstr ""
"Организирайте отдели за поддръжка, за да организирате най-добре "
"маршрутизирането на билети"

#, fuzzy
msgid "Organize your staff into staff roles.  Update permissions and staff."
msgstr ""
"Организирайте персонала си по роли на персонала. Актуализирайте разрешенията "
"и персонала."

#, fuzzy
msgid "Organize your staff into staff roles. Update permissions and staff"
msgstr ""
"Организирайте персонала си по роли на персонала. Актуализирайте разрешенията "
"и персонала"

#, fuzzy
msgid "Ostemplate Custom Field"
msgstr "Ostemplate Персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "Other"
msgstr "Друго"

#, fuzzy
msgid "Outstanding Invoices"
msgstr "Всички неплатени фактури"

#, fuzzy
msgid "Overall Information"
msgstr "Обща информация"

#, fuzzy
msgid "Overdue Invoices"
msgstr "Просрочени фактури"

#, fuzzy
msgid "Overdue Invoices."
msgstr "Просрочени фактури."

#, fuzzy
msgid "Override Auto Suspend"
msgstr "Замени автоматичното спиране"

msgid "Override From"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Override Opt-Out?"
msgstr "Да отмени опцията за отказ?"

#, fuzzy
msgid "Override Price"
msgstr "Замяна на цената"

#, fuzzy
msgid "Override Product Price"
msgstr "Отмяна на цената на продукта"

#, fuzzy
msgid "Ownership has been transferred"
msgstr "Собствеността е прехвърлена"

#, fuzzy
msgid ""
"PATH TO THE CAST-CONTROL ROOT DIRECTORY (EG: /shoutcast/)   *MUST END IN "
"FORWARD SLASH"
msgstr "ПЪТЕТЕ КЪМ ДИРЕКЦИЯТА ЗА КОНТРОЛ НА КРЪСТА (EG: / shoutcast /)"

#, fuzzy
msgid "PDO_MYSQL Available"
msgstr "Наличен PDO_MYSQL"

#, fuzzy
msgid "PHP Memory"
msgstr "PHP памет"

#, fuzzy
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Версия"

#, fuzzy
msgid "PHP Versions"
msgstr "Версии на PHP"

#, fuzzy
msgid "PHP as Apache Module support"
msgstr "PHP като поддръжка на Apache модул"

#, fuzzy
msgid "PHP as CGI support"
msgstr "PHP като поддръжка на CGI"

#, fuzzy
msgid "PHP as FastCGI support"
msgstr "PHP като поддръжка на FastCGI"

#, fuzzy
msgid "PHP support"
msgstr "PHP поддръжка"

#, fuzzy
msgid "PSiGate"
msgstr "PSiGate"

#, fuzzy
msgid "Package"
msgstr "Пакет"

#, fuzzy
msgid "Package Actions"
msgstr "Действия в пакета"

#, fuzzy
msgid "Package Addons"
msgstr "Добавки за пакети"

#, fuzzy
msgid "Package Custom Field Name"
msgstr "Име на персонализирано поле на пакета"

#, fuzzy
msgid "Package Events"
msgstr "Пакетни събития"

#, fuzzy
msgid "Package Filter"
msgstr "Пакетен филтър"

#, fuzzy
msgid "Package ID"
msgstr "ID пакет:"

#, fuzzy
msgid "Package List"
msgstr "Пакет"

#, fuzzy
msgid "Package Name"
msgstr "Наименование на пакета"

#, fuzzy
msgid "Package Names"
msgstr "Имена на пакети"

#, fuzzy
msgid "Package Overview"
msgstr "Общ преглед на пакета"

#, fuzzy
msgid "Package Reference"
msgstr "Референтен пакет"

#, fuzzy
msgid "Package Settings"
msgstr "Настройки на пакета"

#, fuzzy
msgid "Package Status Aliases"
msgstr "Псевдоними за състоянието на пакета"

#, fuzzy
msgid "Package Type"
msgstr "Вид пакет"

#, fuzzy
msgid "Package Type Filter"
msgstr "Тип пакет филтър"

#, fuzzy
msgid "Package Types"
msgstr "Видове пакети"

#, fuzzy
msgid "Package add-on"
msgstr "Пакетна добавка"

#, fuzzy
msgid "Package list"
msgstr "Пакет"

#, fuzzy
msgid "Packages"
msgstr "Опаковки"

#, fuzzy
msgid "Packages Pending Cancelation"
msgstr "Пакети в очакване на анулиране"

#, fuzzy
msgid "Page Style"
msgstr "Стил на страницата"

#, fuzzy
msgid "Paid"
msgstr "Платено"

#, fuzzy, php-format
msgid "Paid %s.  Account paid in full"
msgstr "Платен%s. Сметката се изплаща изцяло"

#, fuzzy
msgid "Paid Invoices"
msgstr "Платени фактури"

#, fuzzy
msgid "Paid On"
msgstr "Платен на"

#, fuzzy
msgid "Paid invoices"
msgstr "Платени фактури"

#, fuzzy
msgid "Paid to Date"
msgstr "до дата"

#, fuzzy
msgid "Panel Login Name Custom Field"
msgstr "Персонализирано име за вход в панела"

#, fuzzy
msgid "Panel Login Password Custom Field"
msgstr "Потребителско поле за парола за вход в панела"

#, fuzzy
msgid ""
"Parameters to be used in the iframe when loaded, like: width, height, "
"scrolling, frameborder"
msgstr ""
"Параметри, които трябва да се използват в iframe при зареждане, като: "
"ширина, височина, превъртане, рамка на рамката"

#, fuzzy
msgid "Park DNS"
msgstr "Парк DNS"

#, fuzzy
msgid "Partially Paid"
msgstr "Частично платено"

#, fuzzy, php-format
msgid "Partially paid with amount of %s"
msgstr "Частично платен със сума%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Partially refunded %s"
msgstr "Частично възстановени средства"

#, fuzzy
msgid "Partition"
msgstr "Дял"

#, fuzzy
msgid "Passphrase"
msgstr "Парола:"

#, fuzzy
msgid "Passphrase Settings"
msgstr "Настройки за парола"

#, fuzzy
msgid "Passphrase do not match."
msgstr "Парола не съвпадат."

#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Парола"

#, fuzzy
msgid "Password Custom Field"
msgstr "Потребителско поле за парола"

msgid "Password Custom Field Name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Password Modification"
msgstr "Модификация на паролата"

#, fuzzy
msgid "Password Verification"
msgstr "Потвърждаване на паролата"

#, fuzzy
msgid "Password can't contain a dictionary word"
msgstr "Паролата не може да съдържа дума от речника"

#, fuzzy
msgid "Password has been Reset"
msgstr "Паролата ви е занулена."

#, fuzzy, php-format
msgid "Password has been sent to %s"
msgstr "Паролата е изпратена до%s"

#, fuzzy
msgid "Password length must be between 5 and 14 characters"
msgstr "Дължината на паролата трябва да бъде между 5 и 14 знака"

#, fuzzy, php-format
msgid "Password needs to be at least %s characters long"
msgstr "Паролата трябва да е поне%s символа"

#, fuzzy
msgid "Password needs to contain both alphabetic characters and numbers"
msgstr "Паролата трябва да съдържа както азбучни знаци, така и цифри"

#, fuzzy
msgid "Password needs to contain both alphabetic characters and symbols"
msgstr "Паролата трябва да съдържа както азбучни знаци, така и символи"

#, fuzzy
msgid "Password needs to contain both uppercase and lowercase characters"
msgstr "Паролата трябва да съдържа както главни, така и малки букви"

#, fuzzy
msgid "Password required for refunds."
msgstr "Парола, необходима за възстановяване на средства."

#, fuzzy
msgid ""
"Password required for relaying email through your SMTP Host.<br>NOTE: Only "
"fill this in if your server requires server authentication."
msgstr ""
"Парола, необходима за препредаване на имейл чрез вашия SMTP хост. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Попълнете това само ако вашият сървър изисква удостоверяване на "
"сървъра."

#, fuzzy
msgid "Password used to connect to HyperVM"
msgstr "Парола, използвана за свързване към HyperVM"

#, fuzzy
msgid "Password used to connect to server"
msgstr "Парола, използвана за свързване със сървъра"

#, fuzzy
msgid "Password used to connect to the server"
msgstr "Парола, използвана за свързване със сървъра"

#, fuzzy
msgid ""
"Password used to crypt payment information.<br>NOTE: This password has to "
"match the value set by protx."
msgstr ""
"Парола, използвана за криптиране на информация за плащания. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: "
"Тази парола трябва да съответства на стойността, зададена от protx."

#, fuzzy
msgid ""
"Password used to identify you to globalpay.com.<br>NOTE: This password is "
"required if you have selected Global Payments as a payment gateway for any "
"of your clients."
msgstr ""
"Парола, използвана за идентифицирането ви на globalpay.com. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: "
"Тази парола е необходима, ако сте избрали Global Payments като шлюз за "
"плащания за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"Password used to verify valid transactions FROM WorldPay Callbacks.<br>NOTE: "
"This password has to match the value set in the WorldPay Customer Management "
"System."
msgstr ""
"Парола, използвана за проверка на валидни транзакции от обратни обаждания от "
"WorldPay. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Тази парола трябва да съответства на стойността, "
"зададена в системата за управление на клиенти на WorldPay."

#, fuzzy
msgid ""
"Password used to verify valid transactions from E-Gold Callbacks.<br>NOTE: "
"This password has to match the value set in the E-Gold Account Information."
msgstr ""
"Парола, използвана за проверка на валидни транзакции от E-Gold Callback. "
"&#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Тази парола трябва да съответства на стойността, зададена в "
"информацията за акаунта в E-Gold."

#, fuzzy
msgid "Password you will use to login to your account"
msgstr "Парола, която ще използвате, за да влезете в акаунта си"

#, fuzzy
msgid "Passwords"
msgstr "Пароли"

#, fuzzy
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Паролите не съвпадат"

#, fuzzy
msgid "Passwords do not match."
msgstr "Паролите не си съответстват."

#, fuzzy
msgid "Past announcements"
msgstr "Съобщения"

#, fuzzy
msgid "Pay"
msgstr "Плащане"

#, fuzzy
msgid "Pay As You Go Billing Summary"
msgstr "Платете докато отидете Резюме на фактурирането"

#, fuzzy
msgid "Pay Invoice"
msgstr "Фактура"

#, fuzzy
msgid "Pay invoice here:"
msgstr "Платете фактура тук:"

#, fuzzy
msgid "Pay via Mass Pay"
msgstr "Платете чрез Mass Pay"

#, fuzzy
msgid "Pay with"
msgstr "Плати с"

#, php-format
msgid "Pay with %s"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "PayPal Pro requires CVV2 checking."
msgstr "PayPal Pro изисква проверка на CVV2."

#, fuzzy
msgid "Payment Accepted"
msgstr "Плащането е прието."

#, fuzzy
msgid "Payment Btn"
msgstr "Плащане"

#, fuzzy
msgid "Payment Form Header"
msgstr "Заглавка на формуляра за плащане"

#, fuzzy
msgid "Payment Form Title"
msgstr "Заглавие на формуляра за плащане"

#, fuzzy
msgid "Payment Method"
msgstr "Метод на плащане"

#, fuzzy
msgid "Payment Plugins"
msgstr "Платежни приставки"

#, fuzzy
msgid "Payment Processor"
msgstr "Платежен процесор"

#, fuzzy
msgid "Payment Processors"
msgstr "Платежни процесори"

#, fuzzy
msgid "Payment Reference"
msgstr "Справка за плащане"

#, fuzzy
msgid "Payment Rejected"
msgstr "Плащане е отхвърлено!"

#, fuzzy
msgid "Payment Type"
msgstr "Начин на Плащане"

#, fuzzy
msgid "Payment method has been deleted"
msgstr "Начинът на плащане е изтрит"

#, fuzzy
msgid "Payment method has been set as default"
msgstr "Начинът на плащане е зададен по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Payment method not found"
msgstr "Начина на плащане не е намерен"

#, fuzzy
msgid "Payment reference has been added successfully"
msgstr "Референтен номер за плащане е добавен успешно"

#, fuzzy
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#, fuzzy
msgid "Paypal Pro"
msgstr "PayPal"

#, fuzzy
msgid "Paypal Subscriptions Option"
msgstr "Възможност за абонаменти на Paypal"

#, fuzzy
msgid "Payza"
msgstr "Payza"

#, fuzzy
msgid "Pending"
msgstr "Изчаква одобрение"

#, fuzzy
msgid "Pending Cancelation Packages"
msgstr "Чакащи пакети за анулиране"

#, fuzzy
msgid "Pending Cancellation List"
msgstr "Предстоящ списък за анулиране"

#, fuzzy
msgid "Pending Cancellations"
msgstr "В очакване на анулиране"

#, fuzzy
msgid "Pending Certificates"
msgstr "Висящи сертификати"

#, fuzzy
msgid "Pending Domains"
msgstr "Чакащи домейни"

#, fuzzy
msgid "Pending Invoices"
msgstr "Предстоящи фактури"

#, fuzzy
msgid "Pending Orders"
msgstr "Висящи поръчки"

#, fuzzy
msgid "Pending Package Cancellation List"
msgstr "Списък с анулиращи пакети в очакване"

#, fuzzy
msgid "Pending Packages"
msgstr "Висящи пакети"

#, fuzzy
msgid "Pending Users"
msgstr "Чакащи потребители"

#, fuzzy
msgid "Pending cancellations"
msgstr "В очакване на анулиране"

#, fuzzy
msgid "Pending orders"
msgstr "Чакащи поръчки"

#, fuzzy, php-format
msgid "Pending users to be deleted on next run: %d"
msgstr "Чакащи потребители да бъдат изтрити при следващо изпълнение:% d"

#, fuzzy
msgid "Percent Capacity"
msgstr "Процент капацитет"

#, fuzzy
msgid ""
"Percentage of customers in each period (month and year) that created the "
"account that period, had at least one monthly recurring fee and one invoice, "
"and continues with billing activity in the latest month (has an invoice "
"created, due or paid in the last 30 days)."
msgstr ""
"Процент от клиенти за всеки период (месец и година), създали сметката през "
"този период, има поне една месечна периодична такса и една фактура и "
"продължава с активна сметка през последния месец (има създадена фактура, "
"дължима или платена през последния месец) 30 дни)."

#, fuzzy
msgid "Performing this action could take some time, please be patient"
msgstr ""
"Извършването на това действие може да отнеме известно време, моля бъдете "
"търпеливи"

#, fuzzy
msgid "Period End Date"
msgstr "Край на периода"

#, fuzzy
msgid "Period Start Date"
msgstr "Начална дата за периода"

#, fuzzy
msgid "Period for TLD"
msgstr "Период за TLD"

#, fuzzy
msgid "Permission Denied"
msgstr "?”???Ѓ?‚?Љ???Љ?‚ ?µ ???‚???°?·?°??QNativeSocketEngine"

#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Права за достъп"

#, fuzzy
msgid "Permissions updated successfully"
msgstr "Разрешенията са актуализирани успешно"

#, fuzzy
msgid "Pesapal"
msgstr "Pesapal"

#, fuzzy
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"

#, fuzzy
msgid "Phone Ext"
msgstr "Телефон Ext"

#, fuzzy
msgid "Phone Number"
msgstr "Телефонен номер"

#, fuzzy
msgid "Phone Verification"
msgstr "Потвърждаване на телефона"

#, fuzzy
msgid "PhoneFormat"
msgstr "PhoneFormat"

#, fuzzy
msgid "Physical Memory"
msgstr "Физическа памет"

#, fuzzy
msgid "Pin"
msgstr "Показалец"

#, fuzzy
msgid "Pin the active client on right panel"
msgstr "Закачете активния клиент на десния панел"

#, fuzzy
msgid "Pin this announcement"
msgstr "Закрепете това съобщение"

#, fuzzy
msgid "Place Order"
msgstr "Направете поръчка"

#, fuzzy
msgid "Place Order and Create Account"
msgstr "Поставете поръчка и създайте акаунт"

#, fuzzy
msgid "Plan"
msgstr "план"

#, fuzzy
msgid "PlanetDomain"
msgstr "PlanetDomain"

#, fuzzy
msgid ""
"Play alert sound only during a @mention and not for each message (sound must "
"be turned on)."
msgstr ""
"Възпроизвеждайте предупредителен звук само по време на @mention, а не за "
"всяко съобщение (звукът трябва да е включен)."

#, fuzzy
msgid "Play new message sound only when mentioned"
msgstr "Възпроизвеждане на нов звук на съобщение само когато е споменато"

#, fuzzy
msgid "Please Select An Option"
msgstr "Моля изберете опция"

#, fuzzy
msgid "Please agree to the TUCOWS MASTER SERVICES AGREEMENT"
msgstr "Моля, съгласете се със СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА УСЛУГИТЕ НА TUCOWS MASTER"

#, fuzzy
msgid "Please also fill in the following information"
msgstr "Моля, попълнете и следната информация"

#, fuzzy
msgid ""
"Please be advised that your invoice might not reflect payment until we "
"receive notification from gateway."
msgstr ""
"Моля, имайте предвид, че вашата фактура може да не отразява плащането, "
"докато не получим известие от шлюз."

#, fuzzy
msgid "Please check through our available add-ons."
msgstr "Моля, проверете чрез наличните ни добавки."

#, fuzzy
msgid ""
"Please close any other Clientexec browser tabs/windows before proceeding"
msgstr ""
"Моля, затворете всички други раздели / прозорци на браузъра Clientexec, "
"преди да продължите"

#, fuzzy
msgid "Please describe your reason for this cancellation request"
msgstr "Моля, опишете причината си за тази заявка за анулиране"

#, fuzzy
msgid "Please ensure private registration is not turned on for your domain."
msgstr ""
"Моля, уверете се, че частната регистрация не е включена за вашия домейн."

#, fuzzy
msgid "Please ensure that the file is not empty and try uploading again"
msgstr "Моля, уверете се, че файлът не е празен и опитайте да го качите отново"

#, fuzzy
msgid ""
"Please ensure that you have access to the email address that is listed as "
"the registrant."
msgstr ""
"Моля, уверете се, че имате достъп до имейл адреса, който е посочен като "
"регистрант."

#, fuzzy
msgid "Please ensure you have saved any changes before testing the connection."
msgstr ""
"Моля, уверете се, че сте запазили всички промени, преди да тествате връзката."

#, fuzzy
msgid "Please ensure your domain is not locked."
msgstr "Моля, уверете се, че вашият домейн не е заключен."

#, fuzzy
msgid "Please enter a valid credit card."
msgstr "Моля, въведете валидна кредитна карта."

#, fuzzy
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Моля, въведете валиден имейл адрес."

#, fuzzy
msgid "Please enter any additional comments about your service below:"
msgstr "Моля, въведете по-долу допълнителни коментари относно вашата услуга:"

#, fuzzy
msgid "Please enter the EPP code for this domain"
msgstr "Моля, въведете EPP кода за този домейн"

#, fuzzy
msgid "Please enter the code given to you by the robotic system:"
msgstr "Моля, въведете кода, даден ви от роботизираната система:"

#, fuzzy
msgid "Please enter the name of the page style you would like displayed"
msgstr "Моля, въведете името на стила на страницата, който искате да се покаже"

#, fuzzy
msgid "Please enter the path to your Linkpoint Digital Certificate."
msgstr "Моля, въведете пътя към вашия Linkpoint цифров сертификат."

msgid ""
"Please enter your API Client ID.<br><b>Required to use the new API.</"
"b><br>To get this value, you need to login to <a href=\"https://developer."
"paypal.com\" target=\"_blank\">https://developer.paypal.com</a> using your "
"live PayPal account credentials and then follow the instructions below:"
"<ul><li>Go to Dashboard > My Apps & Credentials</li><li>Go to REST API Apps "
"> Create App</li><li>Enter a name for the app and generate an app</"
"li><li>Once the App is generated, click on the App > Select \"Live\" mode "
"and then you will see the live \"Client ID\" and \"Secret\"</li></ul><b>NOTE:"
"</b> Make sure to create one app per each Clientexec installation you use, "
"or it could lead to issues."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your API Key for your Onebip here. The API Key can be set under "
"the \"My Account\" section of your Onebip account."
msgstr ""
"Моля, въведете тук вашия API ключ за вашия Onebip. API ключът може да бъде "
"зададен в секцията \"Моят акаунт\" на вашия Onebip акаунт."

#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your API Password.<br><b>Required to do refunds or cancel "
"subscriptions.</b>"
msgstr ""
"Моля, въведете вашата парола за API. &#10; <b>Изисква се за възстановяване "
"на суми или анулиране на абонаменти.</b>"

msgid ""
"Please enter your API Secret.<br><b>Required to do subscriptions using the "
"new API.</b><br>To get this value, you need to login to <a href=\"https://"
"developer.paypal.com\" target=\"_blank\">https://developer.paypal.com</a> "
"using your live PayPal account credentials and then follow the instructions "
"below:<ul><li>Go to Dashboard > My Apps & Credentials</li><li>Go to REST API "
"Apps > Create App</li><li>Enter a name for the app and generate an app</"
"li><li>Once the App is generated, click on the App > Select \"Live\" mode "
"and then you will see the live \"Client ID\" and \"Secret\"</li></ul><b>NOTE:"
"</b> Make sure to create one app per each Clientexec installation you use, "
"or it could lead to issues."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your API Signature.<br><b>Required to do refunds or cancel "
"subscriptions.</b>"
msgstr ""
"Моля, въведете своя подпис на API. &#10; <b>Изисква се за възстановяване на "
"суми или анулиране на абонаменти.</b>"

#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your API Username.<br><b>Required to do refunds or cancel "
"subscriptions.</b>"
msgstr ""
"Моля, въведете потребителското си име за API. &#10; <b>Изисква се за "
"възстановяване на суми или анулиране на абонаменти.</b>"

#, fuzzy
msgid "Please enter your Authorize.Net API Login ID Here."
msgstr ""
"Моля, въведете вашия идентификационен номер за влизане в API на Autize.Net "
"тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Authorize.Net CIM API Login ID here."
msgstr ""
"Моля, въведете тук вашия идентификационен номер за влизане в Autize.Net CIM "
"API."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Authorize.Net CIM Transaction Key here."
msgstr "Моля, въведете тук вашия ключ Autize.Net CIM за транзакции."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Authorize.Net Transaction Key Here."
msgstr "Моля, въведете Вашия ключ за транзакция на разрешение."

#, fuzzy
msgid "Please enter your BluePay Account ID Here."
msgstr "Моля, въведете тук своя идентификационен номер на BluePay."

#, fuzzy
msgid "Please enter your BluePay Secret Key Here."
msgstr "Моля, въведете своя BluePay секретен ключ тук."

#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your Buypass Application ID here.</br>Application identifier "
"for the application used in sending/receiving transaction request.</br>The "
"value of this field is assigned/authorized by the gateway and must be used "
"in all transactions used by the certified application.</br>Max Size: 20"
msgstr ""
"Моля, въведете тук идентификационния номер на Buypass. </br> Идентификатор "
"на приложение за приложението, използвано при изпращане / получаване на "
"заявка за транзакция. </br> Стойността на това поле се определя / разрешава "
"от шлюза и трябва да се използва при всички транзакции, използвани от "
"сертифицираното приложение. </br> Максимален размер: 20"

#, fuzzy
msgid "Please enter your Buypass Gateway ID here."
msgstr "Моля, въведете тук идентификационния номер на шлюза Buypass."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Buypass Live URL here."
msgstr "Моля, въведете тук вашия Passpass Live URL."

#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your Buypass Platform here.</br>Identifies the platform to "
"perform transaction processing.</br>Max Size: 11"
msgstr ""
"Моля, въведете вашата Buypass платформа тук. </br> Идентифицира платформата "
"за извършване на обработка на транзакции. </br> Максимален размер: 11"

#, fuzzy
msgid "Please enter your Buypass Terminal ID here.</br>Max Size: 11"
msgstr ""
"Моля, въведете идентификационния номер на Buypass терминала тук. </br> "
"Максимален размер: 11"

#, fuzzy
msgid "Please enter your Buypass Test URL here."
msgstr "Моля, въведете тук вашия Passpass тестов URL адрес."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Buypass User ID here."
msgstr "Моля, въведете своя идентификационен номер на Buypass тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your LinkPoint store Name."
msgstr "Моля, въведете името на магазина си LinkPoint."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Gateway RestrictKey Here."
msgstr "Моля, въведете тук Quantum Gateway RestrictKey тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Gateway Username Here."
msgstr "Моля, въведете вашето Quantum Gateway Потребителско име тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway Inline Frame API Key Here."
msgstr ""
"Моля, въведете тук своя ключ за API на Quantum Vault Gateway Inline Frame."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway Inline Frame API Username Here."
msgstr "Моля, въведете вашето име Quantum Vault Gateway Inline Frame."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway RestrictKey Here."
msgstr "Моля, въведете вашия Quantum Vault Gateway RestrictKey тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway Username Here."
msgstr "Моля, въведете вашето Quantum Vault Gateway Потребителско име тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Quantum Vault Gateway VaultKey Here."
msgstr "Моля, въведете тук Quantum Vault Gateway VaultKey."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Realex Payments Assigned Merchant ID Here."
msgstr ""
"Моля, въведете тук идентификационния си търговски идентификатор на Realex "
"Payments."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Realex Payments Shared Secret Here."
msgstr "Моля, въведете вашата Realex Payments Shared Secret тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Realex Payments Subaccount to use Here."
msgstr ""
"Моля, въведете Вашия Realex Payment Subaccount, за да го използвате тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Square Payment Access Token here."
msgstr "Моля, въведете тук маркера си за достъп до плащания в квадрат."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Square Payment Application ID here."
msgstr "Моля, въведете тук идентификационния си номер за квадратно плащане."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Stripe Checkout Gateway Publishable Key here."
msgstr ""
"Моля, въведете своя Stripe Checkout Gateway Gateway Publishable Key тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your Stripe Checkout Gateway Secret Key here."
msgstr "Моля, въведете своя секретен ключ Gateway Gateway Stripe тук."

#, fuzzy
msgid "Please enter your eProcessingNetwork Transaction Key Here."
msgstr "Моля, въведете тук транзакционния си ключ eProcessingNetwork."

#, fuzzy
msgid "Please enter your eProcessingNetwork Username Here."
msgstr "Моля, въведете тук Вашето потребителско име за eProcessingNetwork."

#, fuzzy
msgid "Please enter your eWay Customer ID here"
msgstr "Моля, въведете своя идентификационен номер на eWay тук"

#, fuzzy
msgid "Please enter your linkpoint host."
msgstr "Моля, въведете вашия хост на връзката."

#, fuzzy
msgid "Please enter your linkpoint port."
msgstr "Моля, въведете вашия порт за връзка."

#, fuzzy
msgid "Please enter your new profile and billing details below to continue."
msgstr ""
"Моля, въведете новия си профил и данните за плащане по-долу, за да "
"продължите."

#, fuzzy
msgid "Please enter your pesapal consumer key."
msgstr "Моля, въведете вашия потребителски ключ"

#, fuzzy
msgid "Please enter your pesapal consumer secret."
msgstr "Моля въведете вашия потребителски секретен код"

#, fuzzy
msgid "Please fill in all required fields."
msgstr "Молим попълнете всички задължителни полета."

#, fuzzy
msgid ""
"Please fill in the product fields below and check through our available add-"
"ons."
msgstr ""
"Моля, попълнете полетата за продукти по-долу и проверете чрез наличните ни "
"добавки."

#, fuzzy
msgid "Please fill in the product fields below."
msgstr "Моля, попълнете полетата на продукта по-долу."

#, fuzzy
msgid "Please fill in this field properly."
msgstr "Попълнете това поле"

#, fuzzy
msgid "Please fill out the following MySQL connection settings"
msgstr "Моля, попълнете следните настройки за връзка на MySQL"

#, fuzzy
msgid "Please follow these steps"
msgstr "Моля, следвайте тези стъпки:"

#, fuzzy
msgid ""
"Please have the directory uploads/cache be writable by the web server user "
"to be able to deploy the upgrade package. Then run this script again."
msgstr ""
"Моля, качванията / кеша на директорията да бъдат писани от потребителя на "
"уеб сървъра, за да може да разгърнете пакета за надстройка. След това "
"стартирайте този скрипт отново."

#, fuzzy
msgid "Please login to comment as this user."
msgstr "Моля, влезте, за да коментирате като този потребител."

#, fuzzy
msgid "Please make a backup of your database before proceeding"
msgstr ""
"Моля, направете резервно копие на вашата база данни, преди да продължите"

#, fuzzy
msgid ""
"Please make sure you know what you are doing before overriding this lock."
msgstr ""
"Моля, уверете се, че знаете какво правите, преди да отмените тази ключалка."

#, fuzzy
msgid ""
"Please note that you have customized the following files in your "
"installation, and they will be overwritten when the upgrade package is "
"unzipped."
msgstr ""
"Моля, обърнете внимание, че сте персонализирали следните файлове във вашата "
"инсталация и те ще бъдат презаписани, когато разархивирайте пакета за "
"надстройка."

#, fuzzy
msgid "Please pay this invoice"
msgstr "Моля, платете тази фактура"

#, fuzzy
msgid "Please provide a name for this notification"
msgstr "Моля, посочете име за това известие"

#, fuzzy
msgid "Please provide a valid credit card number."
msgstr "Моля, посочете валиден номер."

#, fuzzy
msgid "Please provide an email template for this notification"
msgstr "Моля, предоставете шаблон за имейл за това известие"

#, fuzzy
msgid "Please reply above this line"
msgstr "Моля, отговорете над този ред"

#, fuzzy
msgid ""
"Please review your order and make any necessary adjustments before "
"proceeding to checkout."
msgstr ""
"Моля, прегледайте поръчката си и направете необходимите корекции, преди да "
"пристъпите към касата."

#, fuzzy
msgid "Please select a client before using this tool."
msgstr "Моля, изберете клиент, преди да използвате този инструмент."

#, fuzzy
msgid "Please select a valid date range and press SEARCH."
msgstr "Моля, изберете валиден период от време и натиснете SEARCH."

#, fuzzy
msgid "Please select one of the two overall styles you want to use"
msgstr ""
"Моля, изберете един от двата цялостни стила, които искате да използвате"

#, fuzzy
msgid "Please select targets if specifying, or select Public Announcement"
msgstr ""
"Моля, изберете насочвания, ако посочвате, или изберете Публично съобщение"

#, fuzzy
msgid ""
"Please separate all drop down options by using a comma between each value. "
"To have an option label be different from its value, enter the value between "
"parenthesis"
msgstr ""
"Моля, отделете всички падащи опции, като използвате запетая между всяка "
"стойност. За да има етикет с опции, който да се различава от неговата "
"стойност, въведете стойността между скобите"

#, fuzzy
msgid "Please submit a support ticket if you need any assistance."
msgstr "Моля, изпратете билет за поддръжка, ако имате нужда от помощ."

#, fuzzy
msgid "Please update your profile before continuing."
msgstr "Моля, актуализирайте потребителския си профил, преди да продължите."

#, fuzzy
msgid "Please wait, you will be called at"
msgstr "Моля изчакайте, ще ви се обадят на"

#, fuzzy
msgid "Plesk control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел на Plesk"

#, fuzzy
msgid "Plesk10 control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел Plesk10"

#, fuzzy
msgid "Plugin"
msgstr "Разширение"

#, fuzzy
msgid "Plugin Name"
msgstr "Име на приставката"

#, fuzzy
msgid "Plugin Options"
msgstr "Настройки на приставката"

#, fuzzy
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Настройки на плъгините"

#, fuzzy
msgid "Plugin Value"
msgstr "Стойност на приставката"

#, fuzzy
msgid "Plugin Variable"
msgstr "Променлива приставка"

#, fuzzy
msgid "Plugin not found"
msgstr "Приставката не е намерена"

#, fuzzy
msgid "Plugin not specified."
msgstr "Приставката не е посочена."

#, fuzzy
msgid "Plugins"
msgstr "Плъгини"

#, fuzzy
msgid "Pmt Reference"
msgstr "Pmt Справка"

#, fuzzy
msgid "Poor"
msgstr "Лош"

#, fuzzy
msgid "Popular Articles"
msgstr "Популярни статии"

#, fuzzy
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#, fuzzy
msgid "Port Speed"
msgstr "Скорост на пристанището"

#, fuzzy
msgid "Port speed in Mbps. Unlimited if not set."
msgstr "Скорост на порт в Mbps. Неограничен, ако не е зададен."

#, fuzzy
msgid "Port used to connect to server"
msgstr "Порт, използван за свързване със сървър"

#, fuzzy
msgid "Portbase Custom Field"
msgstr "Порт за персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "Post Comments"
msgstr "Покажи Коментарите"

#, fuzzy
msgid "Postal Code"
msgstr "Пощенски код"

#, fuzzy
msgid "Posting has been disabled."
msgstr "Публикуването е деактивирано."

#, fuzzy
msgid "Powered by"
msgstr "Осъществено от"

#, fuzzy
msgid "Powered by Clientexec"
msgstr "Осъществено от Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Pre-Notify Customer"
msgstr "Предварително уведомете клиента"

#, fuzzy
msgid "Predicted Income"
msgstr "Прогнозиран доход"

#, fuzzy
msgid "Predicted Subtotal"
msgstr "Предсказан субтотал"

#, fuzzy
msgid "Predicted Tax"
msgstr "Предвиден данък"

#, fuzzy
msgid "Predicted Total Income"
msgstr "Прогнозиран общ доход"

#, fuzzy
msgid "Preference update successful"
msgstr "Актуализацията на предпочитанията е успешна"

#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "Опции"

#, fuzzy
msgid "Preferred Username"
msgstr "Предпочитано потребителско име"

#, fuzzy
msgid "Prefix the hostname with ssl:// for SSL connections."
msgstr "Префикс на името на хоста с ssl: // за SSL връзки."

msgid "Prepend Username to Package Name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Press the button to download the file"
msgstr "Натиснете бутона, за да изтеглите файла"

#, fuzzy
msgid "Previous"
msgstr "Предишен"

#, fuzzy
msgid "Previous article"
msgstr "Предишна новина"

#, fuzzy
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#, fuzzy
msgid "Price Per Term"
msgstr "Цена за срок"

#, fuzzy
msgid "Price Per Unit"
msgstr "Цена за бройка"

#, fuzzy
msgid "Price Percent"
msgstr "Процент на цената"

#, fuzzy
msgid "Price per unit"
msgstr "Цена за бройка"

#, fuzzy
msgid "Prices are per unit purchased."
msgstr "Цените са за закупена единица."

#, fuzzy
msgid ""
"Prices left empty will not be shown as an available option for this addon. "
"Tick the Force checkbox below the billing period price to force showing this "
"option even when the client has selected a non matching billing cycle during "
"signup."
msgstr ""
"Цените, оставени празни, няма да бъдат показани като опция за тази добавка. "
"Поставете отметка в квадратчето Force под цената на периода на фактуриране, "
"за да принудите показването на тази опция, дори когато клиентът е избрал "
"несъответстващ цикъл на фактуриране по време на регистрацията."

#, fuzzy
msgid "Prices will be multiplied by the quantity"
msgstr "Цените ще се умножат по количеството"

#, fuzzy
msgid "Prices will be multiplied by the quantity."
msgstr "Цените ще се умножат по количеството."

#, fuzzy
msgid "Pricing not set"
msgstr "Цената не е зададена"

#, fuzzy
msgid "Primary"
msgstr "Основен"

#, fuzzy
msgid "Primary Pool Hostname Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле на хост на основния басейн"

#, fuzzy
msgid "Primary Pool Password Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за първична парола за басейн"

#, fuzzy
msgid "Primary Pool Username Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за потребителско име за основен басейн"

#, fuzzy
msgid "Primary disk size"
msgstr "основен диск"

#, fuzzy
msgid "Primary network"
msgstr "Основна мрежа"

#, fuzzy
msgid "Primary network for the Virtual Machines."
msgstr "Основна мрежа за виртуалните машини."

#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"

#, fuzzy
msgid "Priority of the CPU in %."
msgstr "Приоритет на процесора в%."

#, fuzzy
msgid "Privacy"
msgstr "Поверителност"

#, fuzzy
msgid "Privacy disclaimer added to the bottom of invoices."
msgstr "Отказ от поверителност е добавен в края на фактурите."

#, fuzzy
msgid "Private"
msgstr "Личен"

#, fuzzy
msgid "Private Event"
msgstr "Частно събитие"

#, fuzzy
msgid "Private Key"
msgstr "Личен ключ"

#, fuzzy
msgid "Proceed"
msgstr "Продължете"

#, fuzzy
msgid "Process Credit Card Payments"
msgstr "Обработка на плащания с кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "Process Credit Cards"
msgstr "Обработвайте кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "Process Errors"
msgstr "Грешки в процеса"

#, fuzzy
msgid "Process Invoice(s)"
msgstr "Обработка (фактури)"

#, fuzzy
msgid "Process Invoices"
msgstr "Обработка на фактури"

#, fuzzy
msgid "Process Invoices Summary Notification"
msgstr "Обобщение на известията за фактури"

#, fuzzy
msgid "Process credit cards that require passphrase"
msgstr "Обработвайте кредитни карти, които изискват парола"

#, fuzzy
msgid "Process invoices"
msgstr "Обработвайте фактури"

#, fuzzy
msgid "Processes any defined webhooks."
msgstr "Обработва всякакви дефинирани уеб-куки."

#, fuzzy
msgid "Processors"
msgstr "Процесори"

#, fuzzy
msgid "Product"
msgstr "Продукт"

#, fuzzy
msgid "Product Add-ons"
msgstr "Добавки към продукти"

#, fuzzy
msgid "Product Addon"
msgstr "Продукт Addon"

#, fuzzy
msgid "Product Addons"
msgstr "Добавки към продукта"

#, fuzzy
msgid "Product Custom Fields"
msgstr "Персонализирани полета на продукта"

#, fuzzy
msgid "Product Group"
msgstr "Продуктова група"

#, fuzzy
msgid "Product Groups"
msgstr "Групи продукти"

#, fuzzy
msgid "Product Groups Associated"
msgstr "Свързани групи продукти"

#, fuzzy
msgid "Product ID"
msgstr "Продукт ID"

#, fuzzy
msgid ""
"Product ID configured in your ChronoPay Account.<br>NOTE: This ID is "
"required if you have selected ChronoPay as a payment gateway for any of your "
"clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер на продукта, конфигуриран в профила ви в ChronoPay. "
"&#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали "
"ChronoPay като шлюз за плащания за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "Product Id"
msgstr "Идентификатор на продукта"

#, fuzzy
msgid "Product List Style"
msgstr "Стил на списъка на каталога"

#, fuzzy
msgid "Product Name"
msgstr "Име на Продукта"

#, fuzzy
msgid "Product Name to be displayed on the ChronoPay hosted payment page."
msgstr ""
"Име на продукта, което ще се покаже на страницата за хостинг плащания с "
"хостинг на ChronoPay."

#, fuzzy
msgid "Product Status Alias"
msgstr "Псевдоним на състоянието на продукта"

#, fuzzy
msgid "Product Type"
msgstr "Типове продукти"

#, fuzzy
msgid "Product for"
msgstr "Продукт за"

#, fuzzy
msgid "Product is Taxable?"
msgstr "Продуктът е облагаем?"

#, fuzzy
msgid "Product list"
msgstr "Списък на продуктите"

#, fuzzy
msgid "Product type"
msgstr "Продуктов тип"

#, fuzzy
msgid "Product(s) deleted successfully"
msgstr "Продуктът (ите) е изтрит успешно"

#, fuzzy
msgid "Production"
msgstr "Производство"

#, fuzzy
msgid "Products"
msgstr "Продукти"

#, fuzzy
msgid ""
"Products of type Domain and their respective Addons will only be able to use "
"Billing Cycles which have their Time Unit in Years."
msgstr ""
"Продуктите от тип Domain и съответните им Addons ще могат да използват "
"Billing Cycles, които имат своята единица време за години."

#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "Профил"

#, fuzzy
msgid "Profile Contact"
msgstr "Контакт в профила"

#, fuzzy
msgid "Profile Events"
msgstr "Профили Събития"

#, fuzzy
msgid "Profile and Packages events"
msgstr "Профили и пакети събития"

#, fuzzy
msgid "Profile events"
msgstr "Профилни събития"

#, fuzzy
msgid "Prompt for domain username and password"
msgstr "Подкана за потребителско име и парола за домейн"

#, fuzzy
msgid "Prorate To Day"
msgstr "Пророкувам до ден днешен"

msgid "Prorated Credit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Prorated Fee"
msgstr "Проценирана такса"

#, fuzzy
msgid "Prorated to"
msgstr "Доказано до"

#, fuzzy
msgid "Protx"
msgstr "Protx"

msgid "Provide Prorated Credit"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Province"
msgstr "Провинция/Обл"

#, fuzzy
msgid "Prowl API Keys"
msgstr "Prowl API ключове"

#, fuzzy
msgid "Prowl Push Notifications"
msgstr "Пробутвайте Push Известия"

#, fuzzy
msgid "Public"
msgstr "Публичен"

#, fuzzy
msgid "Public Announcement"
msgstr "Публично съобщение"

#, fuzzy
msgid "Public Articles"
msgstr "Публични статии"

#, fuzzy
msgid "Public Key"
msgstr "Публичен ключ"

#, fuzzy
msgid "Public Panel Features"
msgstr "Функции на публичния панел"

#, fuzzy
msgid "Public Section"
msgstr "Публична секция"

#, fuzzy
msgid "Public Style"
msgstr "Публичен стил"

#, fuzzy
msgid "Publish"
msgstr "Публикувай"

#, fuzzy
msgid "Publish Comments Automatically"
msgstr "Публикувайте коментарите автоматично"

#, fuzzy
msgid "Publish this announcement to the recipients"
msgstr "Публикувайте това съобщение на получателите"

#, fuzzy
msgid "Purchase Routine"
msgstr "Покупка рутинна"

#, fuzzy
msgid "Purchase Status"
msgstr "Състояние на покупката"

#, fuzzy
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#, fuzzy
msgid "Quantity available"
msgstr "Налично количество"

#, fuzzy
msgid "Quantum Gateway"
msgstr "Quantum Gateway"

#, fuzzy
msgid "Quantum Gateway RestrictKey"
msgstr "Quantum Gateway RestrictKey"

#, fuzzy
msgid "Quantum Gateway Username"
msgstr "Потребителско име на Quantum Gateway"

#, fuzzy
msgid "Quantum Vault Gateway"
msgstr "Quantum Vault Gateway"

#, fuzzy
msgid "Quantum Vault Gateway Inline Frame API Key"
msgstr "Ключ за API на вградената рамка на Quantum Vault Gateway"

#, fuzzy
msgid "Quantum Vault Gateway Inline Frame API Username"
msgstr "API на Quantum Vault Gateway Inline Frame"

#, fuzzy
msgid "Quantum Vault Gateway RestrictKey"
msgstr "Quantum Vault Gateway RestrictKey"

#, fuzzy
msgid "Quantum Vault Gateway Username"
msgstr "Потребителско име Quantum Vault Gateway"

#, fuzzy
msgid "Quantum Vault Gateway VaultKey"
msgstr "Quantum Vault Gateway VaultKey"

#, fuzzy
msgid "Query Failed"
msgstr "Заявката не бе успешна"

#, fuzzy
msgid "Query OK"
msgstr "Заявка ОК"

#, fuzzy
msgid "Query Result"
msgstr "Резултат от запитване"

#, fuzzy
msgid "Query Run"
msgstr "Изпълнение на заявката"

#, fuzzy
msgid "Question"
msgstr "Въпрос"

#, fuzzy
msgid "Questions?"
msgstr "Въпроси?"

#, fuzzy
msgid "Questions? Contact Us!"
msgstr "Въпроси? Свържете се с нас!"

#, fuzzy
msgid "Quota Modification"
msgstr "Промяна на квотите"

#, fuzzy
msgid "RAM"
msgstr "RAM"

#, fuzzy
msgid "Radio Password Custom Field"
msgstr "Поле по поръчка на радио парола"

#, fuzzy
msgid "Radio Username Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за потребителско име за радио"

#, fuzzy
msgid "Radio buttons"
msgstr "Радио бутони"

#, fuzzy
msgid "Rate"
msgstr "Ставка"

#, fuzzy, php-format
msgid "Rate: %s"
msgstr "Цена: %s"

#, fuzzy
msgid "Razorpay"
msgstr "Razorpay"

#, fuzzy
msgid ""
"Razorpay Key Id.<br><b>NOTE:</b> This Key Id is required if you have "
"selected Razorpay as a payment gateway for any of your clients.<br>You can "
"get it from <a href='https://dashboard.razorpay.com/#/app/keys' "
"target='_blank'>here</a>"
msgstr ""
"Идентификационен номер на ключ на Razorpay &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Този "
"идентификационен номер на ключа е необходим, ако сте избрали Razorpay като "
"шлюз за плащания за някой от вашите клиенти. &#10; Можете да го получите от "
"<a href='https://dashboard.razorpay.com/#/app/keys' target='_blank'>тук</a>"

#, fuzzy
msgid ""
"Razorpay Key Secret shared during activation API Key.<br><b>NOTE:</b> This "
"Key Secret is required if you have selected Razorpay as a payment gateway "
"for any of your clients.<br>You can get it from <a href='https://dashboard."
"razorpay.com/#/app/keys' target='_blank'>here</a>"
msgstr ""
"Разделен ключ на секрета Razorpay по време на API ключ за активиране. &#10; "
"<b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Този ключов секрет е необходим, ако сте избрали Razorpay "
"като шлюз за плащания за някой от вашите клиенти. &#10; Можете да го "
"получите от <a href='https://dashboard.razorpay.com/#/app/keys' "
"target='_blank'>тук</a>"

#, fuzzy
msgid "Razorpay Logo Image URL"
msgstr "URL адрес на изображението на логото на Razorpay"

#, fuzzy
msgid "Re-open at later date"
msgstr "Отворете отново на по-късна дата"

#, fuzzy
msgid "ReCaptcha Private Key"
msgstr "ReCaptcha личен ключ"

#, fuzzy
msgid "ReCaptcha Public Key"
msgstr "reCAPTCHA публичен ключ"

#, fuzzy
msgid "Read More"
msgstr "Прочети повече"

#, fuzzy
msgid "Read Only"
msgstr "Само за четене"

#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Прочети повече"

#, fuzzy
msgid "Ready Invoices"
msgstr "Готови фактури"

#, fuzzy
msgid "Real Name to be used for Invoice Payment Requests."
msgstr "Истинско име, което ще се използва за заявки за плащане на фактури."

#, fuzzy
msgid "RealAuth Gateway"
msgstr "RealAuth Gateway"

#, fuzzy
msgid "RealAuth Merchant ID"
msgstr "Идентификационен номер на търговец на RealAuth"

#, fuzzy
msgid "RealAuth Shared Secret"
msgstr "RealAuth споделена тайна"

#, fuzzy
msgid "RealAuth Subaccount"
msgstr "RealAuth Subaccount"

#, fuzzy
msgid "Realtime Register"
msgstr "Регистър в реално време"

#, fuzzy
msgid "Rearrange Accounts"
msgstr "Пренареждане на акаунти"

#, fuzzy
msgid "Recalculate"
msgstr "Преизчисляване"

#, fuzzy
msgid "Recalculate Next Due Dates Related To Packages"
msgstr "Преизчислете следващите срокове, свързани с пакетите"

#, fuzzy
msgid "Receipt Page Footer"
msgstr "Футър на страницата за получаване"

#, fuzzy
msgid "Receipt Page Header"
msgstr "Заглавна страница за получаване"

#, fuzzy
msgid "Received"
msgstr "Получено"

#, fuzzy
msgid "Recent Errors or Warnings"
msgstr "Последни грешки или предупреждения"

#, fuzzy
msgid "Recent Warnings"
msgstr "Последни предупреждения"

#, fuzzy
msgid "Recurring"
msgstr "Повтаряне"

#, fuzzy, php-format
msgid "Recurring Fee with id #%s  is invalid. Billing Cycle can not be 0"
msgstr ""
"Повтарящата се такса с id #%s е невалидна. Цикълът на фактуриране не може да "
"бъде 0"

#, fuzzy
msgid "Recurring Fees"
msgstr "Повтарящи се такси"

#, fuzzy
msgid "Recurring Invoice Setting"
msgstr "Повтаряща се настройка за фактури"

#, fuzzy
msgid "Recurring Invoice can not be updated"
msgstr "Повтарящата се фактура не може да бъде актуализирана"

#, fuzzy
msgid "Recurring Invoice was created successfully"
msgstr "Повтарящата се фактура е създадена успешно"

#, fuzzy
msgid "Recurring Invoice was updated successfully"
msgstr "Повтарящата се фактура беше актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "Recurring Transaction for Product"
msgstr "Повтаряща се транзакция за продукт"

#, fuzzy, php-format
msgid "Recurring charge #%s Deleted"
msgstr "Повтарящо се таксуване #%s изтрито"

#, fuzzy
msgid "Recurring coupons will be applied on every periodic payment"
msgstr "Повтарящите се талони ще се прилагат при всяко периодично плащане"

#, fuzzy
msgid "Refund"
msgstr "Възстановяване"

#, fuzzy
msgid "Refund Btn"
msgstr "Възстановяване"

#, fuzzy
msgid "Refund Password"
msgstr "Парола за възстановяване"

#, fuzzy
msgid "Refund invoices"
msgstr "Възстановяване на фактури"

#, fuzzy
msgid "Refunded"
msgstr "Възстановени средства"

#, fuzzy, php-format
msgid "Refunded full amount of %s"
msgstr "Възстановен пълен размер на%s"

#, fuzzy
msgid "Register"
msgstr "Регистрация"

#, fuzzy
msgid "Register Guest"
msgstr "Регистрирайте гост"

#, fuzzy
msgid "Registered"
msgstr "Регистриран"

#, fuzzy
msgid "Registered Actions"
msgstr "Регистрирани действия"

#, fuzzy
msgid "Registered Actions For Customer"
msgstr "Регистрирани действия за клиента"

#, fuzzy
msgid "Registered Customers (system)"
msgstr "Регистрирани клиенти (система)"

#, fuzzy
msgid "Registered On: "
msgstr "Регистриран на"

#, fuzzy
msgid ""
"Registered Users.  If a registered user is also in another custom group.  "
"The permissions of the custom group will override the default registered "
"customer permissions."
msgstr ""
"Регистрирани потребители. Ако регистриран потребител също е в друга "
"потребителска група. Разрешенията на персонализираната група ще отменят "
"разрешенията за регистрирани клиенти по подразбиране."

#, fuzzy
msgid "Registered by"
msgstr "Регистриран от"

#, fuzzy
msgid "Registered, but not using support email"
msgstr "Регистриран, но не използващ имейл за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Registered, from selected groups"
msgstr "Регистрирани, от избрани групи"

#, fuzzy
msgid "Registrar"
msgstr "Регистратор"

#, fuzzy
msgid "Registrar Domains"
msgstr "Регистрационни домейни"

#, fuzzy
msgid "Registrar Order Id"
msgstr "Идент. № на регистратора"

#, fuzzy
msgid "Registrar Plugin (Automatic Registration)"
msgstr "Plugin за регистратор (Автоматична регистрация)"

#, fuzzy
msgid "Registrar-Lock"
msgstr "Секретар-Lock"

#, fuzzy
msgid "Registrars"
msgstr "регистратори"

#, fuzzy
msgid "Registrars Plugins"
msgstr "Приставки за регистратори"

#, fuzzy
msgid "Registration"
msgstr "Регистрация"

#, fuzzy
msgid "Registration Length"
msgstr "Регистрационна дължина"

#, fuzzy
msgid "Registration Status"
msgstr "Състояние на регистрацията:"

#, fuzzy
msgid "Reject Anonymous Proxy"
msgstr "Отхвърлете анонимния прокси"

#, fuzzy
msgid "Reject Country Mismatch"
msgstr "Отхвърлете несъответствие с държава"

#, fuzzy
msgid "Reject Free E-mail Service"
msgstr "Отхвърлете безплатната услуга за електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Related KB Articles"
msgstr "Свързани статии на KB"

#, fuzzy
msgid "Related Topics"
msgstr "Свързани теми"

#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Премахни"

#, fuzzy
msgid "Remove Cancellation"
msgstr "Премахване на анулирането"

#, fuzzy
msgid "Remove DNS"
msgstr "Премахване на DNS"

#, fuzzy
msgid "Remove Invoice Subscription"
msgstr "Премахване на абонамент за фактури"

#, fuzzy, php-format
msgid "Removed %s from credit balance. Reason: %s"
msgstr "Премахнато%s от салдото по кредита. Причина:%s"

#, fuzzy
msgid "Removed cancellation request of #[link]"
msgstr "Премахната заявка за анулиране на # [връзка]"

#, fuzzy
msgid "Renew"
msgstr "Подновяване"

#, fuzzy
msgid "Renew Package"
msgstr "Поднови пакет"

#, fuzzy
msgid ""
"Renewal Notifications are enabled, however the domain updater service is not "
"scheduled to run only once per day.  Please ensure that this service is set "
"to only run once per day."
msgstr ""
"Известията за подновяване са активирани, но услугата за актуализиране на "
"домейна не е планирана да се изпълнява само веднъж на ден. Моля, уверете се, "
"че тази услуга е настроена да се изпълнява само веднъж на ден."

msgid "Renewal Price"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Reopened"
msgstr "отворена отново"

#, fuzzy
msgid "Repair Billing Items"
msgstr "Поправете фактури за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Repair Corrupt Invoice Entry's Customers"
msgstr "Поправете клиентите на корумпираните фактури"

#, fuzzy
msgid "Repair Corrupt Invoice's Customers"
msgstr "Поправете клиентите на корумпирани фактури"

#, fuzzy
msgid "Repair Corrupt Recurring Fee's Customers"
msgstr "Поправете корумпираните повтарящи се клиенти такси"

#, fuzzy
msgid "Repair Corrupt Ticket Dates"
msgstr "Поправете корумпирани дати на билети"

#, fuzzy
msgid "Repair Response Times"
msgstr "Поправете времена за реакция"

#, fuzzy
msgid "Repair Ticket Dates"
msgstr "Дати за ремонт на билети"

#, fuzzy
msgid "Repair initial response times"
msgstr "Поправете първоначалните времена на реакция"

#, fuzzy
msgid "Repair the invoice entry's customers below"
msgstr "Поправете клиентите на фактурата по-долу"

#, fuzzy
msgid "Repair the invoice's customers below"
msgstr "Поправете клиентите на фактурата по-долу"

#, fuzzy
msgid "Repair the recurring fee's customers below"
msgstr "Поправете клиентите на повтарящата се такса по-долу"

#, fuzzy
msgid "Repair the tickets dates below"
msgstr "Поправете датите на билетите по-долу"

#, fuzzy
msgid "Replies/Ticket"
msgstr "Отговори / продажба на билети"

#, fuzzy
msgid "Reply"
msgstr "Отговор"

#, fuzzy
msgid "Reply Name"
msgstr "Отговор до име"

#, fuzzy
msgid "Reply Text"
msgstr "Текст за отговор"

#, fuzzy
msgid "Reply and Close"
msgstr "Отговорете и затворете"

#, fuzzy
msgid "Reply to any assigned ticket"
msgstr "Отговор на всеки определен билет"

#, fuzzy
msgid "Report"
msgstr "Отчет"

#, fuzzy
msgid "Report Chargeback"
msgstr "Подаване на сигнал за обратно плащане"

#, fuzzy
msgid "Report Chargebacks to MaxMind"
msgstr "Подайте сигнал за възстановяване на таксите до MaxMind"

#, fuzzy
msgid "Report Management"
msgstr "Управление на отчетите"

#, fuzzy
msgid "Reports"
msgstr "Преки доклади"

#, fuzzy
msgid "Request Access Code"
msgstr "Поискайте код за достъп"

#, fuzzy
msgid "Request Cancellation"
msgstr "Поискайте да се Откажете (Request Cancellation)"

#, fuzzy
msgid "Request Source"
msgstr "Поискайте източник"

msgid "Request Upgrade/Downgrade"
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid "Requested cancellation of #%s %s"
msgstr "Иска се анулиране на #%s%s"

#, fuzzy
msgid "Requested to Reset Password"
msgstr "Заявено за нулиране на парола"

#, fuzzy, php-format
msgid "Requesting cancellation for: %s"
msgstr "Искане за анулиране за:%s"

#, php-format
msgid "Requesting upgrade/downgrade for: %s"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Require Access Code"
msgstr "Изисквайте код за достъп"

#, fuzzy
msgid "Require Both Lowercase And Uppercase Characters"
msgstr "Изисквайте както малки, така и големи букви"

#, fuzzy
msgid "Require Numbers"
msgstr "Изисквайте числа"

#, fuzzy
msgid "Require Symbols"
msgstr "Изисквайте символи"

#, fuzzy
msgid "Required"
msgstr "Задължително"

#, fuzzy
msgid "Required arguments not passed"
msgstr "Необходимите аргументи не са предадени"

#, fuzzy
msgid ""
"Required fields can not be empty, unless you decide they are not required by "
"unchecking the checkbox"
msgstr ""
"Задължителните полета не могат да бъдат празни, освен ако не решите, че не "
"се изискват, като премахнете отметката от квадратчето"

#, fuzzy
msgid "Requires Manual Suspension"
msgstr "Изисква ръчно окачване"

#, fuzzy
msgid "Requires Manual Suspension?"
msgstr "Изисква ръчно окачване?"

#, fuzzy
msgid "Requires Manual Termination"
msgstr "Изисква ръчно прекратяване"

#, fuzzy
msgid "Requires Manual Termination?"
msgstr "Изисква ръчно прекратяване?"

#, fuzzy
msgid "Requires Manual Unsuspension"
msgstr "Изисква ръчно отлагане"

#, fuzzy
msgid "ResellBiz"
msgstr "ResellBiz"

#, fuzzy
msgid "ResellOne"
msgstr "ResellOne"

#, fuzzy
msgid "Reseller"
msgstr "Риселър"

#, fuzzy
msgid "Reseller Account Specific Fields"
msgstr "Специфични полета за акаунт на риселър"

#, fuzzy
msgid "Reseller ID"
msgstr "Идентификационен номер на продавача"

#, fuzzy
msgid "Reseller updated successfully"
msgstr "Реселър е актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "ResellerClub"
msgstr "ResellerClub"

#, fuzzy
msgid "Reset"
msgstr "Нулиране"

#, fuzzy
msgid "Reset Passphrase"
msgstr "Нулиране на парола"

#, fuzzy
msgid "Reset Password"
msgstr "Нулиране на паролата"

#, fuzzy
msgid "Reset Shopping Cart"
msgstr "Нулиране на количката"

#, fuzzy
msgid ""
"Reset your password by entering your registered email address below. You "
"will receive an email shortly with instructions."
msgstr ""
"Нулирайте паролата си, като въведете регистрирания си имейл адрес по-долу. "
"Скоро ще получите имейл с инструкции."

#, fuzzy
msgid "Resolution"
msgstr "Разделителна способност"

#, fuzzy
msgid "Response"
msgstr "Отговор"

#, fuzzy
msgid "Response Time Goal"
msgstr "Време за реакция"

#, fuzzy
msgid "Restart Services"
msgstr "Рестартирайте услуги"

#, fuzzy
msgid "Result"
msgstr "Резултат"

#, fuzzy
msgid "Resync Ftp Passwords"
msgstr "Resync Ftp Пароли"

#, fuzzy
msgid "Retention"
msgstr "Възпираща способност"

#, fuzzy
msgid "Retrieve EPP Code"
msgstr "Изтеглете EPP код"

#, fuzzy
msgid "Retrieve invoice entries with corrupt customers"
msgstr "Изтеглете записи на фактури с корумпирани клиенти"

#, fuzzy
msgid "Retrieve invoices with corrupt customers"
msgstr "Извличане на фактури с корумпирани клиенти"

#, fuzzy
msgid "Retrieve recurring fees with corrupt customers"
msgstr "Вземете повтарящи се такси при корумпирани клиенти"

#, fuzzy
msgid "Retrieve ticket's with corrupt dates"
msgstr "Изтеглете билета с корумпирани дати"

#, fuzzy
msgid "Retrieve ticket's with corrupt response times"
msgstr "Изтеглете билета с корумпирано време за реакция"

#, fuzzy
msgid "Retry"
msgstr "Повторен опит"

#, fuzzy
msgid "Return to Previous Step"
msgstr "Върнете се към предишната стъпка"

#, fuzzy
msgid "Return to the admin view."
msgstr "Върнете се към администраторския изглед."

#, fuzzy
msgid "Returned an empty result set"
msgstr "Върна празен набор от резултати"

#, fuzzy
msgid "Revenue"
msgstr "Приход"

#, fuzzy
msgid "Review top questions for"
msgstr "Прегледайте основните въпроси за"

#, fuzzy
msgid "RiskThreshold"
msgstr "RiskThreshold"

#, fuzzy
msgid "Routing"
msgstr "Маршрутизиране"

#, fuzzy
msgid "Rule Name"
msgstr "Име на правило"

#, fuzzy
msgid "Rules defining this notification"
msgstr "Правила, определящи това известие"

#, fuzzy
msgid "Run schedule - Day"
msgstr "Работен график - Ден"

#, fuzzy
msgid "Run schedule - Day of the week"
msgstr "График на изпълнение - Ден от седмицата"

#, fuzzy
msgid "Run schedule - Hour"
msgstr "График на изпълнение - час"

#, fuzzy
msgid "Run schedule - Minute"
msgstr "График на изпълнение - минута"

#, fuzzy
msgid "Run schedule - Month"
msgstr "График на изпълнение - месец"

#, fuzzy
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO описание"

#, fuzzy
msgid "SEO Keywords"
msgstr "Ключови думи"

#, fuzzy
msgid "SHOULD GENERALLY BE 80"
msgstr "ТРЯБВА ДА БЪДЕ 80"

#, fuzzy
msgid "SMS when mentioned"
msgstr "SMS, когато е споменато"

#, fuzzy
msgid "SMTP Host"
msgstr "SMTP Хост"

#, fuzzy
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Парола"

#, fuzzy
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Порт"

#, fuzzy
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP  Потребителско име"

#, fuzzy
msgid "SQL Query"
msgstr "SQL запитване:"

#, fuzzy
msgid "SQL Tool"
msgstr "SQL инструмент"

#, fuzzy
msgid "SQL dump file successfully written:"
msgstr "SQL Dump файлът е записан успешно:"

#, fuzzy
msgid "SQL dump file successfuly sent by E-mail: "
msgstr "SQL дамп файл успешно изпратен по имейл:"

#, fuzzy
msgid "SQL dump file successfuly uploaded to FTP server: "
msgstr "SQL дамп файл успешно качен на FTP сървър:"

#, fuzzy
msgid "SQL dump file successfuly uploaded to SFTP server: "
msgstr "SQL дамп файл успешно качен на SFTP сървър:"

#, fuzzy
msgid "SSI support"
msgstr "SSI поддръжка"

#, fuzzy
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#, fuzzy
msgid "SSL CSR/CRT Generator"
msgstr "SSL CSR / CRT генератор"

#, fuzzy
msgid "SSL Cert."
msgstr "SSL Cert."

#, fuzzy
msgid "SSL Certificate Information"
msgstr "ИНФОРМАЦИЯ ЗА СЕРТИФИКАТА"

#, fuzzy
msgid "SSL Certificates"
msgstr "SSL сертификати"

#, fuzzy
msgid "SSL Package List"
msgstr "Списък с пакети за SSL"

#, fuzzy
msgid "SSL Packages"
msgstr "пакети"

#, fuzzy
msgid "SSL Plugins"
msgstr "Приставки"

#, fuzzy
msgid "SSL Registrar"
msgstr "Регистратор"

#, fuzzy
msgid "SSL Site Management"
msgstr "Управление на обекта"

#, fuzzy
msgid "SSL certificate products?"
msgstr "SSL сертификатни продукти?"

#, fuzzy
msgid "SSL support"
msgstr "SSL поддръжка"

#, fuzzy
msgid "SSO key"
msgstr "SSO ключ"

#, fuzzy
msgid "Same as game_level except for voice servers."
msgstr "Същото като game_level с изключение на гласовите сървъри."

#, fuzzy
msgid "Sandbox"
msgstr "Режим на разработчик"

#, fuzzy
msgid "Saturday"
msgstr "Събота"

#, fuzzy
msgid "Save"
msgstr "Запази"

#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Запази промените"

#, fuzzy
msgid "Save Custom Fields"
msgstr "Потребителски полета"

#, fuzzy
msgid "Save Default Payment Method"
msgstr "Запазване на начина на плащане по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Save changes"
msgstr "Запази промените"

#, fuzzy
msgid "Saving"
msgstr "Запазване"

msgid "Script Custom Field Name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Search"
msgstr "Търсене"

#, fuzzy
msgid "Search Domain"
msgstr "Търсене на домейн"

#, fuzzy
msgid "Search Results For "
msgstr "Резултати от търсенето"

#, fuzzy
msgid "Search filters"
msgstr "Филтри за търсене"

#, fuzzy
msgid "Search knowledge base"
msgstr "Търсене на база знания"

#, fuzzy
msgid "Search our KB"
msgstr "Търсене в нашия KB"

#, fuzzy
msgid "Search our Knowledge Base"
msgstr "Потърсете нашата база знания"

#, fuzzy
msgid "Search tickets by subject and messages.  Four character minimum"
msgstr "Търсете билети по тема и съобщения. Минимум четири знака"

#, fuzzy
msgid "Search your KB articles to assist support staff with ticket resolution."
msgstr ""
"Потърсете статии в KB, за да помогнете на обслужващия персонал с "
"разделителна способност на билетите."

#, fuzzy
msgid "Searching for string"
msgstr "Търсене на низ"

#, fuzzy
msgid "Secondary Pool Hostname Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле на хост на вторичния пул"

#, fuzzy
msgid "Secondary Pool Password Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за вторична парола за басейн"

#, fuzzy
msgid "Secondary Pool Username Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за потребителско име за вторичен басейн"

#, fuzzy
msgid "Secret Word"
msgstr "Секретно"

#, fuzzy
msgid "Secret Word Type"
msgstr "Таен вид на думата"

#, fuzzy
msgid "Secret word set in your Money Bookers account."
msgstr "Тайната дума, зададена в акаунта ви на Money Bookers."

#, fuzzy
msgid "Secure Connection"
msgstr "Защитена връзка"

#, fuzzy
msgid "Security"
msgstr "Сигурност"

#, fuzzy
msgid "Security Code"
msgstr "Защитен код"

#, fuzzy
msgid "Security Code in your Payza IPN setup."
msgstr "Код за сигурност във вашата настройка на IPN на Payza."

#, fuzzy
msgid "Security Information"
msgstr "Защитена информация"

#, fuzzy
msgid "Security Settings - Domain Encryption"
msgstr "Настройки за защита - Шифроване на домейна"

#, fuzzy
msgid "Security restrictions prohibit that query"
msgstr "Ограниченията за защита забраняват тази заявка"

#, fuzzy
msgid "See Allowed Extensions"
msgstr "Разрешени разширения:"

#, fuzzy
msgid "See all {{total_entries}} results"
msgstr "Вижте всички {{total_entries}} резултати"

#, fuzzy
msgid "Select A Server"
msgstr "Изберете Сървър"

#, fuzzy
msgid "Select Assignee"
msgstr "Изберете Признак"

msgid "Select Available Locations"
msgstr ""

msgid "Select Available Operating Systems"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select Client Groups"
msgstr "Изберете Клиентски групи"

#, fuzzy
msgid "Select Client Statuses"
msgstr "Изберете Статуси на клиента"

msgid "Select Custom Field"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select Groups"
msgstr "Избор на групи"

#, fuzzy
msgid "Select Package Type"
msgstr "Избор на пакет"

#, fuzzy
msgid "Select Product Groups"
msgstr "Изберете Групи продукти"

#, fuzzy
msgid "Select Products"
msgstr "Избиране на продукти"

#, fuzzy
msgid "Select Registrar"
msgstr "Изберете Регистратор"

#, fuzzy
msgid "Select Server"
msgstr "Изберете Сървър"

msgid "Select Server:"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Select Servers"
msgstr "Изберете Сървъри"

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you don't have an eNom reseller account and wish to provide "
"accounts to your customers through ClientExec's account. Select NO if you "
"have obtained your reseller account, for which you'll have to enter the "
"Login and Password below. You can obtain an eNom reseller account by login "
"into your ClientExec member account."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако нямате eNom акаунт за дистрибутор и искате да предоставите "
"акаунти на клиентите си чрез акаунта на ClientExec. Изберете НЕ, ако сте "
"получили акаунта си на дистрибутор, за който ще трябва да въведете вход и "
"парола по-долу. Можете да получите акаунт на eNom дистрибутор, като влезете "
"в своя членски акаунт на ClientExec."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to forward all new customers to the "
"gateway selected for payment. CHECK and MONEY ORDER selections will just "
"create the pending account and notify admin."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате ClientExec да препрати всички нови клиенти към "
"избрания за плащане шлюз. ПРОВЕРКА и ПАРИЧНИ ПОРЪЧКИ селекциите просто ще "
"създадат чакащия акаунт и ще уведомят администратора."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to send an Invoice Email immediately when "
"a customer is purchasing a new package, regardless of the payment method "
"selected, and if the customer will pay the invoice immediately or not."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате ClientExec да изпрати имейл с фактура веднага, "
"когато клиент купува нов пакет, независимо от избрания начин на плащане и "
"ако клиентът ще плати фактурата веднага или не."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want ClientExec to show the terms and conditions and "
"enforce approval before completing the signup process."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате ClientExec да покаже условията и условията и да "
"наложи одобрение, преди да завършите процеса на регистрация."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want an invoice sent to client after signup is complete.  "
"Only used for offline plugins"
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате фактура, изпратена на клиента след приключване на "
"регистрацията. Използва се само за офлайн приставки"

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want an invoice sent to the client after signup is "
"complete."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате фактура, изпратена на клиента след приключване на "
"регистрацията."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want an invoice sent to the client after signup is "
"complete.  NOTE: PayPal Website Payments Pro does not send a receipt for "
"this payment type."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате фактура, изпратена на клиента след приключване на "
"регистрацията. ЗАБЕЛЕЖКА: PayPal Уебсайт Payments Pro не изпраща разписка за "
"този вид плащане."

#, fuzzy
msgid "Select YES if you want to accept CVV2 for this plugin."
msgstr "Изберете ДА, ако искате да приемете CVV2 за този плъгин."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to accept CVV2 for this plugin.  Please set your "
"Authorize.net account to reject transactions with CVV2 mismatches."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да приемете CVV2 за този плъгин. Моля, настройте "
"вашия акаунт на Autize.net, за да отхвърля транзакции с несъответствия в "
"CVV2."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to allow customers to make one-time payments through "
"this payment processor."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да разрешите на клиентите да извършват еднократни "
"плащания чрез този процесор за плащане."

#, fuzzy
msgid "Select YES if you want to allow your clients to link a paypal account."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да разрешите на клиентите си да свържат сметка в "
"Paypal."

msgid ""
"Select YES if you want to avoid Authorize.Net CIM to validate the client "
"Authnet CIM payment profile on every transaction. This will also stop "
"Authorize.Net CIM sending some emails about validation transactions."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to display the ReCaptcha spam prevention access code "
"on the public ticket submission page."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да покажете кода за достъп за предотвратяване на "
"спам ReCaptcha на страницата за публично подаване на билети."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to display the successful invoice payment "
"transactions in the public invoice details, as well as the PDF."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да покажете успешните транзакции за плащане на "
"фактури в данните за публичните фактури, както и в PDF."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to include this payment processor in the signup "
"script."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да включите този процесор за плащане в скрипта за "
"регистрация."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to pass amount and taxes separated to this payment "
"processor."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да преведете сумата и данъците, разделени на този "
"платежен процесор."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to send the PDF invoice as an attachment when sending "
"invoices.  If No is selected, instructions will be attached to email stating "
"how to obtain the PDF by logging in."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да изпратите PDF фактурата като прикачен файл при "
"изпращане на фактури. Ако е избран No, към имейла ще бъдат приложени "
"инструкции, в които се посочва как да получите PDF файла, като влезете."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to set 2checkout into Demo Mode for testing. (<b>NOTE:"
"</b> You must set to NO before accepting actual payments through this "
"processor.)"
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да поставите 2 проверки в демонстрационен режим за "
"тестване. ( <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Преди да приемете действителни плащания през "
"този процесор, трябва да зададете НЕ.)"

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to set Global Payments into Demo Mode for testing. "
"(<b>NOTE:</b> You must set to NO before accepting actual payments through "
"this processor.)"
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да настроите Global Payments в демо режим за "
"тестване. ( <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Преди да приемете действителни плащания през "
"този процесор, трябва да зададете НЕ.)"

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to set eWay into Test mode for testing. Even for "
"testing you will need an eWay ID, that you can find at eWay's website."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да поставите eWay в Тестов режим за тестване. Дори "
"за тестване ще ви трябва идентификационен номер на eWay, който можете да "
"намерите на уебсайта на eWay."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to set this plugin in Demo mode for testing purposes."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да настроите този плъгин в демонстрационен режим за "
"целите на тестване."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to show percentage saved in signup script when a "
"customer selects a longer billing cycle."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да покажете процент записан скрипт за регистрация, "
"когато клиентът избере по-дълъг цикъл на фактуриране."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to show the currency code as well as the symbol.  "
"Select NO if you want to only show the symbol."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да покажете кода на валутата, както и символа. "
"Изберете НЕ, ако искате да покажете само символа."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use Authorize.Net CIM testing server, so no actual "
"monetary transactions are made."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате сървъра за тестване на Autize.Net CIM, "
"така че да не се извършват реални парични транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use Buypass testing server, so no actual monetary "
"transactions are made."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате тестващ сървър Buypass, така че да не "
"се извършват реални парични транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use Paypal's testing server, so no actual monetary "
"transactions are made. You need to have a developer account with Paypal, and "
"be logged-in in the developer panel in another browser window for the "
"transaction to be successful."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате тестващия сървър на Paypal, така че да "
"не се извършват реални парични транзакции. Трябва да имате акаунт на "
"програмист с Paypal и да влезете в панела за програмисти в друг прозорец на "
"браузъра, за да бъде транзакцията успешна."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use Payza in test mode. You need to make sure in "
"your IPN settings of Payza you have enabled Test mode"
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате Payza в тестов режим. Трябва да се "
"уверите, че в IPN настройките си на Payza сте активирали Тестов режим"

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use Square Payment's testing server, so no actual "
"monetary transactions are made.."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате тестващия сървър на Square Payment, "
"така че да не се извършват реални парични транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use Testing server, so no actual monetary "
"transactions are made."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате сървър за тестване, така че да не се "
"извършват реални парични транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you want to use the PayPal testing server, so no actual "
"monetary transactions are made. You need to have a developer account with "
"Paypal. Enter the API credentials from your Sandbox account below.  To test "
"it, you must be logged into the developer panel (developer.paypal.com) in "
"another browser window for the transaction to be successful."
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате сървъра за тестване на PayPal, така че "
"да не се извършват реални парични транзакции. Трябва да имате акаунт на "
"програмист с Paypal. Въведете идентификационните данни за API от вашия "
"акаунт в Sandbox по-долу. За да го тествате, трябва да влезете в панела за "
"програмисти (developer.paypal.com) в друг прозорец на браузъра, за да бъде "
"транзакцията успешна."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES if you wish to use the testing environment instead of the live "
"environment"
msgstr ""
"Изберете ДА, ако искате да използвате тестващата среда вместо средата на живо"

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to allow American Express card acceptance with this plugin. No "
"will prevent this card type."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да разрешите приемането на American Express карта с този "
"плъгин. Не ще предотврати този тип карти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to allow Diners Club card acceptance with this plugin. No will "
"prevent this card type."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да разрешите приемането на Diners Club с тази приставка. Не "
"ще предотврати този тип карти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to allow Discover card acceptance with this plugin. No will "
"prevent this card type."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да позволите на Открийте приемане на карта с този плъгин. Не "
"ще предотврати този тип карти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to allow LaserCard card acceptance with this plugin. No will "
"prevent this card type."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да разрешите приемането на LaserCard карта с този плъгин. Не "
"ще предотврати този тип карти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to allow MasterCard acceptance with this plugin. No will prevent "
"this card type."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да разрешите приемането на MasterCard с този плъгин. Не ще "
"предотврати този тип карти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to allow Visa card acceptance with this plugin.  No will prevent "
"this card type."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да разрешите приемането на Visa карта с този плъгин. Не ще "
"предотврати този тип карти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to archive the events_log table, which contains the events logged "
"acording to the setting \"general settings->global->Enable Events Logging\"."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да архивирате таблицата на събитията_лог, която съдържа "
"регистрираните събития в съответствие с настройката „общи настройки-> "
"глобални-> Активиране на регистрирането на събития“."

#, fuzzy
msgid ""
"Select YES to automatically deny system access to requests from IPs that "
"persistently generate security warnings (by issuing malformed requests, "
"trying to access secured areas without permission, etc.). This banning is "
"performed according to the rules in the settings below."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да откажете автоматично системния достъп до заявки от IP "
"адреси, които постоянно генерират предупреждения за сигурност (чрез издаване "
"на неправилни заявки, опит за достъп до защитени зони без разрешение и т."
"н.). Тази забрана се извършва съгласно правилата в настройките по-долу."

#, fuzzy
msgid "Select YES to enable the coupons functionality."
msgstr "Изберете ДА, за да активирате функционалността на талоните."

#, fuzzy
msgid "Select YES to send all transactions to the demo form processor"
msgstr ""
"Изберете ДА, за да изпратите всички транзакции до демонстрационния процесор"

#, fuzzy
msgid "Select YES to show the script's execution time in the footer."
msgstr ""
"Изберете ДА, за да покажете времето за изпълнение на скрипта в долния "
"колонтитул."

#, fuzzy
msgid "Select Year Range"
msgstr "Изберете Годишен диапазон"

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes for a password to have at least one non-alphanumeric character to "
"be considered valid."
msgstr ""
"Изберете Да за парола, за да има поне един не буквено-цифров знак, който да "
"се счита за валиден."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes for a password to have both alphabetic and numerical characters "
"to be considered valid."
msgstr ""
"Изберете Да за парола, която да съдържа както азбучни, така и цифрови знаци, "
"които да се считат за валидни."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes for a password to have both lowercase and uppercase characters to "
"be considered valid."
msgstr ""
"Изберете Да, за да имате парола, за да има както малки, така и малки букви, "
"които да се считат за валидни."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you want to disallow passwords that contain dictionary words."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да забраните паролите, които съдържат думи от "
"речника."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you want to hide the information in the public whois for Admin/"
"Billing/Technical contacts (.it)"
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да скриете информацията в публичния уебсайт за "
"администратор / таксуване / технически контакти (.it)"

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use Enom's testing environment, so that "
"transactions are not actually made. For this to work, you must first "
"register you server's ip in Enom's testing environment, and your server's "
"name servers must be registered there as well."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате тестовата среда на Enom, така че "
"транзакциите всъщност да не са направени. За да работи това, първо трябва да "
"регистрирате ip на вашия сървър в тестовата среда на Enom и сървърите за "
"имена на вашия сървър също трябва да са регистрирани там."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use Internet.bs testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате среда за тестване на Internet.bs, така "
"че всъщност да не се правят транзакции."

#, fuzzy
msgid "Select Yes if you wish to use Joker's OT&E system"
msgstr "Изберете Да, ако искате да използвате OT&E системата на Joker"

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use NETIM testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<BR><BR><strong>Note:</strong> You will "
"first need to register for a test account at https://tryout.netim.com/bin/"
"register_prog.php?PROG=REV"
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате среда за тестване на NETIM, така че "
"всъщност транзакциите да не са направени. <BR><BR> <strong>Забележка:</"
"strong> Първо ще трябва да се регистрирате за тестов акаунт на https://"
"tryout.netim.com/bin/register_prog.php?PROG=REV"

#, fuzzy
msgid "Select Yes if you wish to use NameCheap's sandbox environment."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате средата на пясъчника на NameCheap."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use NameSilo's testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате тестовата среда на NameSilo, така че "
"транзакциите всъщност да не са направени."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use OnlineNIC's testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате средата за тестване на OnlineNIC, така "
"че реално да не се правят транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use OpenSRS's testing environment, so that "
"transactions are not actually made."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате тестовата среда на OpenSRS, така че "
"транзакциите всъщност да не са направени."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use ServerTastic's testing environment, so that "
"transactions are not actually made. For this to work, you must first "
"register you server's ip in ServerTastic's testing environment, and your "
"server's name servers must be registered there as well."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате среда за тестване на ServerTastic, "
"така че всъщност транзакциите да не са направени. За да работи това, първо "
"трябва да регистрирате ip на вашия сървър в тестовата среда на ServerTastic "
"и сървърите за имена на вашия сървър също трябва да бъдат регистрирани там."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use eNom's testing environment, so that "
"transactions are not actually made. For this to work, you must first "
"register you server's ip in eNom's testing environment, and your server's "
"name servers must be registered there as well."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате тестващата среда на eNom, така че "
"транзакциите всъщност да не са направени. За да работи това, първо трябва да "
"регистрирате ip на вашия сървър в средата за тестване на eNom и сървърите за "
"имена на вашия сървър също трябва да са регистрирани там."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use the NetEarth One testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате тестовата среда на NetEarth One, така "
"че всъщност да не се правят транзакции. &#10;&#10; <b>Забележка:</b> Първо "
"ще трябва да се регистрирате за демо акаунт на адрес &#10; http://cp."
"onlyfordemo.net/servlet/ResellerSignupServlet?&validatenow=false."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use the Resell.biz testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате средата за тестване на Resell.biz, "
"така че транзакциите всъщност да не са направени. &#10;&#10; <b>Забележка:</"
"b> Първо ще трябва да се регистрирате за демо акаунт на адрес &#10; http://"
"cp.onlyfordemo.net/servlet/ResellerSignupServlet?&validatenow=false."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use the ResellerClub testing environment, so that "
"transactions are not actually made.<br><br><b>Note: </b>You will first need "
"to register for a demo account at<br>http://cp.onlyfordemo.net/servlet/"
"ResellerSignupServlet?&validatenow=false."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате средата за тестване на ResellerClub, "
"така че всъщност да не се правят транзакции. &#10;&#10; <b>Забележка:</b> "
"Първо ще трябва да се регистрирате за демо акаунт на адрес &#10; http://cp."
"onlyfordemo.net/servlet/ResellerSignupServlet?&validatenow=false."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes if you wish to use the testing environment, so that transactions "
"are not actually made."
msgstr ""
"Изберете Да, ако искате да използвате средата за тестване, така че всъщност "
"да не се правят транзакции."

#, fuzzy
msgid "Select Yes to be notified when a new High Priority Ticket is received."
msgstr ""
"Изберете Да, за да бъдете уведомени, когато бъде получен нов билет с висок "
"приоритет."

#, fuzzy
msgid "Select Yes to be notified when a new order is placed."
msgstr "Изберете Да, за да бъдете уведомени, когато е направена нова поръчка."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes to force customers and staff to use a strong password, according "
"to the rules below."
msgstr ""
"Изберете Да, за да принудите клиентите и персонала да използват силна "
"парола, съгласно правилата по-долу."

#, fuzzy
msgid ""
"Select Yes to have the password strength rules not apply to admin users."
msgstr ""
"Изберете Да, за да не се прилагат правилата за сила на паролата за "
"администраторите."

#, fuzzy
msgid "Select Yes to run live transactions, No to run Demo Transactions"
msgstr ""
"Изберете Да, за да стартирате транзакции на живо, Не, за да стартирате демо "
"транзакции"

#, fuzzy
msgid "Select a Billing Type"
msgstr "Изберете Тип на таксуване"

#, fuzzy
msgid "Select a Category"
msgstr "Изберете категория"

#, fuzzy
msgid "Select a Package"
msgstr "Изберете пакет"

#, fuzzy
msgid "Select a product group"
msgstr "Изберете група продукти"

#, fuzzy
msgid ""
"Select a registrar from the drop-down field above to fetch a list of the "
"domains you have registered that are not already part of ClientExec. <b>It "
"takes approximately 5 seconds PER 100 Domains to retrieve the information "
"from the registrar and a further 5 seconds PER DOMAIN to import.</b> "
msgstr ""
"Изберете регистратор от падащото поле по-горе, за да получите списък с "
"регистрираните домейни, които вече не са част от ClientExec. <b>Отнема около "
"5 секунди PER 100 Domains, за да извлечете информацията от регистратора и "
"още 5 секунди PER DOMAIN за импортиране.</b>"

#, fuzzy
msgid "Select a report.."
msgstr "Изберете отчет .."

#, fuzzy
msgid "Select a type for the selected addon"
msgstr "Изберете тип за избрания аддон"

#, fuzzy
msgid "Select addon to add to this product"
msgstr "Изберете addon за добавяне към този продукт"

#, fuzzy
msgid "Select an Addon"
msgstr "Изберете Addon"

#, fuzzy
msgid "Select and configure the payment processors to allow payment from."
msgstr ""
"Изберете и конфигурирайте платежните процесори, за да разрешите плащането от."

#, fuzzy
msgid "Select below ..."
msgstr "Изберете по-долу ..."

#, fuzzy
msgid "Select condition"
msgstr "Изберете условие"

#, fuzzy
msgid ""
"Select how often you wish to have the system send an Email to the customer "
"requesting for feedback about the service, after a ticket is closed. You can "
"modify the email's template in the email templates settings section."
msgstr ""
"Изберете колко често искате системата да изпраща имейл до клиента с искане "
"за обратна връзка относно услугата, след като билетът е затворен. Можете да "
"промените шаблона на имейла в секцията за настройки на шаблони за имейл."

#, fuzzy
msgid ""
"Select how strict you want to make password selection throughout Clientexec"
msgstr "Изберете колко строг искате да направите избор на парола в Clientexec"

#, fuzzy
msgid ""
"Select how strict you want to make password selection throughout Clientexec."
msgstr "Изберете колко строг искате да направите избор на парола в Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"Select how you want to handle the sending of an account welcome email (You "
"can edit the email content by going to System Setup -> Emails). If you "
"select 'Automatically on account creation', note it applies only to accounts "
"created during Signup."
msgstr ""
"Изберете как искате да се справите с изпращането на имейл за добре дошли на "
"акаунт (Можете да редактирате съдържанието на имейла, като отидете на "
"Настройка на системата -> Имейли). Ако изберете „Автоматично при създаване "
"на акаунт“, обърнете внимание, че се прилага само за акаунти, създадени по "
"време на регистрация."

#, fuzzy
msgid "Select if this filter is private to you"
msgstr "Изберете дали този филтър е частен за вас"

#, fuzzy
msgid ""
"Select the MaxMind Service you would like to use.  More information on "
"service types is available <a href=\"https://www.maxmind.com/en/solutions/"
"minfraud-services\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr ""
"Изберете услугата MaxMind, която искате да използвате. Повече информация за "
"видовете услуги можете да намерите <a href=\"https://www.maxmind.com/en/"
"solutions/minfraud-services\" target=\"_blank\">тук</a> ."

#, fuzzy
msgid "Select the Product Type you are selling"
msgstr "Изберете типа продукт, който продавате"

#, fuzzy
msgid ""
"Select the box and enter a name to create this account as an organization "
"instead of an individual."
msgstr ""
"Изберете полето и въведете име, за да създадете този акаунт като "
"организация, вместо физическо лице."

#, fuzzy
msgid "Select the date format you want sitewide."
msgstr "Изберете формата на дата, който искате в целия сайт."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the default invoice template you wish your users to see. For new "
"templates to be visible you must place the new style in the plugins/invoices/"
"{name} folder."
msgstr ""
"Изберете шаблона на фактурата по подразбиране, който желаете да видят "
"потребителите ви За да бъдат видими нови шаблони, трябва да поставите новия "
"стил в папката плъгини / фактури / {name}."

#, fuzzy
msgid "Select the hash rate."
msgstr "Изберете хеш процент."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the method you want ClientExec to send mail.<br>NOTE: If you have "
"selected SMTP you will need to complete the SMTP settings as well."
msgstr ""
"Изберете метода, който искате ClientExec да изпраща поща. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: "
"Ако сте избрали SMTP, ще трябва да завършите и SMTP настройките."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: ChronoPay or Credit Card."
msgstr ""
"Изберете името, което да се покаже в процеса на регистрация за този вид "
"плащане. Пример: ChronoPay или кредитна карта."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: Credit Card."
msgstr ""
"Изберете името, което да се покаже в процеса на регистрация за този вид "
"плащане. Пример: Кредитна карта."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: eCheck or Credit Card."
msgstr ""
"Изберете името, което да се покаже в процеса на регистрация за този вид "
"плащане. Пример: eCheck или кредитна карта."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the name to display in the signup process for this payment type. "
"Example: eWay or Credit Card."
msgstr ""
"Изберете името, което да се покаже в процеса на регистрация за този вид "
"плащане. Пример: eWay или кредитна карта."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the number of days prior to your invoice's due date to send your "
"customer their invoice.  Note: Credit Cards will be billed on their due date "
"and are not affected by this setting."
msgstr ""
"Изберете броя дни преди датата на изплащане на фактурата, за да изпратите на "
"клиента своята фактура. Забележка: Кредитните карти ще бъдат таксувани на "
"датата на падеж и не са засегнати от тази настройка."

msgid ""
"Select the number of weeks prior to your Domain invoice's due date to "
"generate and charge your customer their invoice.</br><b>Notes:</b></br>- "
"This setting applies to all payment plugins your customers are set to, "
"except by subscriptions.</br>- Credit Cards will be charged and invoices "
"will be created.</br>- The value set in <b>\"Send Invoice Offset\"</b> will "
"be used if it is greater than the value on this setting."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Select the pricing type to be applied when the next invoice get generated."
"<br>Next charges after that invoice will use the renewal pricing."
msgstr ""
"Изберете типа ценообразуване, който ще се прилага при генериране на "
"следващата фактура. &#10; Следващите такси след тази фактура ще използват "
"цените за подновяване."

msgid ""
"Select the products you want this product be able to upgrade or downgrade."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Select the template you wish to add custom javascript/css or html for. These "
"customizations are template specific."
msgstr ""
"Изберете шаблона, за който искате да добавите персонализиран javascript / "
"css или html. Тези персонализиране са специфични за шаблона."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the template you wish to set options for.   These options are "
"template specific, so make sure you set the options for all the templates "
"you are making available to your clients."
msgstr ""
"Изберете шаблона, за който искате да зададете опции. Тези опции са "
"специфични за шаблона, така че не забравяйте да зададете опциите за всички "
"шаблони, които предоставяте на клиентите си."

#, fuzzy
msgid ""
"Select the template you wish your users to see. For new templates to be "
"visible you must place the new style in the templates folder, which is off "
"of the application's root directory."
msgstr ""
"Изберете шаблона, който искате вашите потребители да видят. За да бъдат "
"видими нови шаблони, трябва да поставите новия стил в папката с шаблони, "
"която е изключена от основната директория на приложението."

#, fuzzy
msgid "Select the tolerance for this package."
msgstr "Изберете толеранса за този пакет."

#, fuzzy
msgid "Select the transaction speed to confirm payment"
msgstr "Изберете скоростта на транзакцията, за да потвърдите плащането"

#, fuzzy
msgid "Select the type of VM for this package."
msgstr "Изберете типа VM за този пакет."

#, fuzzy
msgid ""
"Select this option if you want to display an Access code to prevent signup "
"flooding and require the form to be filled in by a human. It will also be "
"enabled in the user registration popup."
msgstr ""
"Изберете тази опция, ако искате да покажете код за достъп, за да "
"предотвратите наводняване на регистрация и изисквате формата да бъде "
"попълнена от човек. Той ще бъде активиран и в изскачащия прозорец за "
"регистрация на потребители."

#, fuzzy
msgid ""
"Select this option to enable user registration from the login form.<br/>This "
"does not prevent a user from creating an account while ordering a package."
msgstr ""
"Изберете тази опция, за да активирате регистрацията на потребителя от "
"формата за вход. <br/> Това не пречи на потребителя да създаде акаунт, "
"докато поръчва пакет."

#, fuzzy
msgid ""
"Select this option to hide <b>Choose Your Payment Method</b> section when "
"placing a free order (Total Amount 0)."
msgstr ""
"Изберете тази опция, за да се скриете <b>Изберете</b> раздела <b>Начин на "
"плащане</b> при подаване на безплатна поръчка (Обща сума 0)."

#, fuzzy
msgid ""
"Select this option to hide the Setup Fee column when ordering a package."
msgstr ""
"Изберете тази опция, за да скриете графата такса за настройка при поръчка на "
"пакет."

#, fuzzy
msgid "Select ticket priority"
msgstr "Изберете приоритет на билета"

#, fuzzy
msgid "Select ticket type"
msgstr "Изберете тип билет"

#, fuzzy
msgid "Select to enable test/sandbox mode"
msgstr "Изберете, за да активирате тестов / пясъчен режим"

#, fuzzy
msgid "Select to ensure the callback comes from a PayFast IP."
msgstr "Изберете, за да се уверите, че обратният разговор идва от PayFast IP."

#, fuzzy
msgid "Select type"
msgstr "Избор на тип"

#, fuzzy
msgid "Select which coupon you want usage information on:"
msgstr "Изберете на кой купон искате информация за използване:"

#, fuzzy
msgid ""
"Select which fields you wish to export and press the button to download the "
"file"
msgstr ""
"Изберете кои полета искате да експортирате и натиснете бутона, за да "
"изтеглите файла"

#, fuzzy
msgid "Select which languages will be available to your customers."
msgstr "Изберете кои езици ще бъдат достъпни за вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"Select which settings you want to modify. Note that some grid related data "
"is ordered by dragging rows."
msgstr ""
"Изберете кои настройки искате да промените. Обърнете внимание, че някои "
"данни, свързани с мрежата, се подреждат чрез влачене на редове."

#, fuzzy
msgid ""
"Select yes to approve transactions in Demo Mode and no to decline "
"transactions in DemoMode"
msgstr ""
"Изберете да, за да одобрите транзакции в демонстрационен режим и не, за да "
"отказвате транзакции в DemoMode"

#, fuzzy
msgid "Select yes to use the testing envrionment."
msgstr "Изберете да, за да използвате тестовото обкръжение."

#, fuzzy
msgid ""
"Selecting NO will allow you to generate the invoices without charging the "
"Credit Card for this customer's package only."
msgstr ""
"Избирането на НЕ ще ви позволи да генерирате фактури, без да таксувате "
"кредитната карта само за пакета на този клиент."

#, fuzzy
msgid ""
"Selecting YES allows the entering of CC numbers when using this plugin type. "
"No will prevent entering of cc information"
msgstr ""
"Избирането на ДА позволява въвеждането на CC номера при използване на този "
"тип приставки. Не ще попречи на въвеждането на информация за кутия"

#, fuzzy
msgid ""
"Selecting YES allows the entering of CC numbers when using this plugin type. "
"No will prevent entering of cc information."
msgstr ""
"Избирането на ДА позволява въвеждането на CC номера при използване на този "
"тип приставки. Не ще попречи на въвеждането на информация за кутия."

#, fuzzy
msgid ""
"Selecting YES to allow the customer to enter their preferred username and "
"password for their domain and package.  Selecting NO will use the domain "
"name to generate a username and the customer password for the domain and "
"package."
msgstr ""
"Избор на ДА, за да позволи на клиента да въведе предпочитаното потребителско "
"име и парола за своя домейн и пакет. Избирането на НЕ ще използва името на "
"домейна за генериране на потребителско име и парола на клиента за домейна и "
"пакета."

#, fuzzy
msgid ""
"Selecting Yes will allow you to override the default price for this "
"customer's package only."
msgstr ""
"Избирането на \"Да\" ще ви позволи да надхвърлите цената по подразбиране "
"само за този клиент."

#, fuzzy
msgid "Self-Manage"
msgstr "Самостоятелно управление"

#, fuzzy
msgid "Self-Managed"
msgstr "Самостоятелно управление"

#, fuzzy
msgid "Seller ID"
msgstr "Продавач"

#, fuzzy
msgid "Send Account Welcome E-mail"
msgstr "Изпращане на имейл Добре дошли по имейл"

#, fuzzy
msgid "Send Btn"
msgstr "Изпратете Btn"

#, fuzzy
msgid "Send Draft"
msgstr "Изпращане на чернова"

#, fuzzy
msgid "Send Invoice"
msgstr "Изпратете фактура"

#, fuzzy
msgid "Send Invoice Immediately"
msgstr "Изпратете фактура незабавно"

#, fuzzy
msgid "Send Invoice Offset"
msgstr "Изпращане на фактура Прихващане"

#, fuzzy
msgid "Send Invoice(s)"
msgstr "Изпращане на фактури (и)"

#, fuzzy
msgid "Send Notifications"
msgstr "Изпращане на известия"

#, fuzzy
msgid "Send Overdue"
msgstr "Изпратете просрочени"

#, fuzzy
msgid "Send Receipt"
msgstr "Изпращане на разписка"

#, fuzzy
msgid "Send Reminder"
msgstr "ИЗПРАТИ НАПОМЯНЕ"

#, fuzzy
msgid "Send Support"
msgstr "Изпратете поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Send Transfer Key"
msgstr "Изпращане на ключ за трансфер"

#, fuzzy
msgid "Send Welcome Email"
msgstr "Имейл за добре дошли"

#, fuzzy
msgid "Send application statistics"
msgstr "Изпращане на статистически данни за приложенията"

#, fuzzy
msgid "Send copy to"
msgstr "Изпращане на копие до"

#, fuzzy
msgid "Send email"
msgstr "Изпрати имейл"

#, fuzzy
msgid "Send emails to customers"
msgstr "Изпращайте имейли на клиентите"

#, fuzzy
msgid "Send invoices and receipts"
msgstr "Изпращайте фактури и разписки"

#, fuzzy
msgid "Send welcome email"
msgstr "Имейл за добре дошли"

#, fuzzy
msgid "Send welcome email?"
msgstr "Имейл за добре дошли"

#, fuzzy
msgid "Sent"
msgstr "Изпращане"

#, fuzzy
msgid "Sent Date"
msgstr "Изпратена дата"

#, fuzzy, php-format
msgid "Sent Domain Reminder for %s"
msgstr "Изпратено напомняне на домейн за%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Sent Expired Domain Reminder for %s"
msgstr "Изпратено напомняне за изтекъл домейн за%s"

#, fuzzy
msgid "Sent On"
msgstr "Изпратено на"

#, fuzzy, php-format
msgid "Sent overdue email for Invoice #%s"
msgstr "Изпратен просрочен имейл за фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Sent receipt email for Invoice #%s"
msgstr "Изпратен имейл за получаване на фактура #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Sent upcoming charge notification email, for a total charge of %s"
msgstr "Изпратено предстоящо имейл съобщение за таксуване за обща такса от%s"

#, fuzzy
msgid "Separate Taxes"
msgstr "Отделни данъци"

#, fuzzy
msgid "September"
msgstr "Септември"

#, fuzzy
msgid "Series"
msgstr "Серии"

#, fuzzy
msgid "Server"
msgstr "Сървър"

#, fuzzy, php-format
msgid "Server %s has been restarted since the last check."
msgstr "Сървърът%s е рестартиран след последната проверка."

#, fuzzy, php-format
msgid "Server %s is not responding."
msgstr "Сървър%s не отговаря."

#, fuzzy
msgid "Server Info"
msgstr "Информация за Сървъра"

#, fuzzy
msgid "Server Name"
msgstr "Име на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Server Restarted"
msgstr "Сървър рестартиран"

#, fuzzy
msgid "Server Status"
msgstr "Състояние на сървъра"

#, fuzzy
msgid "Server URL"
msgstr "Адрес"

#, fuzzy
msgid "Server will require a password to connect"
msgstr "Сървърът ще изисква парола за свързване"

#, fuzzy
msgid "ServerTastic"
msgstr "ServerTastic"

#, fuzzy
msgid "Servers"
msgstr "Сървъри"

#, fuzzy
msgid "Service"
msgstr "Услуга"

#, fuzzy
msgid "Service Rating"
msgstr "Оценка на обслужването"

#, fuzzy
msgid "Service executed successfully"
msgstr "Услугата е изпълнена успешно"

#, fuzzy
msgid "Session has expired. Please log-in again."
msgstr "Сесията ви е изтекла. Моля, влезте отново."

#, fuzzy
msgid "Set Default"
msgstr "Настройки по подразбиране"

#, fuzzy
msgid ""
"Set NO if you do not have PHP compiled with cURL.  YES if your PHP is "
"compiled with cURL<br><b>NOTE:</b>It is suggested that you keep this as YES"
msgstr ""
"Задайте НЕ, ако нямате PHP компилиран с CURL. ДА, ако PHP е компилиран с "
"CURL &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Предлага се да запазите това като ДА"

#, fuzzy
msgid "Set NO if you do not have SSL Support"
msgstr "Задайте НЕ, ако нямате SSL поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Set Trial Period for example: +5 days"
msgstr "Задайте пробен период например: +5 дни"

#, fuzzy
msgid "Set an article's status"
msgstr "Задаване на състоянието на статия"

#, fuzzy
msgid "Set notification permissions for this page"
msgstr "Задаване на разрешения за уведомяване за тази страница"

#, fuzzy
msgid "Set the amount of days before deleting a pending user from the system"
msgstr ""
"Задайте количеството дни преди изтриване на чакащ потребител от системата"

#, fuzzy
msgid ""
"Set the selected template as the primary client portal template.  If no "
"template is selected as the primary template then the <b>default</b> "
"template will be used."
msgstr ""
"Задайте избрания шаблон като основен шаблон на портала на клиента. Ако не е "
"избран шаблон за основен, тогава ще бъде използван шаблонът по "
"<b>подразбиране</b> ."

#, fuzzy
msgid "Set this to YES if SSL should be used to connect to the server"
msgstr ""
"Задайте това на ДА, ако SSL трябва да се използва за свързване със сървъра"

#, fuzzy
msgid ""
"Set this to YES if you wish to allow customers to upload files to support "
"tickets."
msgstr ""
"Задайте това на ДА, ако искате да разрешите на клиентите да качват файлове "
"за поддръжка на билети."

#, fuzzy
msgid "Set this to the xml.php of your phpSysInfo"
msgstr "Задайте това на xml.php на вашия phpSysInfo"

#, fuzzy
msgid "Set to priority"
msgstr "Задайте приоритет"

#, fuzzy
msgid "Set to type"
msgstr "Задайте да въведете"

#, fuzzy
msgid ""
"Sets the number of emails that will be sent each time this service is "
"triggered.  Leave this blank to not have a limit."
msgstr ""
"Задава броя на имейлите, които ще бъдат изпращани при всяко задействане на "
"тази услуга. Оставете това празно, за да няма ограничение."

#, fuzzy
msgid "Setting allows FraudLabs Pro slients to check orders for fraud."
msgstr ""
"Настройката позволява на слайдовете FraudLabs Pro да проверяват поръчки за "
"измама."

#, fuzzy
msgid "Setting allows MaxMind clients to check orders for fraud."
msgstr ""
"Настройката позволява на клиентите на MaxMind да проверяват поръчки за "
"измама."

#, fuzzy
msgid ""
"Setting this package as recurring will allow you to set a billing cycle and "
"additional billing information."
msgstr ""
"Задаването на този пакет като повтарящ се ще ви позволи да зададете цикъл на "
"фактуриране и допълнителна информация за плащане."

#, fuzzy
msgid "Setting updated successfully"
msgstr "Настройката е актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#, fuzzy
msgid ""
"Settings are divided into their appropriate group.  For detailed "
"descriptions and assistance make sure to use "
msgstr ""
"Настройките са разделени в тяхната подходяща група. За подробни описания и "
"помощ не забравяйте да ги използвате"

#, fuzzy
msgid "Settings determine how Clientexec should work with IP management"
msgstr ""
"Настройките определят как Clientexec трябва да работи с управление на IP"

#, fuzzy
msgid "Settings determine how Clientexec should work with IP management."
msgstr ""
"Настройките определят как Clientexec трябва да работи с управление на IP."

#, fuzzy
msgid "Setup"
msgstr "Настройки"

#, fuzzy
msgid "Setup Fee"
msgstr "Настройки"

#, fuzzy
msgid "Setup Price Per Unit"
msgstr "Цена на инсталация за единица"

#, fuzzy
msgid "Setup fee"
msgstr "Настройки"

#, fuzzy
msgid "Setup how you want to manage your support department"
msgstr "Настройте как искате да управлявате вашия отдел за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Share Your Feedback"
msgstr "Споделете вашите отзиви"

#, fuzzy
msgid "Share your feedback"
msgstr "Споделете вашите отзиви"

#, fuzzy
msgid "Shared IP"
msgstr "Споделено"

#, fuzzy
msgid "Sharing a picture will help us understand your question even more."
msgstr "Споделянето на снимка ще ни помогне да разберем въпроса ви още повече."

#, fuzzy
msgid "Show"
msgstr "Покажи"

#, fuzzy
msgid "Show Currency Code"
msgstr "Валутен код"

#, fuzzy
msgid "Show Execution Time"
msgstr "Показване на времето за изпълнение"

#, fuzzy
msgid "Show Facebook Button"
msgstr "Покажете Facebook бутон"

#, fuzzy
msgid ""
"Show Facebook Share Button when Finalizing Checkout. Note that this requires "
"to have an APP ID with Facebook. "
msgstr ""
"Показване на бутона за споделяне на Facebook при завършване на касата. "
"Обърнете внимание, че това изисква да имате идентификационен номер на APP с "
"Facebook."

#, fuzzy
msgid "Show Global Series Separately"
msgstr "Показвайте глобалната серия отделно"

#, fuzzy
msgid "Show Google+ Button"
msgstr "Google+ Бутон"

#, fuzzy
msgid "Show Google+ Button when Finalizing Checkout"
msgstr "Показване на бутона в Google+ при завършване на касата"

#, fuzzy
msgid "Show Product Addons"
msgstr "Показване на добавки към продукти"

#, fuzzy
msgid "Show Terms and Conditions"
msgstr "Общи условия"

#, fuzzy
msgid "Show Twitter Button"
msgstr "Покажете Twitter бутон"

#, fuzzy
msgid "Show Twitter Button on Excellent Feedback"
msgstr "Покажете Twitter бутон за отлична обратна връзка"

#, fuzzy
msgid "Show Twitter Button when Finalizing Checkout"
msgstr "Показвайте Twitter Button, когато финализирате Checkout"

#, fuzzy
msgid "Show Twitter Button when a client rates a support ticket as excellent"
msgstr ""
"Показвайте Twitter Button, когато клиент оценява билет за поддръжка като "
"отличен"

#, fuzzy
msgid "Show expanded menu for Settings"
msgstr "Показване на разширено меню за Настройки"

#, fuzzy
msgid "Show in admin lists"
msgstr "Показване в списъци с администратори"

#, fuzzy
msgid "Show in portal lists"
msgstr "Показване в списъците на портала"

#, fuzzy
msgid "Show in signup form?"
msgstr "Показване във формата за регистрация?"

#, fuzzy
msgid "Show state changes"
msgstr "Показване на промените в състоянието"

#, fuzzy
msgid "Show stock level in order form?"
msgstr "Показване на нивото на запасите в формата за поръчка?"

#, fuzzy
msgid "Show ticket reply box on top"
msgstr "Покажете полето за отговор на билета отгоре"

#, fuzzy
msgid ""
"Shows stylish boxes for most used actions plus any active public snapins"
msgstr ""
"Показва стилни кутии за най-използваните действия плюс всички активни "
"публични щрапки"

#, fuzzy
msgid "Sidebar Plugin Settings"
msgstr "Настройки на приставката на страничната лента"

#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Вход"

#, fuzzy
msgid "Signature"
msgstr "Подпис"

#, fuzzy
msgid "Signup"
msgstr "Регистрация"

#, fuzzy
msgid "Signup Completion Tags"
msgstr "Тагове за завършване на регистрацията"

#, fuzzy
msgid "Signup Completion URL"
msgstr "URL адрес за завършване на регистрацията"

#, fuzzy
msgid "Signup Name"
msgstr "Регистрация"

#, fuzzy
msgid "Signup Order"
msgstr "Поръчка за регистрация"

#, fuzzy
msgid "Signup error.  Please contact us to see what went wrong"
msgstr ""
"Грешка при регистрацията. Моля, свържете се с нас, за да видите какво се "
"обърка"

#, fuzzy
msgid "SimpleXML Available"
msgstr "Предлага се SimpleXML"

#, fuzzy
msgid "Single Page Checkout"
msgstr "Поръчка за една страница"

#, fuzzy
msgid "Site Widget"
msgstr "Джаджа"

#, fuzzy
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#, fuzzy
msgid "Skeleton Plugin, to be used as a base for your custom server plugins."
msgstr ""
"Skeleton Plugin, за да се използва като основа за вашите персонализирани "
"плъгини за сървър."

#, fuzzy
msgid "Skip first row?"
msgstr "Пропуснете първия ред?"

#, fuzzy
msgid "Skips the setup page email. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No"
msgstr ""
"Пропуска електронната поща на страницата за настройка. <b>Стойности</b> : 1 "
"= Да, 0 = Не"

#, fuzzy
msgid "Snap-in header seen by customers"
msgstr "Заглавна страница с щракване, виждана от клиентите"

#, fuzzy
msgid "Snapin"
msgstr "такъв модул"

#, fuzzy
msgid "Snapin Settings"
msgstr "Настройки на Snapin"

#, fuzzy
msgid "Snapins"
msgstr "Snapins"

#, fuzzy
msgid ""
"Snapins are enhancements to your Clientexec experience by adding optional "
"functionality by integrating with 3rd party providers."
msgstr ""
"Snapins са подобрения на вашия Clientexec опит чрез добавяне на опционална "
"функционалност чрез интегриране с доставчици на трети страни."

#, fuzzy
msgid "Social"
msgstr "Социални"

#, fuzzy
msgid "Social Sharing"
msgstr "Споделяне"

#, fuzzy
msgid "Social data is provided as part of your Clientexec Plus service."
msgstr ""
"Социалните данни се предоставят като част от услугата ви Clientexec Plus."

msgid "Softaculous Auto Installer"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "SolusVM Internal VPS ID"
msgstr "Вътрешен идентификатор на VPS на SolusVM"

#, fuzzy
msgid "SolusVM Settings"
msgstr "Настройки на SolusVM"

#, fuzzy
msgid "SolusVM control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел на SolusVM"

#, fuzzy
msgid "Some files didn't pass the file integrity check "
msgstr "Някои файлове не преминаха проверка за целостта на файла"

#, fuzzy
msgid "Sorry you don't have access to support tickets."
msgstr "За съжаление нямате достъп до поддръжка на билети."

#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, no agents are available. You may submit a ticket below for further "
"help."
msgstr ""
"За съжаление няма агенти. Можете да подадете билет по-долу за допълнителна "
"помощ."

#, fuzzy
msgid "Sorry, no articles could be found."
msgstr "За съжаление не могат да бъдат намерени статии."

#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, nothing in our Knowledge base matches your search. Please submit a "
"request for help below."
msgstr ""
"За съжаление, нищо в нашата база знания не отговаря на вашето търсене. Моля, "
"изпратете молба за помощ по-долу."

#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, something about your current PHP / MySQL configuration may not be "
"compatible with Clientexec, please review the errors below"
msgstr ""
"За съжаление, нещо относно текущата ви конфигурация PHP / MySQL може да не е "
"съвместимо с Clientexec, моля, прегледайте грешките по-долу"

#, fuzzy
msgid "Sorry, the verification code you entered is invalid. Please try again."
msgstr ""
"За съжаление кодът за потвърждение, който сте въвели, е невалиден. Моля, "
"опитайте отново."

#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, there was a problem submitting your request. Please try again later."
msgstr ""
"За съжаление при изпращането на заявката ви възникна проблем. Моля, опитайте "
"отново по-късно."

#, fuzzy
msgid ""
"Sorry, there was a problem submitting your search. Please try again later."
msgstr ""
"За съжаление при изпращането на търсенето възникна проблем. Моля, опитайте "
"отново по-късно."

#, fuzzy
msgid "Sorry, you have attempted to enter the code incorrectly too many times."
msgstr ""
"За съжаление сте се опитали да въведете кода неправилно твърде много пъти."

#, fuzzy
msgid "Sorry, you must have the domains module installed to use this tool."
msgstr ""
"За съжаление трябва да имате инсталиран модул за домейни, за да използвате "
"този инструмент."

#, fuzzy
msgid "Sort By Date"
msgstr "По &дата"

#, fuzzy
msgid "Sort By Payment Type"
msgstr "Сортиране по вид на плащане"

#, fuzzy
msgid "Source"
msgstr "Източник"

#, fuzzy
msgid "Source IP Security Check?"
msgstr "Източник IP Проверка на сигурността?"

#, fuzzy
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

msgid "Spam Filter added successfully"
msgstr ""

msgid "Spam Filter saved successfully"
msgstr ""

msgid "Spam Filters"
msgstr ""

msgid "Spam Filters are based on email header values."
msgstr ""

msgid "Spam Filters successfully deleted"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Specifies any additional arguments that will be added to the default command "
"line. Works like additional arguments in the game server's service settings."
msgstr ""
"Посочва всички допълнителни аргументи, които ще бъдат добавени към командния "
"ред по подразбиране. Работи като допълнителни аргументи в сервизните "
"настройки на сървъра за игри."

#, fuzzy
msgid ""
"Specifies if the game server will be branded. <b>Values</b>: 1=Yes, 0=No"
msgstr ""
"Посочва дали сървърът за игри ще бъде брандиран. <b>Стойности</b> : 1 = Да, "
"0 = Не"

#, fuzzy
msgid ""
"Specifies if the game server will be password protected. <b>Values</b>: "
"1=Yes, 0=No"
msgstr ""
"Посочва дали сървърът за игри ще бъде защитен с парола. <b>Стойности</b> : 1 "
"= Да, 0 = Не"

#, fuzzy
msgid "Split Entry"
msgstr "Разделен вход"

#, fuzzy
msgid "Square Payment Access Token"
msgstr "Квадратни токени за достъп до плащания"

#, fuzzy
msgid "Square Payment Application ID"
msgstr "Идентификационен номер за заявление за плащане в квадрат"

#, fuzzy
msgid "Staff"
msgstr "Персонал"

#, fuzzy
msgid "Staff List"
msgstr "персонала,"

#, fuzzy
msgid "Staff Login"
msgstr "Вход на персонала"

#, fuzzy
msgid "Staff Management"
msgstr "Управление на персонала"

#, fuzzy
msgid "Staff Member"
msgstr "Член на персонала"

#, fuzzy
msgid "Staff Notes"
msgstr "ЗАПОВЕДИ НА СЛУЖИТЕЛИ 2014 г.:"

#, fuzzy
msgid "Staff Only"
msgstr "персонала,"

#, fuzzy
msgid "Staff Preferences"
msgstr "Предпочитания на персонала"

#, fuzzy
msgid "Staff Roles"
msgstr "Роли на персонала"

#, fuzzy
msgid "Staff list"
msgstr "персонала,"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Staff member %s has closed ticket #%s (\"%s\") and created the following "
"resolution note:"
msgstr ""
"Член на персонала%s е затворил билет #%s (\"%s\") и е създал следната "
"забележка за резолюция:"

#, fuzzy
msgid "Staff member will receive a SMS message to their phone when @mentioned."
msgstr "Когато е споменато, членът на персонала ще получи SMS на телефона си."

#, fuzzy, php-format
msgid "Staff notes for this particular customer and ticket type (%s)"
msgstr "Бележки за персонала за този конкретен клиент и тип билети (%s)"

#, fuzzy
msgid "Staff-Only Articles"
msgstr "Статии само за персонала"

#, fuzzy
msgid "Standard Purchase Routine"
msgstr "Стандартна рутинна покупка"

#, fuzzy
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#, fuzzy
msgid "Start Chatting"
msgstr "Започнете да чатите"

#, fuzzy
msgid "Start Date"
msgstr "Начална Дата"

#, fuzzy
msgid "Start a Chat"
msgstr "Започнете чат"

#, fuzzy
msgid "Start a New Conversation"
msgstr "ЗАПОЧНЕТЕ НОВ РАЗГОВОР"

#, fuzzy
msgid "Starting Teamspeak Port Number"
msgstr "Стартиращ номер на портата на Teamspeak"

#, fuzzy
msgid "State"
msgstr "Област"

#, fuzzy
msgid "State / Province"
msgstr "Област/провинция"

#, fuzzy
msgid "State or Province"
msgstr "Област"

#, fuzzy
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#, fuzzy
msgid "Stats URL"
msgstr "Статистики"

#, fuzzy
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#, fuzzy
msgid "Status Alias"
msgstr "Псевдоним на статуса"

#, fuzzy
msgid "Status Alias has been saved successfully"
msgstr "Псевдонимът на статуса е запазен успешно"

#, fuzzy
msgid "Status Aliases"
msgstr "Псевдоними на състоянието"

#, fuzzy
msgid "Status E-mail"
msgstr "Статус E-mail"

#, fuzzy
msgid "Status Message"
msgstr "съобщение за състояние"

#, fuzzy
msgid "Status NA"
msgstr "Статус NA"

#, fuzzy
msgid "Step 1"
msgstr "Стъпка 1"

#, fuzzy
msgid "Step 2"
msgstr "Стъпка 2"

#, fuzzy
msgid "Step 3"
msgstr "Стъпка 3"

#, fuzzy
msgid "Steps"
msgstr "Стъпки"

#, fuzzy
msgid "Stock Control"
msgstr "Стоков контрол"

#, fuzzy
msgid "Stock Timer"
msgstr "Запас таймер"

#, fuzzy
msgid "Stock management settings"
msgstr "Настройки за управление на запасите"

#, fuzzy
msgid "Store"
msgstr "Магазин"

#, fuzzy
msgid "Store Name"
msgstr "Име на магазин"

#, fuzzy
msgid "Stratumsphere Miner to Miner Integration"
msgstr "Стратесферна миньор към интеграция на миньор"

#, fuzzy
msgid "Stratumsphere Settings"
msgstr "Настройки на стратсферата"

#, fuzzy
msgid "Stratumsphere Threshold Integration"
msgstr "Интеграция на прага на стратсфера"

#, fuzzy
msgid "Stripe Checkout Gateway Publishable Key"
msgstr "Stripe Checkout Gateway Gateway Publishable Key"

#, fuzzy
msgid "Stripe Checkout Gateway Secret Key"
msgstr "Тайният ключ за шлюз на касата"

#, fuzzy
msgid "Stripe Checkout Logo Image URL"
msgstr ""
"URL адрес на изображението на изображението на логото на Stripe Checkout"

#, fuzzy
msgid "Style"
msgstr "Стил"

#, fuzzy
msgid "Sub Total"
msgstr "Междинна сума"

#, fuzzy
msgid "SubTotal"
msgstr "Частична сума"

#, fuzzy, php-format
msgid "Subcategories of %s"
msgstr "Подкатегории на%s"

#, fuzzy
msgid "Subdomains"
msgstr "Поддомейни"

#, fuzzy
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Изпрати"

#, fuzzy
msgid "Submit Application"
msgstr "Изпращане"

#, fuzzy
msgid "Submit New Ticket"
msgstr "Изпратете нов билет"

#, fuzzy
msgid "Submit Query"
msgstr "Изпратете заявка"

#, fuzzy
msgid "Submit Ticket"
msgstr "Изпратете заявката"

#, fuzzy
msgid "Submit a request"
msgstr "Изпратете заявка"

#, fuzzy
msgid "Submit a support request"
msgstr "Предай и заявка за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Submit an issue"
msgstr "Изпратете проблем"

#, fuzzy
msgid "Submit reply"
msgstr "Да изпратя ли отговор?"

#, fuzzy
msgid "Submit ticket"
msgstr "Изпратете тикет"

#, fuzzy
msgid "Submitted"
msgstr "Изпратен"

#, fuzzy
msgid "Submitted By"
msgstr "%s е/са изпратено (-и)"

#, fuzzy
msgid "Submitting..."
msgstr "Подаване на ..."

#, fuzzy
msgid "Subscribe"
msgstr "Абонирайте се"

#, fuzzy
msgid "Subscribed To Tickets"
msgstr "Абонирайте се за билети"

#, fuzzy
msgid "Subscribed to Support Ticket #"
msgstr "Абонирайте се за поддръжка на билет №"

#, fuzzy
msgid "Subscriber Lifetime"
msgstr "Живот на абоната"

#, fuzzy
msgid "Subscription"
msgstr "Абонамент"

#, fuzzy
msgid "Subscription ID"
msgstr "Идентификационен номер на абонамента"

#, fuzzy
msgid "Subscription Id"
msgstr "Идент. № на абонамента"

#, fuzzy
msgid "Subscription is active."
msgstr "Абонаментът е активен"

#, fuzzy, php-format
msgid "Subscription: %s"
msgstr "Абонамент:%s"

#, fuzzy
msgid "Subtotal"
msgstr "Междинна сума"

#, fuzzy
msgid "Success message"
msgstr "Съобщение при успешна регистрация"

#, fuzzy
msgid "Successful Login to Admin Account"
msgstr "Успешно влизане в администраторския акаунт"

#, fuzzy
msgid "Successful Login to Customer Account"
msgstr "Успешно влизане в акаунта на клиента"

#, fuzzy
msgid "Successfully added customer group"
msgstr "Успешно добавена група клиенти"

#, fuzzy
msgid "Successfully cancelled subscription."
msgstr "Абонаментът успешно е анулиран."

#, fuzzy, php-format
msgid "Successfully migrated %s account(s) to %s."
msgstr "Мигрираха успешно профилите%s в%s на%s."

#, fuzzy
msgid "Successfully modified automatic credit card charging"
msgstr "Успешно променено автоматично зареждане с кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Successfully processed invoice(s)"
msgstr "Успешно обработени фактури или фактури"

#, fuzzy
msgid "Successfully reported chargeback to MaxMind"
msgstr "Успешно отчетете връщане на такси до MaxMind"

#, fuzzy
msgid "Successfully sent domain reminder email(s)"
msgstr "Успешно изпратени имейли с напомняне на домейн"

#, fuzzy
msgid "Successfully sent welcome email"
msgstr "Успешно изпратен имейл за добре дошли"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated billing information"
msgstr "Успешно актуализирана информация за плащане"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated group"
msgstr "Успешно актуализирана група"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated host records"
msgstr "Успешно актуализирани хост записи"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated name servers"
msgstr "Успешно актуализирани сървъри за имена"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated passphrase"
msgstr "Успешно актуализирана парола"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated password"
msgstr "Паролата е актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "Successfully updated status"
msgstr "Статусът е актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "Sum"
msgstr "Сумиране"

#, fuzzy
msgid "Summary"
msgstr "Резюме"

#, fuzzy
msgid "Summary E-mail"
msgstr "Обобщена електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Summary E-mail Subject"
msgstr "Резюме Тема на електронната поща"

#, fuzzy
msgid "Sunday"
msgstr "Неделя"

#, fuzzy
msgid "Super Administrator Email"
msgstr "Супер администраторски имейл"

#, fuzzy
msgid "Superadmin and Customer groups cannot be deleted"
msgstr "Групите на Superadmin и клиентите не могат да бъдат изтрити"

#, fuzzy
msgid "Superadmin group cannot be edited."
msgstr "Групата Superadmin не може да бъде редактирана."

#, fuzzy
msgid "Superadmin or company super admin group cannot be edited."
msgstr ""
"Superadmin или компания super admin group не могат да бъдат редактирани."

#, fuzzy
msgid "Supply only if you want password changed"
msgstr "Доставя се само ако искате да промените паролата"

#, fuzzy
msgid "Support"
msgstr "Поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Support E-mail"
msgstr "Поддръжка на електронна поща"

#, fuzzy
msgid "Support Notices"
msgstr "Известия за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Support Preferences"
msgstr "Предпочитания за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Support Ticket Start Number"
msgstr "Номер на старта за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Support Tickets"
msgstr "Билети за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Support Tickets events"
msgstr "Поддръжка на билети събития"

#, fuzzy
msgid "Support Widget"
msgstr "Поддръжка джаджа"

#, fuzzy
msgid "Support ticket has been closed"
msgstr "Билет за поддръжка е затворен"

#, fuzzy
msgid "Support totals for the last six months. Closed, Opened"
msgstr "Общата сума на подкрепата за последните шест месеца. Затворен, отворен"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Support totals for the last six months. Closed, Opened and Response Time "
"Goal of %s minutes"
msgstr ""
"Общата сума на подкрепата за последните шест месеца. Затворена, отворена и "
"цел за време за реакция от%s минути"

#, fuzzy
msgid "Supported Features"
msgstr "Поддържани възможности"

#, fuzzy
msgid "Supported plugins"
msgstr "Поддържани приставки"

#, fuzzy
msgid "Supported signup addons variables"
msgstr "Поддържани променливи за добавяне на регистрация"

#, fuzzy
msgid "Suspend Customer"
msgstr "Спиране на клиента"

#, fuzzy
msgid "Suspend Packages(s)"
msgstr "Отказване на пакети"

#, fuzzy
msgid "Suspended"
msgstr "Скорост на качване"

#, fuzzy
msgid "Suspended Packages"
msgstr "Окачени пакети"

#, fuzzy
msgid "Suspending"
msgstr "Суспендиране..."

#, fuzzy
msgid "Swap disk size"
msgstr "Разменете размера на диска"

#, fuzzy
msgid "Sync Due Date?"
msgstr "Дата на синхронизиране?"

#, fuzzy
msgid ""
"Synchronize initial response times for older tickets with response time zero "
"(pre 5.0 tickets)."
msgstr ""
"Синхронизирайте първоначалните времена на отговор за по-стари билети с нула "
"време за отговор (предварително 5,0 билета)."

#, fuzzy
msgid "Synergy Wholesale"
msgstr "Синергия на едро"

#, fuzzy
msgid "System"
msgstr "Система"

#, fuzzy
msgid "System Filters"
msgstr "Системни филтри"

#, fuzzy
msgid "System Message"
msgstr "Системно съобщение"

#, fuzzy
msgid "System Timezone"
msgstr "Часова зона на системата"

#, fuzzy
msgid ""
"System message for explaining to customers why the login is temporary "
"disabled. If it is empty, default message will be displayed."
msgstr ""
"Системно съобщение за обяснение на клиентите защо входът е временно "
"деактивиран. Ако е празно, ще се покаже съобщението по подразбиране."

#, fuzzy
msgid "System shell"
msgstr "Системна обвивка"

#, fuzzy
msgid "System shell (e.g. /bin/bash. Leave empty to disallow)"
msgstr ""
"Системна обвивка (напр. / Bin / bash. Оставете празно, за да забраните)"

#, fuzzy
msgid "SystemID"
msgstr "SystemID"

#, fuzzy
msgid "TLD"
msgstr "IYL"

#, fuzzy
msgid "TLD (ex. com, net)"
msgstr "TLD (напр. Com, нето)"

#, fuzzy
msgid "TLD Lookup"
msgstr "Търсене в TLD"

#, fuzzy
msgid "TLD Lookup, with Name Suggestions"
msgstr "TLD Търсене с предложения за име"

#, fuzzy
msgid "TLD has not been configured"
msgstr "TLD не е конфигуриран"

#, fuzzy
msgid "TLDs"
msgstr "Домейн от първо ниво"

#, fuzzy
msgid "TOTAL"
msgstr "ВСИЧКО"

#, fuzzy
msgid "Tags"
msgstr "Етикети"

#, fuzzy
msgid "Task Command (just this one entry to trigger all enabled services)"
msgstr ""
"Задача команда (само този един запис за задействане на всички активирани "
"услуги)"

#, fuzzy
msgid "Tax"
msgstr "Данък"

#, fuzzy
msgid "Tax Amount"
msgstr "Данъчна сума"

#, fuzzy
msgid "Tax Charged"
msgstr "Данъчна такса"

#, fuzzy
msgid "Tax domain orders?"
msgstr "Поръчки за данъчен домейн?"

#, fuzzy
msgid "Tax per unit"
msgstr "Данък за единица"

#, fuzzy
msgid "Tax rule(s) deleted successfully"
msgstr "Данъчните правила (и) са изтрити успешно"

#, fuzzy
msgid "Tax this entry?"
msgstr "Данъчен този запис?"

#, fuzzy
msgid "Taxable"
msgstr "Облагаем"

#, fuzzy
msgid "Taxed"
msgstr "Данък"

#, fuzzy
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"

#, fuzzy
msgid "Tcadmin configuration"
msgstr "Конфигурация на Tcadmin"

#, fuzzy
msgid "Tcadmin settings"
msgstr "Настройки на Tcadmin"

#, fuzzy
msgid "Team Status"
msgstr "Състояние:"

#, fuzzy
msgid "Team Status Notifier"
msgstr "Уведомител за състоянието на отбора"

#, fuzzy
msgid "Teamspeak"
msgstr "Teamspeak"

#, fuzzy
msgid "Teamspeak 3 Status"
msgstr "Teamspeak 3 Статус"

#, fuzzy
msgid ""
"Teamspeak 3 voice server integration.  Note: The custom field settings are "
"used to hold information about the clients server.  Please create these "
"fields in admin->custom fields->packages first.  The package name on server "
"fields for each package hold the slot count.  Suspending a server sets the "
"slot count to 0."
msgstr ""
"Интеграция на гласов сървър Teamspeak 3. Забележка: Настройките на "
"персонализираното поле се използват за съхраняване на информация за сървъра "
"на клиенти. Моля, създайте първо тези полета в администратор-> "
"персонализирани полета-> пакети. Името на пакета в полетата на сървъра за "
"всеки пакет съдържа броя на слотовете. Спирането на сървър задава броя на "
"слотовете на 0."

#, fuzzy
msgid ""
"Teamspeak voice server integration.  Note: The custom field settings are "
"used to hold information about the clients server.  Please create these "
"fields in admin->custom fields->packages first.  The package name on server "
"fields for each package hold the slot count.  Suspending a server sets the "
"slot count to 0."
msgstr ""
"Интеграция на гласов сървър в Teamspeak. Забележка: Настройките на "
"персонализираното поле се използват за съхраняване на информация за сървъра "
"на клиенти. Моля, създайте първо тези полета в администратор-> "
"персонализирани полета-> пакети. Името на пакета в полетата на сървъра за "
"всеки пакет съдържа броя на слотовете. Спирането на сървър задава броя на "
"слотовете на 0."

#, fuzzy
msgid "Tech Support"
msgstr "Техническа поддръжка"

#, fuzzy
msgid "Telephone Verification"
msgstr "Телефонна проверка"

#, fuzzy
msgid "Tell us a little about yourself and let's chat."
msgstr "Разкажи ни малко за себе си и нека поговорим."

#, fuzzy
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

#, fuzzy
msgid "Template Customizations"
msgstr "Персонализиране на шаблони"

#, fuzzy
msgid "Template Settings"
msgstr "Настройки на шаблона"

#, fuzzy
msgid "Template and Style"
msgstr "Шаблон и стил"

#, fuzzy
msgid "Temporarily disable login from customers without admin privileges"
msgstr "Временно деактивирайте влизането от клиенти без администраторски права"

#, fuzzy
msgid "Term Length"
msgstr "Дължина"

#, fuzzy
msgid "Terminated"
msgstr "прекратено"

#, fuzzy
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Общи Условия"

#, fuzzy
msgid "Terms and Conditions URL"
msgstr "URL на страницата с общи условия"

#, fuzzy
msgid ""
"Terms and Conditions that new customers need to agree to before receiving "
"your services. The setting, Show Terms and Conditions, will need to be set "
"to Yes before this content is displayed during signup."
msgstr ""
"Общи условия, с които новите клиенти трябва да се съгласят, преди да получат "
"вашите услуги. Настройката, Покажи Общи условия, ще трябва да бъде зададена "
"на Да, преди това съдържание да бъде показано по време на регистрация."

#, fuzzy
msgid "Test Configuration"
msgstr "Изпитвателна конфигурация"

#, fuzzy
msgid "Test Hook(s)"
msgstr "Тестова кука (и)"

#, fuzzy
msgid "Test Mode"
msgstr "Тестов режим"

#, fuzzy
msgid "Test Mode?"
msgstr "Тестов режим"

#, fuzzy
msgid "Test Public Key"
msgstr "Публичен ключ"

#, fuzzy
msgid "Test Secret Key"
msgstr "Тестови таен ключ."

#, fuzzy
msgid "TestMode"
msgstr "Тестов режим"

#, fuzzy
msgid "Testing"
msgstr "Тествана"

#, fuzzy
msgid "Text Area"
msgstr "Зона за писане на текст"

#, fuzzy
msgid "Text Field"
msgstr "Текстово поле"

#, fuzzy
msgid "Thank you"
msgstr "Благодарим ви "

#, fuzzy
msgid "Thank you for choosing Clientexec"
msgstr "Благодарим ви, че избрахте Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Thank you for rating this article"
msgstr "Благодарим ви за оценката на тази статия"

#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for registering. An email has been sent to your account to "
"complete your registration."
msgstr ""
"Благодаря, че се регистрирахте. Изпратено е имейл до вашия акаунт за "
"завършване на вашата регистрация."

#, fuzzy
msgid "Thank you for the reply."
msgstr "Благодаря ви за отговора."

#, fuzzy
msgid ""
"Thank you for the reply.&nbsp;&nbsp;This system requires moderation of posts."
msgstr ""
"Благодаря ви за отговора. Тази система изисква модериране на публикации."

#, fuzzy
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Благодарим за Вашето мнение!"

#, fuzzy
msgid "Thank you very much for your payment."
msgstr "Благодаря ви много за плащането."

#, fuzzy
msgid "Thanks! What would you like to do next?"
msgstr "Какво е следващото нещо, което искате да направите?"

#, fuzzy
msgid "That article does not exist"
msgstr "Тази статия не съществува"

#, fuzzy
msgid "The API Connector Password in Settings > Billing"
msgstr "Парола за API на конектора в Настройки> Таксуване"

#, fuzzy
msgid "The Amount Due Is 0"
msgstr "Дължимата сума е 0"

#, fuzzy
msgid "The CPU(s) this will go on, blank, 0, 1, 2, 3"
msgstr "Процесорът (процесорите) ще продължи, празно, 0, 1, 2, 3"

#, fuzzy
msgid "The EPP code is required to initiate a transfer of a domain name."
msgstr "EPP кодът е необходим за иницииране на прехвърляне на име на домейн."

msgid ""
"The Global Transport Certification environment's domain name is currently "
"<b>https://certapia.globalpay.com</b></br>After certifying and when "
"processing live transactions, the domain name must be changed in the "
"integrated application to reflect the production environment's domain name.</"
"br>After your certification is complete, contact Global Payments to receive "
"the production domain name.</br>The value required in this field is to "
"replace the <b><font color=blue>&lt;environment&gt;</font></b> tag on "
"<b>https://<font color=blue>&lt;environment&gt;</font>.globalpay.com</b></"
"br>Your certification system firewall must allow connection to both "
"<b>172.31.31.59</b> and <b>172.31.12.81</b>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"The Payment Form will only be displayed when extra user input is required, i."
"e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify."
msgstr ""
"Формулярът за плащане ще бъде показан само когато е необходимо допълнително "
"въвеждане на потребител, т.е. когато използвате Verified By Visa, MaterCard "
"SecureCode или DialVerify."

#, fuzzy
msgid ""
"The Payment Form will only be displayed when extra user input is required, i."
"e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is "
"accepted."
msgstr ""
"Формулярът за плащане ще бъде показан само когато е необходимо допълнително "
"въвеждане на потребител, т.е. когато използвате Verified By Visa, MaterCard "
"SecureCode или DialVerify. HTML се приема."

#, fuzzy
msgid ""
"The Receipt Footer will only be displayed when extra user input is required, "
"i.e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML "
"is accepted."
msgstr ""
"Футбол за получаване ще се показва само когато е необходимо допълнително "
"въвеждане на потребител, т.е. когато използвате Verified By Visa, MaterCard "
"SecureCode или DialVerify. HTML се приема."

#, fuzzy
msgid ""
"The Receipt Page will only be displayed when extra user input is required, i."
"e. when using Verified By Visa, MaterCard SecureCode or DialVerify. HTML is "
"accepted."
msgstr ""
"Страницата за получаване ще се показва само когато е необходимо допълнително "
"въвеждане на потребител, т.е. когато използвате Verified By Visa, MaterCard "
"SecureCode или DialVerify. HTML се приема."

#, fuzzy
msgid ""
"The Term Type value (3 alphanumeric characters) identifies the application "
"submitting the transaction.</br>The Global Payments Integration team will "
"assign each integrated application a unique TermType during the "
"certification process.</b>"
msgstr ""
"Стойността Тип термин (3 буквено-цифрови знака) идентифицира приложението, "
"изпращащо транзакцията. </br> Екипът на Global Payments Integration ще "
"назначи на всяко интегрирано приложение уникален TermType по време на "
"процеса на сертифициране."

#, fuzzy
msgid "The article(s) were moved successfully"
msgstr "Статията (ите) е преместена успешно"

#, fuzzy
msgid "The autologin link has expired"
msgstr "Връзката за автоматично влизане изтече"

#, fuzzy
msgid "The billing types(s) were successfully archived."
msgstr "Видовете / ите за фактуриране бяха архивирани успешно."

#, fuzzy
msgid "The billing types(s) were successfully unarchived."
msgstr "Типовете (ите) на фактуриране бяха успешно прекратени."

#, fuzzy
msgid "The bundled product has not been configured yet"
msgstr "Пакетният продукт все още не е конфигуриран"

#, fuzzy
msgid "The category can not be removed"
msgstr "Категорията не може да бъде премахната"

#, fuzzy
msgid "The charge was updated successfully"
msgstr "Зареждането бе актуализирано успешно"

#, fuzzy, php-format
msgid "The coupon code '%s' is invalid."
msgstr "Кодът на купона '%s' е невалиден."

#, fuzzy
msgid "The credit card has already expired"
msgstr "Кредитната карта вече е изтекла"

#, fuzzy
msgid ""
"The credit card number and expiration month and year of the customers using "
"the selected payment methods will be migrated to an account in Authorize.net "
"CIM"
msgstr ""
"Номерът на кредитната карта и месецът и годината на валидност на клиентите, "
"използващи избраните методи за плащане, ще бъдат мигрирани към сметка в "
"Authorize.net CIM"

#, fuzzy
msgid ""
"The credit card number and expiration month and year of the customers using "
"the selected payment methods will be migrated to an account in Stripe "
"Checkout"
msgstr ""
"Номерът на кредитната карта и месецът и годината на валидност на клиентите, "
"използващи избраните методи за плащане, ще бъдат мигрирани към сметка в "
"Stripe Checkout"

#, fuzzy
msgid "The customer hasn't stored their credit card."
msgstr "Клиентът не е запазил кредитната си карта."

#, fuzzy
msgid ""
"The datacenter id where the game server will be created. This is only used "
"if skip_setup_page = 1"
msgstr ""
"Идентификационният център за данни, където ще бъде създаден сървърът за "
"игри. Това се използва само ако skip_setup_page = 1"

#, fuzzy
msgid ""
"The datacenter where the voice server will be created. This is only used if "
"skip_setup_page = 1"
msgstr ""
"Центърът за данни, където ще бъде създаден гласовият сървър. Това се "
"използва само ако skip_setup_page = 1"

#, fuzzy
msgid ""
"The device tracking add-on identifies devices as they move across networks "
"and enhances the ability of the minFraud services to detect fraud."
msgstr ""
"Добавката за проследяване на устройства идентифицира устройства, докато се "
"движат по мрежи и повишава способността на службите minFraud да откриват "
"измама."

#, fuzzy
msgid "The directory 'uploads/support' is not writable."
msgstr "Директорията „качване / поддръжка“ не може да се записва."

#, fuzzy
msgid ""
"The domain updater service is currently turned off.  Some information may be "
"out of date."
msgstr ""
"Понастоящем услугата за актуализиране на домейн е изключена. Някои данни "
"може да са остарели."

#, fuzzy
msgid "The e-mail to send notifications to"
msgstr "Имейлът, на който да изпращате известия"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The email %s can not be added because there already is an anonymous user "
"with that email. Try again by ticking the 'Migrate support tickets from "
"guest account' option."
msgstr ""
"Имейлът%s не може да бъде добавен, защото вече има анонимен потребител с "
"този имейл. Опитайте отново, като отметнете опцията „Мигрирайте билети за "
"поддръжка от акаунт за гости“."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The email %s can not be set for support because there is already one set for "
"that."
msgstr ""
"Имейлът%s не може да бъде зададен за поддръжка, тъй като вече има един набор "
"за това."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The email %s can not be used because it is already in use as a secondary "
"contact by another user."
msgstr ""
"Имейлът%s не може да се използва, тъй като той вече се използва като "
"вторичен контакт от друг потребител."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The email %s can not be used because it is already in use for support by "
"another user."
msgstr ""
"Имейлът%s не може да се използва, защото той вече се използва за поддръжка "
"от друг потребител."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The email %s can not be used because it is already in use in an email "
"routing rule."
msgstr ""
"Имейлът%s не може да се използва, защото той вече се използва в правило за "
"маршрутизиране на имейл."

#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s is already in use."
msgstr "Имейлът%s вече се използва."

#, fuzzy, php-format
msgid "The email %s is invalid."
msgstr "Имейлът%s е невалиден."

#, fuzzy
msgid "The email address associated to your Onebip account."
msgstr "Имейл адресът, свързан с вашия акаунт в Onebip."

#, fuzzy
msgid "The email address provided is not valid."
msgstr "Предоставеният имейл адрес не е валиден."

#, fuzzy
msgid ""
"The email address where a notification will be sent when the number of "
"remaining queries reaches your MaxMind Low Query Threshold"
msgstr ""
"Имейл адресът, на който ще бъде изпратено известие, когато броят на "
"останалите заявки достигне вашия праг на MaxMind Low Query"

#, fuzzy
msgid "The email is already in use."
msgstr "Имейлът вече се използва."

#, fuzzy
msgid "The email is empty."
msgstr "Полето с адрес за е-поща е празно."

#, fuzzy
msgid ""
"The email used to identify you to PayPal.<br>NOTE: The email is required if "
"you have selected PayPal as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Имейлът, използван за идентифицирането ви с PayPal. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Имейлът "
"е необходим, ако сте избрали PayPal като шлюз за плащания за някой от вашите "
"клиенти."

#, fuzzy
msgid "The following articles were found:"
msgstr "Открити са следните статии:"

#, fuzzy
msgid "The following domain(s) could not be imported:"
msgstr "Следните домейни не могат да бъдат импортирани:"

#, fuzzy
msgid "The following domain(s) were imported successfully:"
msgstr "Следните домейни (и) бяха импортирани успешно:"

#, fuzzy
msgid "The following email addresses under Send Copy To are invalid"
msgstr "Следните имейл адреси под Изпращане на копие до са невалидни"

#, fuzzy
msgid "The following email addresses under pop3 email checking are invalid"
msgstr "Следните имейл адреси под проверка на имейл pop3 са невалидни"

#, fuzzy
msgid "The following email rule(s) were deleted"
msgstr "Следните правила за електронна поща бяха изтрити"

#, fuzzy
msgid "The following emails under pipe forwarding are invalid"
msgstr "Следните имейли при изпращане на тръба са невалидни"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The following invoice was not paid.  Please submit a %ssupport ticket%s if "
"you need assistance."
msgstr ""
"Следващата фактура не е платена. Моля, изпратете билет%ssupport%s, ако се "
"нуждаете от помощ."

#, fuzzy
msgid "The following knowledge base article(s) might assist you:"
msgstr "Следните статии или бази от знания могат да ви помогнат:"

#, fuzzy
msgid ""
"The following setting will allow you to determine how to handle recurring "
"invoices from within the application."
msgstr ""
"Следващата настройка ще ви позволи да определите как да боравите с повтарящи "
"се фактури от приложението."

#, fuzzy
msgid ""
"The following setting will allow you to determine if when <b>Recurring "
"Invoice Setting</b> is set to <b>Generate Invoice & Send</b> to also send "
"the invoices even if they are from autopayments or subscriptions."
msgstr ""
"Следващата настройка ще ви позволи да определите дали, когато <b>настройката "
"за повтаряща се фактура</b> е зададена на <b>Генериране на фактура и "
"изпращане,</b> също да изпращате фактурите, дори ако са от автоматично "
"плащане или абонаменти."

#, fuzzy
msgid ""
"The following setting will allow you to determine if when generating "
"recurring invoices, to separate the packages in different invoices if "
"possible. Subscriptions will not be separated."
msgstr ""
"Следващата настройка ще ви позволи да определите дали при генериране на "
"повтарящи се фактури да разделяте пакетите в различни фактури, ако е "
"възможно. Абонаментите няма да бъдат разделени."

#, fuzzy
msgid ""
"The following setting will allow you to pick what count to represent in the "
"top billing menu."
msgstr ""
"Следващата настройка ще ви позволи да изберете какъв брой да представя в "
"горното меню за таксуване."

#, fuzzy
msgid ""
"The format of stored phone numbers.<br /><br />\n"
"%c = country code (eg. 31 for NL)<br />\n"
"%a = area code (eg. 38 for Zwolle)<br />\n"
"%s = subscriber number (eg. 4530759)<br /><br />\n"
"Example<br />\n"
"+31 (0) 38 4530759 --> +%c (0) %a %s<br />"
msgstr ""
"Форматът на запаметените телефонни номера. <br /><br /> % c = код на "
"държавата (например 31 за NL) <br /> % a = код на района (например 38 за "
"Zwolle) <br /> %s = абонатен номер (например 4530759) <br /><br /> пример "
"<br /> +31 (0) 38 4530759 -> +% c (0)% a%s <br />"

#, fuzzy
msgid "The game id of the new game sever. Set to blank or NONE to disable."
msgstr ""
"Игровият идентификатор на новата игра север. Задайте празно или НЕЩО, за да "
"деактивирате."

#, fuzzy
msgid ""
"The game server will only be created in servers with the specified service "
"level.<br /> This can be used to sell game servers with different levels of "
"bandwidth, hardware, support, etc."
msgstr ""
"Игралният сървър ще бъде създаден само в сървъри с определено ниво на "
"услуга. <br /> Това може да се използва за продажба на сървъри за игри с "
"различни нива на честотна лента, хардуер, поддръжка и т.н."

#, fuzzy
msgid "The game server's hostname. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""
"Името на хоста на сървъра за игри. Това се използва само ако skip_setup_page "
"= 1"

#, fuzzy
msgid ""
"The game server's private password. This is only used if <b>skip_setup_page</"
"b> = 1 and <b>game_private</b> = 1"
msgstr ""
"Лична парола на сървъра за игри Това се използва само ако "
"<b>skip_setup_page</b> = 1 и <b>game_private</b> = 1"

#, fuzzy
msgid ""
"The game server's rcon password. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""
"Паролата за rcon на сървъра за игри. Това се използва само ако "
"skip_setup_page = 1"

#, fuzzy
msgid "The group was added successfully"
msgstr "Групата бе добавена успешно"

#, fuzzy
msgid "The group was updated successfully"
msgstr "Групата бе актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid "The hash provided was invalid"
msgstr "Предоставеният хеш е невалиден"

#, fuzzy
msgid ""
"The identifier given to it by registrar upon registration.  If Unknown the "
"domain is either not registered or was registered outside of CE.  You can "
"manually assign the Order Id by clicking the Reassign button."
msgstr ""
"Идентификаторът, даден му от регистратора при регистрация. Ако Unknown "
"домейнът е или не е регистриран, или е регистриран извън CE. Можете ръчно да "
"присвоите идентификатора на поръчката, като щракнете върху бутона Преназначи."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The information of the service %s about its last run, seems to be corrupted."
msgstr "Информацията на услугата%s за последния й цикъл изглежда е повредена."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"The installation process is now complete, <b><a href=\"%s/index.php?"
"fuse=home&view=login\">Login Now</a></b>"
msgstr ""
"Процесът на инсталация е завършен, <b><a href=\"%s/index.php?"
"fuse=home&view=login\">Влезте сега</a></b>"

#, fuzzy
msgid ""
"The invoice entry's customer reference will be updated to match the "
"respective invoice's customer"
msgstr ""
"Референцията на клиента на въвеждането на фактурата ще се актуализира, за да "
"съответства на съответния клиент на фактурата"

#, fuzzy
msgid ""
"The invoice's customer reference will be updated to match the respective "
"package's customer"
msgstr ""
"Референцията на клиента на фактурата ще бъде актуализирана, за да "
"съответства на клиента на съответния пакет"

#, fuzzy, php-format
msgid "The latest version available is <b>%s</b>"
msgstr "Последната налична версия е <b>%s</b>"

#, fuzzy
msgid ""
"The minFraud service evaluates your transactions against billions of scored "
"transactions from the minFraud network, drawing on machine learning as well "
"as years of expert review to provide a numerical indicator of risk.  Any "
"Risk Score higher then this number will be rejected."
msgstr ""
"Услугата minFraud оценява вашите транзакции срещу милиарди отчетени "
"транзакции от мрежата minFraud, като използва машинното обучение, както и "
"години на експертен преглед, за да предостави числен показател за риск. "
"Всеки рисков резултат по-висок от този номер ще бъде отхвърлен."

#, fuzzy
msgid ""
"The next step may take several minutes to complete, please do not close your "
"browser"
msgstr ""
"Следващата стъпка може да отнеме няколко минути, моля, не затваряйте "
"браузъра си"

#, fuzzy
msgid "The next step will start the installation"
msgstr "Следващата стъпка ще започне инсталацията"

#, fuzzy
msgid ""
"The number of game servers that can be running at once.<br /> Set to 0 or "
"blank to disable game switching."
msgstr ""
"Броят на сървърите за игри, които могат да се изпълняват наведнъж. <br /> "
"Задайте 0 или празно, за да деактивирате превключването на играта."

#, fuzzy
msgid "The number used as from message.  Obtained in dashboard."
msgstr ""
"Използваният номер от съобщението. Получава се в таблото за управление."

msgid "The package does not belong to you."
msgstr ""

msgid "The package does not have any upgrade/downgrade options available."
msgstr ""

msgid "The package has all its invoices void."
msgstr ""

msgid "The package has no invoices."
msgstr ""

msgid "The package has some active subscriptions."
msgstr ""

msgid "The package has some invoices awaiting generation."
msgstr ""

msgid "The package has some invoices awaiting payment."
msgstr ""

msgid "The package is already being upgraded."
msgstr ""

msgid "The package is not Active."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "The password has updated successfully"
msgstr "Паролата е актуализирана успешно"

#, fuzzy
msgid ""
"The possible values for <b>Country</b> are the country codes. United States "
"is US, etc"
msgstr ""
"Възможните стойности за <b>държава</b> са кодовете на държавите. САЩ са САЩ "
"и т.н."

#, fuzzy
msgid ""
"The possible values for <b>Credit Card Number</b> are numerical values "
"without any other characters. You will need to validate them later with your "
"passphrase"
msgstr ""
"Възможните стойности за <b>номера</b> на <b>кредитна карта</b> са цифрови "
"стойности без други символи. Ще трябва да ги потвърдите по-късно със своята "
"пропуск"

#, fuzzy
msgid ""
"The possible values for <b>Expiration Month</b> are numerical values from 1 "
"to 12"
msgstr ""
"Възможните стойности за <b>месеца</b> на <b>изтичане</b> са числови "
"стойности от 1 до 12"

#, fuzzy
msgid ""
"The possible values for <b>Expiration Year</b> are numerical values with 4 "
"digits"
msgstr ""
"Възможните стойности за <b>Година</b> на <b>изтичане</b> са числови "
"стойности с 4 цифри"

#, fuzzy
msgid ""
"The possible values for <b>Language</b> are Dutch, English, French, "
"Portuguese, Spanish, or any other custom language in use"
msgstr ""
"Възможните стойности за <b>Език</b> са холандски, английски, френски, "
"португалски, испански или всеки друг потребителски език, който се използва"

#, fuzzy
msgid ""
"The possible values for <b>Receive Email Announcements</b> are 0 for NO and "
"1 for YES"
msgstr ""
"Възможните стойности за <b>получаване на имейл съобщения</b> са 0 за НЕ и 1 "
"за ДА"

#, fuzzy
msgid ""
"The recurring fee's customer reference will be updated to match the "
"respective package's customer"
msgstr ""
"Референцията на клиента на повтарящата се такса ще се актуализира, за да "
"съответства на клиента на съответния пакет"

#, fuzzy
msgid "The referred ticket does not exist"
msgstr "Посоченият билет не съществува"

#, fuzzy
msgid ""
"The registration length is the same as your billing cycle, making any "
"updates to this option your billing cycle."
msgstr ""
"Дължината на регистрацията е същата като вашия цикъл на фактуриране, което "
"прави всички актуализации на тази опция вашия цикъл на фактуриране."

#, fuzzy
msgid ""
"The reports available below can be found in your plugins/reports directory."
msgstr ""
"Докладите, налични по-долу, могат да бъдат намерени във вашата приставки / "
"директория на отчетите."

#, fuzzy
msgid "The requested event does not exist"
msgstr "Заявеното събитие не съществува"

#, fuzzy
msgid "The response from RealAuth was not recognized."
msgstr "Отговорът от RealAuth не беше признат."

#, fuzzy
msgid ""
"The secret key used for encrypting each request originating from your "
"application.<br>Ensure you are using the correct key while encrypting "
"requests from different URLs registered with CCAvenue."
msgstr ""
"Тайният ключ, използван за криптиране на всяка заявка, произхождаща от "
"вашето приложение. &#10; Уверете се, че използвате правилния ключ, докато "
"криптирате заявки от различни URL адреси, регистрирани в CCAvenue."

#, fuzzy
msgid "The selected product does not exist"
msgstr "Избраният продукт не съществува"

#, fuzzy
msgid "The selected product is not available"
msgstr "Избраният продукт не е наличен"

#, fuzzy
msgid "The selected product was successfully cloned."
msgstr "Избраният продукт беше успешно клониран."

#, fuzzy, php-format
msgid "The service %s does not have information about its last run."
msgstr "Услугата%s няма информация за последния си цикъл."

#, fuzzy, php-format
msgid "The service %s is not enabled"
msgstr "Услугата%s не е активирана"

#, fuzzy
msgid "The service on that ticket has already been rated"
msgstr "Услугата по този билет вече е оценена"

#, fuzzy
msgid "The settings below allow you to change the way your modules behave."
msgstr ""
"Настройките по-долу ви позволяват да промените начина, по който се държат "
"вашите модули."

#, fuzzy
msgid ""
"The settings below allow you to customize your sidebar plugins.  Note that "
"changing these settings does not affect other staff member's experience "
"using Clientexec."
msgstr ""
"Настройките по-долу ви позволяват да персонализирате приставки за "
"страничната си лента. Обърнете внимание, че промяната на тези настройки не "
"се отразява на опита на други служители при използване на Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"The slots that the game server will have. If set to 0 or blank, no game "
"server will be created.<br /> This variable can also contain the prefixes "
"PRI and PUB, to specify private or public servers without having to use "
"game_private."
msgstr ""
"Слотовете, които сървърът за игри ще има. Ако е зададено на 0 или празно, "
"няма да бъде създаден сървър за игри. <br /> Тази променлива може също да "
"съдържа префикси PRI и PUB, за да посочва частни или публични сървъри, без "
"да се налага игра_приват."

#, fuzzy
msgid ""
"The slots that the voice server will have.<br /> If set to blank and a valid "
"game server and slot have been specified, the voice server will use the same "
"number of slots.<br /> If set to 0 or blank and no game slots have been "
"specified, no voice server will be created."
msgstr ""
"Слотовете, които ще има гласовият сървър. <br /> Ако е зададено празно и са "
"посочени валиден сървър за игри и слот, гласовият сървър ще използва същия "
"брой слотове. <br /> Ако е зададено на 0 или празно и не са посочени слотове "
"за игра, няма да бъде създаден гласов сървър."

#, fuzzy
msgid ""
"The subject of support emails will always have this prefix followed by the "
"ticket ID, for the system to be able to recognize them when using the "
"support pipe."
msgstr ""
"Темата на имейлите за поддръжка винаги ще има този префикс, последван от "
"идентификатора на билета, за да може системата да ги разпознае, когато "
"използва тръбата за поддръжка."

#, fuzzy
msgid ""
"The ticket's date submitted date will be updated to match the first ticket "
"entry"
msgstr ""
"Датата на подаване на билета ще бъде актуализирана, за да съответства на "
"първия запис на билета"

#, fuzzy
msgid "The timezone of the company"
msgstr "Часовата зона на компанията"

msgid "The upgrade/downgrade invoice needs to be paid today."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"The value of this custom field will be used to help identify the product."
msgstr ""
"Стойността на това персонализирано поле ще бъде използвана за идентифициране "
"на продукта."

#, fuzzy
msgid "The value sent to selected plugin when this option is selected"
msgstr "Стойността, изпратена до избрания плъгин, когато е избрана тази опция"

#, fuzzy
msgid ""
"The value should be an integer number representing how many months it will "
"be recurring."
msgstr ""
"Стойността трябва да бъде цяло число, представляващо колко месеца ще се "
"повтаря."

#, fuzzy
msgid ""
"The voice id of the new voice sever. Set to blank or NONE to disable.<br /> "
"Values are TEAMSPEAK for Teamspeak 2 and TCXXXXXXXXX for any other game "
"server. Replace XXXXXXXXX with the Id assigned in TCAdmin."
msgstr ""
"Гласовият идентификатор на новия глас север. Задайте празно или НЕЩО, за да "
"деактивирате. <br /> Стойностите са TEAMSPEAK за Teamspeak 2 и TCXXXXXXXXX "
"за всеки друг сървър за игри. Заменете XXXXXXXXX с идентификатора, зададен в "
"TCAdmin."

#, fuzzy
msgid "The voice server's hostname. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""
"Името на хоста на гласовия сървър. Това се използва само ако skip_setup_page "
"= 1"

#, fuzzy
msgid ""
"The voice server's private password.<br /> This is only used if "
"skip_setup_page = 1, voice_private = 1 and voice_id isn't TEAMSPEAK"
msgstr ""
"Личната парола за гласовия сървър. <br /> Използва се само ако "
"skip_setup_page = 1, voice_private = 1 и voice_id не е TEAMSPEAK"

#, fuzzy
msgid ""
"The voice server's rcon password. This is only used if skip_setup_page = 1"
msgstr ""
"Паролата за rcon на гласовия сървър. Това се използва само ако "
"skip_setup_page = 1"

#, fuzzy
msgid "The webhook was removed successfully"
msgstr "Мрежата беше премахната успешно"

#, fuzzy
msgid "The webhook(s) were saved successfully"
msgstr "Мрежата (ите) бяха успешно запазени"

#, fuzzy, php-format
msgid "There are currently %s invoice(s) waiting to be processed."
msgstr "В момента има%s / фактури, които чакат да бъдат обработени."

#, fuzzy
msgid "There are currently no 3rd Party modules installed."
msgstr "В момента не са инсталирани модули на трети страни."

msgid ""
"There are just a couple more steps to complete then you are off and running."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "There are no Payment Processors configured!"
msgstr "Няма конфигурирани платежни процесори!"

#, fuzzy
msgid "There are no TLDs configured"
msgstr "Няма конфигурирани TLD"

#, fuzzy
msgid "There are no articles for this category"
msgstr "Няма статии за тази категория"

#, fuzzy
msgid "There are no packages configured for this package type"
msgstr "Няма конфигурирани пакети за този тип пакети"

#, fuzzy
msgid "There are no product(s) selected"
msgstr "Няма избрани продукти"

#, fuzzy
msgid "There are no product(s) to delete"
msgstr "Няма продукти (и) за изтриване"

#, fuzzy
msgid "There are no recorded transactions for this invoice"
msgstr "Няма записани транзакции за тази фактура"

#, fuzzy
msgid "There are no rooms."
msgstr "Няма стаи."

#, fuzzy
msgid "There are no servers configured for this plugin"
msgstr "Няма сървъри, конфигурирани за този плъгин"

#, fuzzy
msgid ""
"There are no servers configured with stat's url or your phpsysinfo plugin is "
"not enabled."
msgstr ""
"Няма сървъри, конфигурирани с URL на stat или вашият плъгин phpsysinfo не е "
"активиран."

#, fuzzy
msgid ""
"There are no status updates to show, please make sure you have selected a "
"user or group to follow."
msgstr ""
"Няма актуализации на състоянието, които да се показват, моля, уверете се, че "
"сте избрали потребител или група, която да следвате."

#, fuzzy
msgid "There is already a tax rule for that country, state, and level"
msgstr "Вече има данъчно правило за тази държава, държава и ниво"

#, fuzzy
msgid "There is no subscription id tied to this invoice."
msgstr "Няма идентификационен номер на абонамент, обвързан с тази фактура."

#, fuzzy
msgid "There isn't a domain plugin associated to this package."
msgstr "Към този пакет не е свързан плъгин за домейн."

#, fuzzy
msgid "There was a problem retrieving the upgrade package: "
msgstr "При извличането на пакета за надстройка възникна проблем:"

#, fuzzy
msgid "There was an error contacting the registrar, please try again!"
msgstr "При контакт с регистратора възникна грешка, моля опитайте отново!"

#, fuzzy
msgid "There was an error performing this operation."
msgstr "При изпълнението на тази операция възникна грешка."

#, fuzzy
msgid "There was an error performing this operation. "
msgstr "При изпълнението на тази операция възникна грешка."

#, fuzzy
msgid ""
"There was an error processing these invoice(s).  Please check the invoice "
"transactions for more information."
msgstr ""
"При обработката на тези фактури възникна грешка. Моля, проверете "
"транзакциите с фактури за повече информация."

#, fuzzy
msgid "There was an error processing this invoice."
msgstr "При обработката на тази фактура възникна грешка."

#, fuzzy
msgid "There was an error with PayStack."
msgstr "Възникна грешка с PayStack."

#, fuzzy
msgid "There was an error with Razorpay."
msgstr "При Razorpay възникна грешка."

#, fuzzy
msgid "There was an error with this request"
msgstr "При тази заявка възникна грешка"

#, fuzzy
msgid "There was an issue adding the main email as an alternate email"
msgstr ""
"Възникна проблем при добавянето на основния имейл като алтернативен имейл"

#, fuzzy
msgid "There was an issue adding this user"
msgstr "При добавянето на този потребител възникна проблем"

#, fuzzy
msgid "There was an issue deleting this meeting"
msgstr "Възникна проблем с изтриването на тази среща"

#, fuzzy
msgid "There was an issue merging the alternate emails"
msgstr "Възникна проблем при обединяването на алтернативните имейли"

#, fuzzy
msgid "There was an issue merging the data"
msgstr "При обединяването на данните възникна проблем"

#, fuzzy
msgid "There was an issue merging the invoices"
msgstr "Възникна проблем при обединяването на фактурите"

#, fuzzy
msgid "There was an issue merging the packages"
msgstr "При обединяването на пакетите възникна проблем"

#, fuzzy
msgid "There was an issue merging the recurring fees"
msgstr "Възникна проблем при обединяването на повтарящите се такси"

#, fuzzy
msgid "There was an issue merging the support tickets"
msgstr "Възникна проблем при обединяването на билетите за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "There was an issue updating this charge"
msgstr "Възникна проблем при актуализирането на тази такса"

#, fuzzy, php-format
msgid "There was an issue updating your Credit Card. Details: %s"
msgstr ""
"Възникна проблем при актуализирането на вашата кредитна карта. Детайли:%s"

#, fuzzy
msgid "There was an issue with your installation"
msgstr "Възникна проблем с вашата инсталация"

#, fuzzy
msgid ""
"There was not response from GlobalPay. Please double check your information"
msgstr "Няма отговор от GlobalPay. Моля, проверете два пъти вашата информация"

#, fuzzy
msgid ""
"There was not response from Quantum Vault. Please double check your "
"information"
msgstr ""
"Няма отговор от Quantum Vault. Моля, проверете два пъти вашата информация"

#, fuzzy
msgid ""
"There was not response from RealAuth. Please double check your information"
msgstr "Няма отговор от RealAuth. Моля, проверете два пъти вашата информация"

#, fuzzy
msgid "There was not response from eWay. Please double check your information"
msgstr "Няма отговор от eWay. Моля, проверете два пъти вашата информация"

#, fuzzy
msgid "There were no billing cycles to delete."
msgstr "Нямаше цикли на фактуриране за изтриване."

#, fuzzy
msgid "There were no billing types to delete."
msgstr "Нямаше типове такси за изтриване."

#, fuzzy
msgid "These articles don't answer my question"
msgstr "Тези статии не отговарят на въпроса ми"

#, fuzzy
msgid ""
"This Application Key lets you easily integrate Clientexec with 3rd party "
"providers via webhooks to different callbacks."
msgstr ""
"Този ключ за приложение ви позволява лесно да интегрирате Clientexec с "
"доставчици на трети страни чрез уеб куки към различни обратни повиквания."

#, fuzzy
msgid ""
"This Composite Resource will be used if no custom fields for resource are "
"provided"
msgstr ""
"Този композитен ресурс ще се използва, ако не са предоставени "
"персонализирани полета за ресурс"

#, fuzzy
msgid ""
"This E-mail is sent from protx to inform the client of the transaction.  You "
"need to set this to your E-mail address that you want bills to come from."
msgstr ""
"Този имейл се изпраща от protx, за да информира клиента за транзакцията. "
"Трябва да зададете това на своя имейл адрес, от който искате да получават "
"сметки."

#, fuzzy
msgid "This account has not been created on the server yet"
msgstr "Този акаунт все още не е създаден на сървъра"

#, fuzzy
msgid ""
"This allows you to view the status of your team and update your own status."
msgstr ""
"Това ви позволява да видите състоянието на вашия екип и да актуализирате "
"собствения си статус."

#, fuzzy
msgid "This certificate has not been issued yet"
msgstr "Този сертификат все още не е издаден"

#, fuzzy
msgid "This charge will automatically be included in your next invoice"
msgstr "Тази такса автоматично ще бъде включена в следващата Ви фактура"

#, fuzzy
msgid "This chat has closed"
msgstr "Този чат е затворен"

#, fuzzy
msgid ""
"This could be caused by accidentally closing the status window before all "
"accounts were updated."
msgstr ""
"Това може да бъде причинено от случайно затваряне на прозореца на "
"състоянието, преди всички акаунти да бъдат актуализирани."

#, fuzzy
msgid "This domain currently isn't active."
msgstr "Понастоящем този домейн не е активен."

#, fuzzy
msgid "This domain currently isn't registered."
msgstr "Понастоящем този домейн не е регистриран."

#, fuzzy
msgid "This domain has not been registered yet"
msgstr "Този домейн все още не е регистриран"

#, fuzzy
msgid "This domain has not transferred yet"
msgstr "Този домейн все още не е прехвърлен"

#, fuzzy
msgid ""
"This domains contact Email matches a administrative user and cannot be added."
msgstr ""
"Този имейл контакт за имейл отговаря на администраторски потребител и не "
"може да бъде добавен."

#, fuzzy
msgid ""
"This export plugin exports all your data to the default Clientexec format, "
"which is a compressed CSV file"
msgstr ""
"Тази експортна приставка експортира всичките ви данни в стандартния формат "
"Clientexec, който е компресиран CSV файл"

#, fuzzy
msgid ""
"This field is only visible by staff members and not visible to the client "
"when viewing their profile."
msgstr ""
"Това поле се вижда само от служители и не се вижда от клиента, когато гледа "
"неговия профил."

#, fuzzy
msgid "This field is read only for clients. Staff may still edit."
msgstr ""
"Това поле се чете само за клиенти. Персоналът все още може да редактира."

#, fuzzy
msgid "This field will be stored encrypted in the database."
msgstr "Това поле ще се съхранява криптирано в базата данни."

#, fuzzy
msgid "This field will be used in all product groups."
msgstr "Това поле ще се използва във всички групи продукти."

#, fuzzy
msgid "This field will be used in all tickets."
msgstr "Това поле ще се използва във всички билети."

#, fuzzy
msgid "This group can't be deleted because it still has members."
msgstr "Тази група не може да бъде изтрита, тъй като тя все още има членове."

#, fuzzy
msgid "This import plugin imports TLDs and sets a default price."
msgstr ""
"Тази приставка за импортиране импортира TLD и задава цена по подразбиране."

#, fuzzy
msgid "This import plugin imports accounts from your cPanel/WHM servers."
msgstr ""
"Този пристав за импортиране импортира акаунти от вашите cPanel / WHM сървъри."

#, fuzzy
msgid ""
"This import plugin imports client personal information from a comma "
"separated value (.csv) file."
msgstr ""
"Този пристав за импортиране импортира лична информация на клиента от файл "
"със стойност със запетая (.csv)."

#, fuzzy
msgid ""
"This import plugin imports clients, packages, and invoices from a Clientexec "
"exported file"
msgstr ""
"Тази приставка за импортиране импортира клиенти, пакети и фактури от изнесен "
"файл от Clientexec"

#, fuzzy
msgid ""
"This import plugin imports clients, packages, and invoices from a Clientexec "
"exported file."
msgstr ""
"Тази приставка за импортиране импортира клиенти, пакети и фактури от изнесен "
"файл от Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"This import plugin imports domains and clients (if they don't already exist "
"in CE) from your registrar account."
msgstr ""
"Тази добавка за импортиране импортира домейни и клиенти (ако те вече не "
"съществуват в CE) от вашия регистратор."

#, fuzzy
msgid "This import plugin imports packages from your cPanel/WHM servers."
msgstr ""
"Тази добавка за импортиране импортира пакети от вашите cPanel / WHM сървъри."

#, fuzzy
msgid "This invoice can not be edited because it is not in unpaid status"
msgstr ""
"Тази фактура не може да бъде редактирана, тъй като не е в неплатен статус"

#, fuzzy
msgid "This invoice is not able to be edited"
msgstr "Тази фактура не може да бъде редактирана"

#, fuzzy
msgid "This ip address was already used to rate the article"
msgstr "Този IP адрес вече беше използван за оценка на статията"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This is a warning notification that your remaining MaxMind queries has "
"reached your threshold of %s."
msgstr ""
"Това е предупредително известие, че оставащите ви MaxMind заявки са "
"достигнали прага ви%s."

#, fuzzy
msgid "This is an internal message"
msgstr "Това е вътрешно съобщение"

#, fuzzy
msgid "This is nearly always localhost, so if you don't know use localhost"
msgstr ""
"Това е почти винаги localhost, така че ако не знаете, използвайте localhost"

#, fuzzy
msgid "This is nearly always localhost, so if you don't know use localhost."
msgstr ""
"Това е почти винаги localhost, така че ако не знаете, използвайте localhost."

#, fuzzy
msgid "This is the GameCP Control Module "
msgstr "Това е GameCP Control Module"

#, fuzzy
msgid "This is the SMTP host information to relay your email through."
msgstr ""
"Това е информацията за хоста на SMTP, чрез която да препредавате имейла си."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the SMTP port that will be used when sending email.  Leaving this "
"blank will use port 25 by default."
msgstr ""
"Това е SMTP порта, който ще се използва при изпращане на имейл. Оставянето "
"на това празно ще използва порт 25 по подразбиране."

#, fuzzy
msgid "This is the access code for your application."
msgstr "Това е кодът за достъп за вашето приложение."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the email address that is visible to users after receiving an "
"invoice payment request by email."
msgstr ""
"Това е имейл адресът, който е видим за потребителите след получаване на "
"искане за плащане на фактура по имейл."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the feedback tweet's default content, that can be changed by the "
"user. It will be appended by the site's URL."
msgstr ""
"Това е съдържанието по подразбиране на tweet по обратна връзка, което може "
"да бъде променено от потребителя. Той ще бъде добавен от URL адреса на сайта."

#, fuzzy
msgid "This is the identifier for your CCAvenue merchant Account."
msgstr "Това е идентификаторът за вашия търговски акаунт на CCAvenue."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the list of IPs that are currently being banned (one per line). You "
"can add/remove items to ban/unban specific IPs"
msgstr ""
"Това е списъкът с IP адреси, които в момента са забранени (по един на ред). "
"Можете да добавяте / премахвате елементи, за да забраните / дебанирате "
"конкретни IP адреси"

#, fuzzy
msgid ""
"This is the message the customer will see after a successful OpenSRS account "
"creation."
msgstr ""
"Това е съобщението, което клиентът ще види след успешното създаване на "
"акаунт в OpenSRS."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the message the customer will see after a successful eNom account "
"creation."
msgstr ""
"Това е посланието, което клиентът ще види след успешното създаване на eNom "
"акаунт."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the service that actually does the fetching of E-mails for all E-"
"mail Routing Rules that use the \"POP3 fetching\" routing type. Only USER "
"authentication mechanism. Be aware that messages on the account will get "
"erased after being imported, or bounced if invalid."
msgstr ""
"Това е услугата, която всъщност прави извличането на имейли за всички "
"правила за маршрутизиране на електронна поща, които използват типа "
"маршрутизация „POP3 извличане“. Само механизъм за удостоверяване на "
"ПОТРЕБИТЕЛ. Имайте предвид, че съобщенията в акаунта ще бъдат изтрити след "
"импортирането им или отхвърлени, ако са невалидни."

#, fuzzy
msgid ""
"This is the tweet's default content, that can be changed by the user. It "
"will be appended by the site's URL."
msgstr ""
"Това е съдържанието по подразбиране на туитър, което може да бъде променено "
"от потребителя. Той ще бъде добавен от URL адреса на сайта."

#, fuzzy
msgid "This is the url to your GameCP install. Eg: http://www.gamecp.com/gcp"
msgstr ""
"Това е URL адресът за инсталиране на GameCP. Например: http://www.gamecp.com/"
"gcp"

#, fuzzy
msgid "This is used for srcds and hlds based games."
msgstr "Използва се за srcds и hlds игри."

#, fuzzy
msgid "This option does not work in demo mode"
msgstr "Тази опция не работи в демо режим"

#, fuzzy
msgid "This option may only be changed while the product is pending."
msgstr "Тази опция може да бъде променена само докато продуктът е в очакване."

#, fuzzy
msgid ""
"This page allows you to merge the currently selected client into another "
"existing client.  First enter the client id to merge into.  Then select the "
"options to use when performing the merge.  Finally, click the merge button "
"to complete the process."
msgstr ""
"Тази страница ви позволява да обедините текущо избрания клиент в друг "
"съществуващ клиент. Първо въведете клиентския идентификатор, за да се "
"слеете. След това изберете опциите, които да използвате при извършване на "
"сливането. Накрая щракнете върху бутона за сливане, за да завършите процеса."

msgid "This page will help you configure custom fields for Vultr."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"This plugin adds a dashboard panel which lists the current status of all "
"teamspeak 3 servers.  Data shown includes server uptime, number of servers, "
"number of clients online and total number of clients allowed."
msgstr ""
"Този плъгин добавя панел за табло, който показва текущото състояние на "
"всички сървъри на 3 сървъра. Показаните данни включват продължителност на "
"сървъра, брой сървъри, брой клиенти онлайн и общ брой клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"This plugin imports clients, packages, invoices, servers from a Blesta "
"installation."
msgstr ""
"Този плъгин внася клиенти, пакети, фактури, сървъри от инсталация на Blesta."

#, fuzzy
msgid ""
"This plugin imports clients, packages, invoices, servers from a WHMCS "
"installation."
msgstr ""
"Този плъгин импортира клиенти, пакети, фактури, сървъри от WHMCS инсталация."

#, fuzzy
msgid ""
"This plugin is available to admins in the user's profile billing tab.  <br/"
">Note: If this is set to false but the plugin is available in signup or one-"
"time payment it will also appear."
msgstr ""
"Тази приставка е достъпна за администратори в раздела за таксуване на "
"потребителския профил на потребителя. <br/> Забележка: Ако това е зададено "
"на false, но плъгинът е наличен при регистрация или еднократно плащане, той "
"също ще се появи."

#, fuzzy
msgid ""
"This plugin is not a real processor, but a placeholder for specifying "
"customer billing types used for offline processing"
msgstr ""
"Този плъгин не е истински процесор, а запаметяващ елемент за определяне на "
"типовете таксуване на клиенти, използвани за офлайн обработка"

#, fuzzy
msgid ""
"This query can take a long time so repairs are broken down in segments of "
"500 tickets."
msgstr ""
"Това запитване може да отнеме много време, така че ремонтите се разделят на "
"сегменти от 500 билета."

#, fuzzy
msgid ""
"This query can take a long time so repairs are broken down in segments of "
"5000 tickets."
msgstr ""
"Това запитване може да отнеме много време, така че ремонтите са разбити на "
"сегменти от 5000 билета."

#, fuzzy
msgid "This report displays the Most Popular Articles on the knowledgebase"
msgstr "Този отчет показва най-популярните статии в базата знания"

#, fuzzy
msgid "This report displays the Most Viewed Articles on the knowledgebase"
msgstr "Този отчет показва най-гледаните статии в базата знания"

#, fuzzy
msgid ""
"This setting allows you to determine which purchase routine will be better "
"suited for your site."
msgstr ""
"Тази настройка ви позволява да определите коя процедура за покупка ще бъде "
"по-подходяща за вашия сайт."

msgid ""
"This setting allows you to override the FROM field for every email sent out."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"This setting and the following one determine the criteria used to ban an IP: "
"how many security warnings in what lapse of time will trigger a ban."
msgstr ""
"Тази настройка и следният определят критериите, използвани за забрана на IP: "
"колко предупреждения за сигурност през кой период от време ще задействат "
"забрана."

#, fuzzy
msgid ""
"This setting and the previous one determine the criteria used to ban an IP: "
"how many security warnings in what lapse of time will trigger a ban."
msgstr ""
"Тази настройка и предишната определят критериите, използвани за забрана на "
"IP: колко предупреждения за сигурност през кой период от време ще задействат "
"забрана."

#, fuzzy
msgid "This shows the users currently logged into your ClientExec."
msgstr ""
"Това показва потребителите, които в момента са влезли във вашия ClientExec."

#, fuzzy
msgid "This shows the visitors currently viewing your website."
msgstr "Това показва посетителите, които в момента гледат вашия уебсайт."

#, fuzzy
msgid "This shows your current server status based off the phpsysinfo plugin."
msgstr ""
"Това показва текущото ви състояние на сървъра въз основа на плъгина "
"phpsysinfo."

#, fuzzy
msgid "This site is currently under maintenance. Please come back later."
msgstr "В момента този сайт се поддържа. Моля върнете се по-късно."

#, fuzzy
msgid "This snapin has yet to be configured by admin."
msgstr "Този snapin все още не е конфигуриран от администратора."

#, fuzzy
msgid "This subdomain is already in use"
msgstr "Този поддомейн вече се използва"

#, fuzzy
msgid "This subdomain is currently not allowed"
msgstr "Понастоящем този поддомейн не е разрешен"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This task can be automated using the generate invoice service. Please enable "
"it in the %sservice settings%s"
msgstr ""
"Тази задача може да бъде автоматизирана с помощта на услугата за генериране "
"на фактури. Моля, активирайте го в настройките на%sservice%s"

#, php-format
msgid ""
"This ticket has been closed but you may %sreopen this ticket%s if you wish "
"to continue the discussion."
msgstr ""

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This ticket has been closed for some time and unable to be reopened.  You "
"may %screate a new ticket%s if you need assistance with an issue."
msgstr ""
"Този билет е затворен от известно време и не може да бъде отворен отново. "
"Възможно е% да създадете нов билет%s, ако се нуждаете от помощ при проблем."

#, fuzzy
msgid ""
"This tool allows you to migrate from the deprecated Directi plugin to the "
"new ResellerClub plugin."
msgstr ""
"Този инструмент ви позволява да мигрирате от остарелия плъгин Directi към "
"новия плъгин за ResellerClub."

#, fuzzy
msgid ""
"This tool allows you to query the database tables directly.  This is "
"intended for experienced users who are familiar with SQL queries."
msgstr ""
"Този инструмент ви позволява директно да задавате таблици на базата данни. "
"Това е предназначено за опитни потребители, които са запознати със SQL "
"заявки."

#, fuzzy
msgid ""
"This tool allows you to query the database tables directly. This is intended "
"for experienced users who are familiar with SQL queries"
msgstr ""
"Този инструмент ви позволява директно да задавате таблици на базата данни. "
"Това е предназначено за опитни потребители, които са запознати със SQL заявки"

#, fuzzy
msgid ""
"This works in tandem with the Tickets Generator automation service, so you "
"need to have it enabled for this routing rule to work."
msgstr ""
"Това работи в тандем с услугата за автоматизация на генератора на билети, "
"така че трябва да го активирате, за да работи това правило за маршрутизиране."

#, fuzzy
msgid "Thursday"
msgstr "Четвъртък"

#, fuzzy
msgid "Tick if the OnApp server is using the OnApp version 2.1 or higher"
msgstr ""
"Поставете отметка, ако сървърът на OnApp използва OnApp версия 2.1 или по-"
"нова"

#, fuzzy
msgid "Tick to assign automatically"
msgstr "Отметнете, за да присвоите автоматично"

#, fuzzy
msgid "Tick to build automatically"
msgstr "Отметнете, за да изградите автоматично"

#, fuzzy
msgid "Ticked type"
msgstr "Тип отметка"

#, fuzzy
msgid "Ticket"
msgstr "Тикет"

#, fuzzy
msgid "Ticket #"
msgstr "Билет #"

#, fuzzy, php-format
msgid "Ticket #%s Deleted"
msgstr "Билетът #%s е изтрит"

#, fuzzy, php-format
msgid "Ticket #%s has been closed"
msgstr "Билетът #%s е затворен"

#, fuzzy, php-format
msgid "Ticket #%s merged to #[link]"
msgstr "Билет #%s е обединен в # [връзка]"

#, fuzzy
msgid "Ticket Assign To"
msgstr "Присвояване на билет на"

#, fuzzy
msgid "Ticket Auto Close"
msgstr "Автоматично затваряне на билета"

#, fuzzy
msgid "Ticket Custom Fields"
msgstr "Персонализирани полета за билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket Escalated due to rule"
msgstr "Билет ескалиран поради правило"

#, fuzzy
msgid "Ticket Events"
msgstr "Събития за билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket Feedback"
msgstr "Обратна връзка с билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket ID"
msgstr "ID на заявка"

#, fuzzy
msgid "Ticket List"
msgstr "Списък с тикети"

#, fuzzy
msgid "Ticket Message"
msgstr "Съобщение за билет"

#, fuzzy
msgid "Ticket Number Prefix"
msgstr "Префикс номер на билет"

#, fuzzy
msgid "Ticket Search"
msgstr "Търсене на билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket Status Alias"
msgstr "Псевдоним на статуса на билета"

#, fuzzy
msgid "Ticket Status Aliases"
msgstr "Псевдоними за статуса на билета"

#, fuzzy
msgid "Ticket Totals"
msgstr "Общо билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket Type"
msgstr "Тип на заявка"

#, fuzzy
msgid "Ticket Types"
msgstr "Видове билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket Types Associated"
msgstr "Видове билети, свързани"

#, fuzzy
msgid "Ticket created"
msgstr "Създаден  билет"

#, fuzzy
msgid "Ticket does not exist"
msgstr "Билет не съществува"

#, fuzzy
msgid "Ticket filter has been deleted"
msgstr "Филтърът за билети е изтрит"

#, fuzzy
msgid "Ticket messages will also be listed with most recent message on top."
msgstr ""
"Съобщенията за билети също ще бъдат изброени с последно съобщение отгоре."

#, fuzzy
msgid "Ticket moved from guest to customer"
msgstr "Билетът се премести от гост към клиент"

#, fuzzy
msgid "Ticket ownership has been transferred"
msgstr "Собствеността на билетите е прехвърлена"

#, fuzzy
msgid "Ticket resolution notification"
msgstr "Известие за разрешаване на билети"

#, fuzzy
msgid "Ticket type default assignee"
msgstr "Тип билет по подразбиране получател"

#, fuzzy
msgid "Ticket was not found"
msgstr "Билет не бе намерен"

#, fuzzy
msgid "Ticket#"
msgstr "Билет #"

#, fuzzy
msgid "Ticket(s) have been deleted successfully"
msgstr "Билетите са изтрити успешно"

#, fuzzy
msgid "Ticket(s) have been unsubscribed successfully"
msgstr "Билетите (ите) са отменени успешно"

#, fuzzy
msgid "Tickets"
msgstr "Билети"

#, fuzzy
msgid "Tickets Awaiting Reply"
msgstr "Билети чакат отговор"

#, fuzzy
msgid "Tickets Closed"
msgstr "Билетите са затворени"

#, fuzzy
msgid "Tickets Following"
msgstr "Следващи билети"

#, fuzzy
msgid "Tickets Generator"
msgstr "Генератор на билети"

#, fuzzy
msgid "Tickets Rating"
msgstr "Оценка на билетите"

#, fuzzy
msgid "Tickets Review"
msgstr "Преглед на билети"

#, fuzzy
msgid "Tickets awaiting reply"
msgstr "Билети в очакване на отговор"

#, fuzzy
msgid "Tickets closed"
msgstr "Билетите са затворени"

#, fuzzy
msgid "Tickets met goal"
msgstr "Билетите постигнаха целта"

#, fuzzy
msgid "Tickets opened"
msgstr "Билетите бяха отворени"

#, fuzzy
msgid "Tickets status"
msgstr "Състояние на билетите"

#, fuzzy
msgid "Tickets/Day"
msgstr "Билети / Ден"

msgid ""
"Ticking this will prepend the server's username to the Package Name on "
"Server."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Time"
msgstr "Време"

#, fuzzy
msgid "Time Elapsed"
msgstr "Изтекло време"

#, fuzzy
msgid "Time Since Last Reply"
msgstr "Време от последния отговор"

#, fuzzy
msgid "Time Unit"
msgstr "Единица за време"

#, fuzzy
msgid ""
"Timer to enable if one of the items added to cart is managed by stock "
"control. After the time set in this setting elapses without action in "
"signup, the cart is cleared and customer forwarded back to initial order "
"step."
msgstr ""
"Таймер, за да активирате, ако един от елементите, добавени в количката, се "
"управлява от контрола на запасите. След изтичане на времето, зададено в тази "
"настройка, без да се предприемат действия при регистрация, количката се "
"изчиства и клиентът се препраща обратно към първоначалната стъпка на "
"поръчката."

#, fuzzy
msgid "Timestamp of last run. Used to determine new items to push"
msgstr ""
"Времева маркировка на последното изпълнение. Използва се за определяне на "
"нови елементи за натискане"

#, fuzzy
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#, fuzzy
msgid "To"
msgstr "Дo"

#, fuzzy
msgid ""
"To get a Facebook APP ID, go to Facebook's developers page, select Create "
"New App, and fill in the information."
msgstr ""
"За да получите идентификационен номер за приложение на Facebook, отидете на "
"страницата на разработчиците на Facebook, изберете Create New App и "
"попълнете информацията."

#, fuzzy
msgid ""
"To load the file from a directory accessible by the web server, enter it's "
"full path here.<br><font color=red>Use only backups generated by \"CE "
"Database Backup\" plugin</font>"
msgstr ""
"За да заредите файла от директория, достъпна от уеб сървъра, въведете тук "
"пълен път. &#10; <font color=red>Използвайте само резервни копия, генерирани "
"от плъгин \"CE Data Backup\"</font>"

#, fuzzy
msgid ""
"To save the file in a local directory accessible and writable by the web "
"server, enter it's full path here."
msgstr ""
"За да запишете файла в локална директория, достъпна и записваема от уеб "
"сървъра, въведете пълен път тук."

#, fuzzy
msgid ""
"To save the files in a local directory accessible and writable by the web "
"server, enter it's full path here."
msgstr ""
"За да запишете файловете в локална директория, достъпна и писана от уеб "
"сървъра, въведете пълен път тук."

#, fuzzy
msgid "To send the file as an E-mail attachment, enter the address here."
msgstr ""
"За да изпратите файла като прикачен файл към електронната поща, въведете "
"адреса тук."

#, fuzzy
msgid ""
"To send the file to a remote FTP or SFTP account enter the host and your "
"credentials in the format <b>ftp://username:password@host.com/subdirectory</"
"b> for FTP<br>or<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectory</b> "
"for SFTP<br>SFTP is only possible if you have the ssh2 extension in your PHP "
"installation"
msgstr ""
"За да изпратите файла до отдалечен FTP или SFTP акаунт, въведете хоста и "
"вашите идентификационни данни във формата <b>ftp: // потребителско име: "
"password@host.com/subdirectory</b> за FTP &#10; или &#10; <b>sftp: // "
"потребителско име: password@host.com/subdirectory</b> за SFTP &#10; SFTP е "
"възможен само ако имате ssh2 разширението във вашата PHP инсталация"

#, fuzzy
msgid "To send the files as an E-mail attachment, enter the address here."
msgstr ""
"За да изпратите файловете като прикачен файл към електронната поща, въведете "
"адреса тук."

#, fuzzy
msgid ""
"To send the files to a remote FTP or SFTP account enter the host and your "
"credentials in the format <b>ftp://username:password@host.com/subdirectory</"
"b> for FTP<br>or<br><b>sftp://username:password@host.com/subdirectory</b> "
"for SFTP<br>SFTP is only possible if you have the ssh2 extension in your PHP "
"installation"
msgstr ""
"За да изпратите файловете към отдалечен FTP или SFTP акаунт, въведете хоста "
"и вашите идентификационни данни във формата <b>ftp: // потребителско име: "
"password@host.com/subdirectory</b> за FTP &#10; или &#10; <b>sftp: // "
"потребителско име: password@host.com/subdirectory</b> за SFTP &#10; SFTP е "
"възможен само ако имате ssh2 разширението във вашата PHP инсталация"

#, fuzzy
msgid ""
"To update your credit card on file, <a href='index.php?"
"fuse=clients&controller=userprofile&view=paymentmethod'>click here</a>."
msgstr ""
"За да актуализирате кредитната си карта във файла, <a href='index.php?"
"fuse=clients&controller=userprofile&view=paymentmethod'>щракнете тук</a> ."

#, fuzzy
msgid "Toggle Approval"
msgstr "Превключване на одобрението"

#, fuzzy
msgid "Toggle Domain Registrar Lock"
msgstr "Превключва заключване на регистратора на домейни"

#, fuzzy
msgid "Too many requests made to the API too quickly."
msgstr "Твърде много искания, отправени към API твърде бързо."

#, fuzzy
msgid "Top questions asked for the selected issue type."
msgstr "Най-важни въпроси, зададени за избрания тип проблем."

#, fuzzy
msgid "Total"
msgstr "Общо"

#, fuzzy
msgid "Total Amount"
msgstr "Обща сума"

#, fuzzy
msgid "Total Closed"
msgstr "Общо затворен"

#, fuzzy
msgid "Total Count"
msgstr "Общ брой думи:"

#, fuzzy
msgid "Total Due"
msgstr "Обща дължима сума:"

#, fuzzy
msgid "Total Elapsed"
msgstr "Общо изгубени"

#, fuzzy
msgid "Total Packages"
msgstr "Общо опаковки"

#, fuzzy
msgid "Total Paid"
msgstr "Общ размер на плащанията"

#, fuzzy
msgid "Total Products"
msgstr "Общо продукти"

#, fuzzy
msgid "Total Tax"
msgstr "Общ данък"

#, fuzzy
msgid "Total This Month"
msgstr "Общо този месец"

#, fuzzy
msgid "Total Visitors"
msgstr "Общо посетители"

#, fuzzy
msgid "Total for"
msgstr "Общо за"

#, fuzzy
msgid "Totals"
msgstr "Общо"

#, fuzzy
msgid "Traffic quota (in kbytes)"
msgstr "Квота за трафик (в кбайти)"

#, fuzzy
msgid "Transaction"
msgstr "Транзакция"

#, fuzzy
msgid "Transaction Date"
msgstr "Дата на транзакцията"

#, fuzzy
msgid "Transaction ID"
msgstr "Трансакция ID"

#, fuzzy
msgid "Transaction Id"
msgstr "Номер на трансакцията"

#, fuzzy
msgid "Transaction Speed"
msgstr "Скорост на транзакцията"

#, fuzzy
msgid "Transactions"
msgstr "Трансакции"

#, fuzzy
msgid "Transactions By Month"
msgstr "Транзакции по месеци"

#, fuzzy
msgid "Transfer"
msgstr "Трансфер"

#, fuzzy
msgid "Transfer ID"
msgstr "Прехвърляне"

#, fuzzy
msgid "Transfer Id"
msgstr "Прехвърляне"

#, fuzzy
msgid "Transfer Status"
msgstr "Състояние на трансфера"

#, fuzzy
msgid "Treat as a series"
msgstr "Отнасяйте се като серия"

#, fuzzy
msgid "Trial Version"
msgstr "Пробна версия"

#, fuzzy
msgid "Trigger package actions"
msgstr "Задейства пакетни действия"

#, fuzzy
msgid "Try Again"
msgstr "Нов опит"

#, fuzzy
msgid "Trying to perform action on invalid ticket"
msgstr "Опит за извършване на действие с невалиден билет"

#, fuzzy
msgid "Tuesday"
msgstr "Вторник"

#, fuzzy
msgid "Turn an account into a demo account"
msgstr "Превърнете акаунт в демо сметка"

#, fuzzy
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#, fuzzy
msgid "Type your comment here"
msgstr "Въведете коментара си тук"

#, fuzzy
msgid ""
"URL to redirect a customer to if they choose to cancel their order at any "
"point during the order process (via the Cancel Order link)."
msgstr ""
"URL адрес, към който да бъде пренасочен клиент, ако той реши да анулира "
"поръчката си във всеки един момент по време на процеса на поръчка (чрез "
"връзката Отказ от поръчката)."

#, fuzzy
msgid ""
"URL to redirect customer upon signup completion. Use GET Request parameter "
"\"success\" to identify the action in your page (1 for Success or 0 to "
"Reject)."
msgstr ""
"URL адрес за пренасочване на клиента след приключване на регистрацията. "
"Използвайте параметър GET Request „успех“, за да идентифицирате действието "
"във вашата страница (1 за успех или 0 за отхвърляне)."

#, fuzzy
msgid "URL to the OnApp server, ending with / (slash)"
msgstr "URL адрес на сървъра OnApp, завършващ с / (наклонена черта)"

#, fuzzy
msgid "URL to your web site"
msgstr "URL адрес на вашия уеб сайт"

#, fuzzy
msgid "Un-Approved"
msgstr "Un-Одобрен"

#, fuzzy
msgid "Un-Archived"
msgstr "Un-Архив"

#, fuzzy
msgid "UnSuspend Packages(s)"
msgstr "Отказване на пакети"

#, fuzzy
msgid "Unable To Process"
msgstr "Не може да се обработи"

#, fuzzy
msgid "Unable to create file on remote server"
msgstr "Не може да се създаде файл на отдалечен сървър"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Unable to send welcome email(s) for not active package(s) with id(s): %s"
msgstr ""
"Не може да се изпрати имейл (и) за добре дошли за неактивен пакет (и) с "
"идентификатори (и):%s"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Unable to send welcome email(s) with undefined welcome email for package(s) "
"with id(s): %s"
msgstr ""
"Не може да се изпрати имейл (а) за добре дошли с неопределен имейл за добре "
"дошли за пакет (и) с идентификатори (и):%s"

#, fuzzy
msgid "Unable to validate at the moment."
msgstr "В момента не може да се потвърди"

#, fuzzy
msgid "Unassigned Tickets"
msgstr "Неприсвоени билети"

#, fuzzy
msgid "Unauthorized access to this action"
msgstr "Неоторизиран достъп до това действие"

#, fuzzy, php-format
msgid "Unblock Failed, please open a %s."
msgstr "Деблокирането не бе успешно. Моля, отворете%s."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Unblock Successful.  If you are still experiencing issues, please open a %s."
msgstr ""
"Деблокиране успешно. Ако продължавате да имате проблеми, моля, отворете%s."

#, fuzzy
msgid "Undefined"
msgstr "Неопределена"

#, fuzzy
msgid "Undefined Action"
msgstr "Неопределено действие"

#, fuzzy
msgid "Undefined action"
msgstr "Неопределено действие"

#, fuzzy
msgid ""
"Under Windows platforms the automatic setup of scheduled tasks is not "
"supported. Once you have enabled the service(s), you need to manually create "
"an entry in the task scheduler that will run the command below every minute. "
"The PHP binary must also be in the system's path."
msgstr ""
"Под Windows платформите автоматичната настройка на планираните задачи не се "
"поддържа. След като активирате услугата (ите), трябва ръчно да създадете "
"запис в планировника на задачите, който да изпълнява командата по-долу всяка "
"минута. PHP двоичният файл също трябва да бъде в пътя на системата."

#, fuzzy
msgid "Uninvoiced Charges"
msgstr "Нефактурирани такси"

#, fuzzy
msgid "Uninvoiced Work"
msgstr "Безнаказана работа"

#, fuzzy
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#, fuzzy
msgid "Unknown error."
msgstr "Непозната грешка."

#, fuzzy
msgid "Unlock Invoice Options"
msgstr "Отключи опции за фактури"

#, fuzzy
msgid "Unpaid"
msgstr "Неплатен"

#, fuzzy
msgid "Unpaid Invoices"
msgstr "Неплатени фактури"

#, fuzzy
msgid "Unpaid invoices"
msgstr "Неплатени фактури"

#, fuzzy
msgid "Unpin"
msgstr "Освобождаване"

#, fuzzy
msgid "Unpublish"
msgstr "Не публикувам"

#, fuzzy
msgid "Unsaved Filter"
msgstr "Неспазен филтър"

#, fuzzy
msgid "Unsent Invoices"
msgstr "Неизпратени фактури"

#, fuzzy
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Отписване"

#, fuzzy
msgid "Unsuspended"
msgstr "Възстановени"

#, fuzzy
msgid "Unsuspending"
msgstr "Unsuspending"

#, fuzzy
msgid "Up to date"
msgstr "Актуални"

#, fuzzy
msgid "Upcoming Charges"
msgstr "Предстоящи такси"

#, fuzzy
msgid "Upcoming invoices"
msgstr "Предстоящи фактури"

#, fuzzy
msgid "Upcoming items that this automation service will interact with"
msgstr ""
"Предстоящи елементи, с които тази услуга за автоматизация ще взаимодейства"

#, fuzzy
msgid "Update"
msgstr "Обновяване"

#, fuzzy
msgid "Update All Accounts"
msgstr "Актуализиране на всички акаунти"

#, fuzzy
msgid "Update Contact Information"
msgstr "Актуализирайте информацията за връзка"

#, fuzzy
msgid "Update Coupon"
msgstr "Актуализирайте талона"

#, fuzzy
msgid "Update Credit Card"
msgstr "Актуализирайте кредитна карта"

#, fuzzy
msgid "Update DNS Host Information"
msgstr "Актуализиране на DNS информация за хоста"

#, fuzzy
msgid "Update Gateway"
msgstr "Актуализиране на шлюза"

#, fuzzy
msgid "Update Hosts"
msgstr "Актуализиране на хостове"

#, fuzzy
msgid "Update Name Servers"
msgstr "Актуализирайте сървърите за имена"

#, fuzzy
msgid "Update Package"
msgstr "пакет за актуализация"

#, fuzzy
msgid "Update Payment Method"
msgstr "Актуализиране на метода на плащане"

#, fuzzy
msgid "Update Permissions"
msgstr "Актуализиране на разрешенията"

#, fuzzy
msgid "Update Profile"
msgstr "Обнови профила си"

#, fuzzy
msgid "Update Settings"
msgstr "Обновяване на настройките"

#, fuzzy
msgid "Update Transfer Status?"
msgstr "Актуализиране на състоянието на трансфера?"

#, fuzzy
msgid "Update social data"
msgstr "Актуализирайте социалните данни"

#, fuzzy
msgid "Update via plugin if necessary"
msgstr "Актуализирайте чрез плъгин, ако е необходимо"

#, fuzzy
msgid "Update your Credit Card?"
msgstr "Актуализирате кредитната си карта?"

#, fuzzy, php-format
msgid "Updated alternate email %s (added for %s)"
msgstr "Актуализиран алтернативен имейл%s (добавен за%s)"

#, fuzzy, php-format
msgid "Updated alternate email %s (removed for %s)"
msgstr "Актуализиран алтернативен имейл%s (премахнат за%s)"

#, fuzzy, php-format
msgid "Updated alternate email from %s to %s"
msgstr "Актуализиран алтернативен имейл от%s до%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Updated package #%s"
msgstr "Актуализиран пакет #%s"

#, fuzzy
msgid "Updated profile contact"
msgstr "Актуализиран контакт в профила"

#, fuzzy
msgid "Updating"
msgstr "Обновяване"

#, fuzzy
msgid "Updating of this package is not supported"
msgstr "Актуализацията на този пакет не се поддържа"

msgid "Upgrade To Product"
msgstr ""

msgid "Upgrade expired for package #[link]"
msgstr ""

msgid "Upgrade processed for package #[link]"
msgstr ""

msgid "Upgrade requested for package #[link]"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade Manual Intervention Required"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade Package"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade Package Settings"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade Packages"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade package settings"
msgstr ""

msgid "Upgrade/Downgrade packages"
msgstr ""

msgid "Upgrade<br>Downgrade"
msgstr ""

msgid "Upgrades/Downgrades"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Upload File"
msgstr "Качване на файл"

#, fuzzy
msgid "Upload blesta2ce.php to your blesta root directory."
msgstr "Качете blesta2ce.php в основната си директория на blesta."

#, fuzzy
msgid "Upload here the file you wish to decrypt"
msgstr "Качете тук файла, който искате да декриптирате"

#, fuzzy
msgid "Upload whmcs2ce.php to your WHMCS root directory."
msgstr "Качете whmcs2ce.php във вашата основна директория WHMCS."

#, fuzzy
msgid ""
"Upon receiving a payment for a domain renewal use the domain's plugin to "
"renew automatically<br/><b>Note:</b> If no is selected a ticket will be "
"opened for manual renewal."
msgstr ""
"След получаване на плащане за подновяване на домейн използвайте приставката "
"на домейна, за да се поднови автоматично <br/> <b>Забележка:</b> Ако не е "
"избрано, билет ще бъде отворен за ръчно подновяване."

#, fuzzy
msgid "Uptime"
msgstr "Време на работа"

#, fuzzy
msgid "Url to your Clientexec installation"
msgstr "URL адрес на вашата инсталация Clientexec"

#, fuzzy
msgid "Use ClientExec Account"
msgstr "Използвайте ClientExec акаунт"

#, fuzzy
msgid "Use Color?"
msgstr "&amp; Цвят"

#, fuzzy
msgid "Use Default Group Color?"
msgstr "Използвате група цвят по подразбиране?"

#, fuzzy
msgid "Use Defaults"
msgstr "Използвайте по подразбиране"

#, fuzzy
msgid "Use DialVerify Service"
msgstr "Използвайте услугата DialVerify"

#, fuzzy
msgid "Use Maxmind"
msgstr "Използвайте Maxmind"

#, fuzzy
msgid "Use PayPal Sandbox"
msgstr "PayPal Sandbox"

#, fuzzy
msgid "Use Paypal Subscription"
msgstr "Използвайте абонамент на Paypal"

#, fuzzy
msgid "Use Quantum Gateway's Maxmind fraud screening services."
msgstr ""
"Използвайте услугите за проверка на измамите Maxmind на Quantum Gateway."

#, fuzzy
msgid "Use Quantum Vault Gateway's Maxmind fraud screening services."
msgstr ""
"Използвайте услугите за скрининг на Maxmind за измами с помощта на Quantum "
"Vault Gateway."

#, fuzzy
msgid "Use SSL"
msgstr "Използване на SSL"

#, fuzzy
msgid "Use Sandbox"
msgstr "Използвайте Пясъчник"

#, fuzzy
msgid "Use Sandbox?"
msgstr "Използвате Sandbox?"

#, fuzzy
msgid "Use Shared IP"
msgstr "Използвайте споделен IP"

#, fuzzy
msgid "Use Subscription"
msgstr "Използвайте абонамент"

#, fuzzy
msgid "Use Test Mode"
msgstr "Използвайте тестов режим"

#, fuzzy
msgid "Use Testing Environment?"
msgstr "Използвате тестваща среда?"

#, fuzzy
msgid "Use VAT"
msgstr "Използвайте ДДС"

#, fuzzy
msgid "Use Verify By Visa and MasterCard SecureCode"
msgstr "Използвайте Verify By Visa и MasterCard SecureCode"

#, fuzzy
msgid "Use a Sub Domain"
msgstr "Използвайте поддомен"

#, fuzzy
msgid "Use color when sending the invoice"
msgstr "Използвайте цвят, когато изпращате фактурата"

#, fuzzy
msgid "Use subscriptions"
msgstr "абонаменти"

#, fuzzy
msgid "Use system defined template"
msgstr "Използвайте системен шаблон"

#, fuzzy
msgid "Use testing server"
msgstr "Използвайте тестващ сървър"

#, fuzzy
msgid ""
"Use this to force the emailing of this announcement to clients who have "
"opted out of announcements."
msgstr ""
"Използвайте това, за да принудите изпращането на имейли на това съобщение до "
"клиенти, които са се отказали от обявленията."

#, fuzzy
msgid ""
"Use this to force the emailing of this notification to clients who have "
"opted out of announcements."
msgstr ""
"Използвайте това, за да принудите изпращането на това известие до клиенти, "
"които са се отказали от обявленията."

#, fuzzy
msgid "Use www prefix"
msgstr "Използвайте www префикс"

#, fuzzy
msgid "Used"
msgstr "Употребяван"

#, fuzzy
msgid ""
"Used By CE to show plugin - must match how you call the action function names"
msgstr ""
"Използва се от CE за показване на плъгин - трябва да съвпада с това как "
"наричате имената на функциите за действие"

#, fuzzy
msgid "Used Physical Memory"
msgstr "Използвана физическа памет"

#, fuzzy
msgid "Used Physical Memory was not present in server status output"
msgstr ""
"Използваната физическа памет не присъства в изхода на състоянието на сървъра"

#, fuzzy
msgid ""
"Used by ClientExec to display plugin. It must match the action function name"
"(s)."
msgstr ""
"Използва се от ClientExec за показване на плъгин. Тя трябва да съответства "
"на името (ите) на функцията за действие."

#, fuzzy
msgid ""
"Used to store package IDs of manually suspended packages whose E-mail has "
"already been sent."
msgstr ""
"Използва се за съхраняване на идентификационни номера на пакети на ръчно "
"спрени пакети, чиято електронна поща вече е изпратена."

#, fuzzy
msgid ""
"Used to store package IDs of manually terminated packages whose email has "
"already been sent."
msgstr ""
"Използва се за съхраняване на идентификационни номера на пакети на ръчно "
"прекратени пакети, чийто имейл вече е изпратен."

#, fuzzy
msgid ""
"Used to verify valid transactions from Authorize.Net.<br>NOTE: This value "
"has to match the value set in the Authorize.Net Merchant Interface - "
"<i>Optional</i>"
msgstr ""
"Използва се за проверка на валидни транзакции от Authorize.Net. &#10; "
"ЗАБЕЛЕЖКА: Тази стойност трябва да съвпада със стойността, зададена в "
"Interize.Net Merchant Interface - <i>незадължително</i>"

#, fuzzy
msgid "User"
msgstr "Потребител"

#, fuzzy, php-format
msgid "User #%s Created"
msgstr "Потребител #%s създаден"

#, fuzzy, php-format
msgid "User #%s Deleted"
msgstr "Потребителят #%s е изтрит"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"User %s couldn't be added because they are missing the following required "
"fields: %s "
msgstr ""
"Потребител%s не може да бъде добавен, защото в тях липсват следните "
"задължителни полета:%s"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"User %s couldn't be added because you have reached your user number limit"
msgstr ""
"Потребител%s не може да бъде добавен, защото сте достигнали ограничението на "
"потребителския си номер"

#, fuzzy, php-format
msgid "User %s couldn't be added."
msgstr "Потребител%s не може да бъде добавен."

#, fuzzy, php-format
msgid "User %s was successfully added"
msgstr "Потребителят%s бе успешно добавен"

#, fuzzy
msgid "User Billing Plan or Group"
msgstr "План или група за фактуриране на потребители"

#, fuzzy
msgid "User Custom Fields"
msgstr "Потребителски Полета"

#, fuzzy
msgid "User ID"
msgstr "Потребителско ID"

#, fuzzy
msgid "User Id"
msgstr "Идентификация на потребител"

#, fuzzy
msgid "User Name"
msgstr "Потребителско име"

#, fuzzy
msgid "User Notifications"
msgstr "Потребителски известия"

#, fuzzy
msgid "User Role"
msgstr "Потребител роля"

#, fuzzy
msgid "User Roles"
msgstr "Роли на потребителя"

#, fuzzy
msgid "User Status Alias"
msgstr "Псевдоним на състоянието на потребителя"

#, fuzzy
msgid "User Status Aliases"
msgstr "Псевдоними на състоянието на потребителя"

#, fuzzy
msgid "User Type"
msgstr "Тип на потребителя"

#, fuzzy
msgid "User does not exist."
msgstr "Потребителят не съществува"

#, fuzzy
msgid "User id was not passed"
msgstr "Потребителският идентификационен номер не беше предаден"

#, fuzzy
msgid "User is not active"
msgstr "Потребителят е активен"

#, fuzzy
msgid ""
"User name used to identify you to globalpay.com.<br>NOTE: This user name is "
"required if you have selected Global Payments as a payment gateway for any "
"of your clients."
msgstr ""
"Потребителско име, използвано за идентифициране с вас на globalpay.com. "
"&#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Това потребителско име е необходимо, ако сте избрали "
"Глобални плащания като шлюз за плащания за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "User not available for update"
msgstr "Потребителят не е достъпен за актуализация"

#, fuzzy
msgid "User rating"
msgstr "Потребителски рейтинг"

#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"

#, fuzzy
msgid "Username Custom Field"
msgstr "Потребителско поле за потребителско име"

msgid "Username Custom Field Name"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"Username required for relaying email through your SMTP Host.<br>NOTE: Only "
"fill this in if your server requires server authentication. Filling this "
"setting in will set SMTP authentication on."
msgstr ""
"Потребителско име, необходимо за препредаване на имейл чрез вашия SMTP хост. "
"&#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Попълнете това само ако вашият сървър изисква "
"удостоверяване на сървъра. Попълването на тази настройка ще активира "
"удостоверяването на SMTP."

#, fuzzy
msgid "Username used to connect to HyperVM"
msgstr "Потребителско име, използвано за свързване с HyperVM"

#, fuzzy
msgid "Username used to connect to server"
msgstr "Потребителско име, използвано за свързване със сървър"

#, fuzzy
msgid "Username used to connect to the server"
msgstr "Потребителско име, използвано за свързване със сървъра"

#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Потребители"

#, fuzzy
msgid "Users who have submitted tickets but not registered"
msgstr "Потребители, които са подали билети, но не са регистрирани"

#, fuzzy
msgid "Utilities"
msgstr "Инструменти"

#, fuzzy
msgid "VAT Invoice"
msgstr "Фактура с ДДС"

#, fuzzy
msgid "VAT Number"
msgstr "ДДС номер"

#, fuzzy
msgid "VM Hostname Custom Field"
msgstr "VM Хост Име Персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "VM Label Custom Field"
msgstr "VM етикет Персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "VM Location Custom Field"
msgstr "VM Местоположение Персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "VM Name Custom Field"
msgstr "VM Име Персонализирано поле"

#, fuzzy
msgid "VM Operating System Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за операционна система VM"

#, fuzzy
msgid "VM Password Custom Field"
msgstr "VM парола по избор"

#, fuzzy
msgid "VM Type"
msgstr "Тип VM"

#, fuzzy
msgid "VM Username Custom Field"
msgstr "VM потребителско поле за потребителско име"

#, fuzzy
msgid "VM account parameters"
msgstr "Параметри на VM акаунта"

#, fuzzy
msgid "Valid VAT Number"
msgstr "Валиден ДДС номер"

#, fuzzy
msgid "Valid file extensions are"
msgstr "Валидни файлови разширения са"

#, fuzzy
msgid "Validate CC"
msgstr "Валидиране на CC"

#, fuzzy
msgid "Validate CC(s)"
msgstr "Валидиране на CC (и)"

#, fuzzy
msgid "Validate and view customer credit card number"
msgstr "Проверете и прегледайте номера на кредитната карта на клиента"

#, fuzzy
msgid "Validating..."
msgstr "Проверка .."

#, fuzzy
msgid "Value"
msgstr "Стойност"

msgid "Value / Header"
msgstr ""

msgid "Values"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Variable Name"
msgstr "Value of an environment variable"

#, fuzzy
msgid "Vendor E-mail"
msgstr "E-mail на продавача"

#, fuzzy
msgid "Vendor ID"
msgstr "Идент. № на доставчик"

#, fuzzy
msgid ""
"Vendor ID used to identify you to protx.<br>NOTE: This ID is required if you "
"have selected protx as a payment gateway for any of your clients."
msgstr ""
"Идентификационен номер на доставчик, използван за идентифициране на protx. "
"&#10; ЗАБЕЛЕЖКА: Този идентификационен номер е необходим, ако сте избрали "
"protx като шлюз за плащане за някой от вашите клиенти."

#, fuzzy
msgid "View \"Customer List\""
msgstr "Преглед на „Списък с клиенти“"

#, fuzzy
msgid "View \"Recurring Overview\""
msgstr "Вижте „Повтарящ се преглед“"

#, fuzzy
msgid "View Account Bandwidth Usage"
msgstr "Преглед на честотната лента на профила"

#, fuzzy
msgid "View Account Statistics"
msgstr "Статистика за акаунт"

#, fuzzy
msgid "View Announcements"
msgstr "Съобщения"

#, fuzzy
msgid "View As Client"
msgstr "Вижте като клиент"

#, fuzzy
msgid "View Billing Setup"
msgstr "Преглед на настройката за таксуване"

#, fuzzy
msgid "View Domain Contact Information"
msgstr "Преглед на информацията за връзка с домейна"

#, fuzzy
msgid "View Domain DNS Settings"
msgstr "Прегледайте настройките за DNS на домейна"

#, fuzzy
msgid "View Domain Nameservers"
msgstr "Вижте сървъри на домейни"

#, fuzzy
msgid "View Domain Overview"
msgstr "Преглед на преглед на домейна"

#, fuzzy
msgid "View EPP Code"
msgstr "Вижте EPP код"

#, fuzzy
msgid "View Email History"
msgstr "Преглед на историята на имейлите"

#, fuzzy
msgid "View Event Log for Customer and Package events"
msgstr "Преглед на дневника на събитията за събития на клиенти и пакети"

#, fuzzy
msgid "View Event Log for Ticket events"
msgstr "Преглед на дневника на събитията за събития на билети"

#, fuzzy
msgid "View Events"
msgstr "Преглед на събития"

#, fuzzy
msgid "View Invoices Generated"
msgstr "Вижте генерираните фактури"

#, fuzzy
msgid "View Invoices Paid"
msgstr "Вижте фактури платени"

#, fuzzy
msgid "View Live Chat"
msgstr "Вижте чата на живо"

#, fuzzy
msgid "View New Clients"
msgstr "Преглед на нови клиенти"

#, fuzzy
msgid "View PDF Invoice"
msgstr "PDF фактура"

#, fuzzy
msgid "View Pending Orders"
msgstr "Вижте чакащи поръчки"

#, fuzzy
msgid "View Products"
msgstr "Преглед на продукти"

#, fuzzy
msgid "View Revenue"
msgstr "Приходи"

#, fuzzy
msgid "View Server Status"
msgstr "Преглед на състоянието на сървъра"

#, fuzzy
msgid "View Support Setup"
msgstr "Преглед на настройката за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "View Ticket"
msgstr "Изглед тикет"

#, fuzzy
msgid "View Ticket Feedback"
msgstr "Вижте отзивите за билети"

#, fuzzy
msgid "View Tickets Closed"
msgstr "Вижте билетите затворени"

#, fuzzy
msgid "View Tickets Opened"
msgstr "Вижте билетите отворени"

#, fuzzy
msgid "View a category"
msgstr "Преглед на категория"

#, fuzzy
msgid "View active invoices"
msgstr "Преглед на активни фактури"

#, fuzzy
msgid "View all events"
msgstr "Всички събития"

#, fuzzy
msgid "View an article"
msgstr "Преглед на статия"

#, fuzzy
msgid "View and agree to the Clientexec EULA before continuing"
msgstr "Прегледайте и се съгласете с EULA на Clientexec, преди да продължите"

#, fuzzy
msgid "View as customer"
msgstr "Вижте като клиент"

#, fuzzy
msgid "View closed tickets"
msgstr "Вижте затворени билети"

#, fuzzy
msgid "View closed tickets service rates"
msgstr "Преглед на цени на затворени билети"

#, fuzzy
msgid "View customer data"
msgstr "Клиентски данни"

#, fuzzy
msgid "View own profile"
msgstr "Вижте собствения си профил"

#, fuzzy
msgid "View packages"
msgstr "пакети"

#, fuzzy
msgid "View past announcements"
msgstr "Преглед на минали съобщения"

msgid "View recent activity of your Clientexec Installation."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "View reports list"
msgstr "Преглед на списъка с отчети"

#, fuzzy
msgid "View reports that are not public"
msgstr "Преглеждайте отчети, които не са публични"

#, fuzzy
msgid "View staff profiles"
msgstr "Вижте профилите на персонала"

#, fuzzy
msgid "View the knowledgebase"
msgstr "Преглед на базата знания"

#, fuzzy
msgid "View this week"
msgstr "Тази седмица"

#, fuzzy
msgid "View this year"
msgstr "Вижте тази година"

#, fuzzy
msgid "View ticket list"
msgstr "Списък с тикети"

#, fuzzy
msgid "View tickets assigned to other departments, or unassigned"
msgstr "Преглеждайте билети, възложени на други отдели, или неподредени"

#, fuzzy
msgid "View tickets assigned to their departments"
msgstr "Преглед на билети, предоставени на техните отдели"

#, fuzzy
msgid "View/Send Transfer Key"
msgstr "Преглед / изпращане на ключ за прехвърляне"

#, fuzzy, php-format
msgid "Viewed customer CC (last four: %s)"
msgstr "CC на гледания клиент (последните четири:%s)"

#, fuzzy
msgid "Viewing Invoice"
msgstr "Преглед на фактура"

#, fuzzy
msgid "Viewing Invoices"
msgstr "Преглед на фактури"

#, fuzzy
msgid "Viewing Product"
msgstr "Преглед на продукт"

#, fuzzy
msgid "Viewing Product Addons"
msgstr "Преглед на добавки към продукти"

#, fuzzy
msgid "Viewing Products"
msgstr "Преглед на продукти"

#, fuzzy
msgid "Viewing Ticket"
msgstr "Разглеждане на билет"

#, fuzzy
msgid "Viewing Tickets"
msgstr "Преглед на билети"

#, fuzzy
msgid "Virtual Servers"
msgstr "Виртуални сървъри"

#, fuzzy
msgid "Virtualizor Settings"
msgstr "Настройки на виртуализатора"

#, fuzzy
msgid "Virtualizor control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел на виртуализатора"

#, fuzzy
msgid "Virtualmin control panel integration"
msgstr "Интеграция на виртуален контролен панел"

#, fuzzy
msgid "Visa"
msgstr "Visa"

#, fuzzy
msgid "Visible by client"
msgstr "Видим от клиента"

#, fuzzy
msgid "Visible to client"
msgstr "Видим за клиента"

#, fuzzy
msgid "Voice Hostname Custom Field"
msgstr "Гласово поле за гласово име на глас"

#, fuzzy
msgid "Voice Location Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за гласово местоположение"

#, fuzzy
msgid "Voice Private Password Custom Field"
msgstr "Персонализирано поле за гласова частна парола"

#, fuzzy
msgid "Voice Rcon Password Custom Field"
msgstr "Гласово поле за гласова Rcon парола"

#, fuzzy
msgid "Void"
msgstr "Отхвърляне"

#, fuzzy
msgid "Void invoices"
msgstr "Невалидни фактури"

#, fuzzy
msgid "Voided"
msgstr "Анулиран"

msgid "Vultr Helper"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr "ВНИМАНИЕ"

#, fuzzy
msgid "WARNING: Low MaxMind Queries"
msgstr "ВНИМАНИЕ: Ниски MaxMind заявки"

#, fuzzy
msgid "WHM Username"
msgstr "Потребителско име"

#, fuzzy
msgid "WHMSonic control panel integration"
msgstr "Интеграция на контролния панел WHMSonic"

#, fuzzy
msgid "Waiting ..."
msgstr "&amp; ?’?µ?Ђ?‚?????°?»????"

#, fuzzy
msgid "Waiting for an operator to respond ..."
msgstr "Изчакване на оператор да отговори ..."

#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "Внимание"

#, fuzzy
msgid "Warning - The file_integrity.php file is missing"
msgstr "Предупреждение - Файлът file_integrity.php липсва"

#, fuzzy
msgid "Warning Message"
msgstr "ПредупреждениеComment"

#, fuzzy
msgid ""
"Warning: Make sure it's empty or at least doesn't contain important info, it "
"is very likely that it will be destroyed.  If this database does not exist, "
"the installer will try to create it"
msgstr ""
"Предупреждение: Уверете се, че тя е празна или поне не съдържа важна "
"информация, много е вероятно тя да бъде унищожена. Ако тази база данни не "
"съществува, инсталаторът ще се опита да я създаде"

#, fuzzy
msgid ""
"Warning: Performing this action will require that your client's re-enter "
"their credit card numbers"
msgstr ""
"Предупреждение: Извършването на това действие ще изисква повторно въвеждане "
"на номера на кредитната ви карта"

#, fuzzy
msgid ""
"Warning: The webhooks automation service needs to be enabled. &nbsp;&nbsp;"
"Please enable at"
msgstr ""
"Предупреждение: Услугата за автоматизация на уеб куки трябва да бъде "
"активирана. Моля, активирайте в"

#, fuzzy
msgid "Warnings and errors cleared"
msgstr "Предупрежденията и грешките са изчистени"

#, fuzzy
msgid "We Accept"
msgstr "Приемаме."

#, fuzzy
msgid ""
"We are sorry.  You have either reached this page incorrectly or your invoice "
"has already been paid."
msgstr ""
"Съжаляваме. Или сте стигнали до тази страница неправилно или фактурата ви "
"вече е платена."

#, fuzzy
msgid ""
"We could not deploy your Clientexec upgrade because the web server user "
"doesn't have the necessary write permissions to the clientexec directory."
msgstr ""
"Не можахме да разгърнем надстройката на Clientexec, тъй като потребителят на "
"уеб сървъра няма необходимите разрешения за писане в директорията clientexec."

#, fuzzy
msgid "We do not accept signups from anonymous proxy servers"
msgstr "Не приемаме регистрации от анонимни прокси сървъри"

#, fuzzy
msgid "We do not accept signups from free email providers"
msgstr "Не приемаме регистрации от безплатни доставчици на имейл"

#, fuzzy
msgid "We do not store credit card information for your selected payment type"
msgstr ""
"Не съхраняваме информация за кредитната карта за избрания от вас начин на "
"плащане"

#, fuzzy
msgid ""
"We found the following entries in our knowledge base that might be helpful:"
msgstr ""
"В нашата база знания открихме следните записи, които могат да бъдат полезни:"

#, fuzzy
msgid ""
"We need just a few more details about you. Please fill out the form below "
"for further help."
msgstr ""
"Имаме нужда само от още няколко подробности за вас. Моля, попълнете формата "
"по-долу за допълнителна помощ."

#, fuzzy
msgid "Web Server Type"
msgstr "Качващи"

#, fuzzy
msgid "Webhooks"
msgstr "Уебкуки"

#, fuzzy
msgid "Webhooks Processor"
msgstr "Процесор на уеб куки"

#, fuzzy
msgid ""
"Webserver statistics support (awstats, webalizer, smarterstats, urchin, none)"
msgstr ""
"Поддръжка на статистически данни за уеб сървъри (awstats, webalizer, "
"smarterstats, urchin, none)"

#, fuzzy
msgid "Website"
msgstr "Уебсайт"

#, fuzzy
msgid "Website FTP Username Custom Field"
msgstr "Потребителско поле за уебсайт FTP потребителско име"

#, fuzzy
msgid "Wednesday"
msgstr "Сряда"

#, fuzzy
msgid "Weebly Cloud integration"
msgstr "Weebly Cloud интеграция"

#, fuzzy
msgid "Weebly User ID Custom Field"
msgstr "Потребителско поле на Weebly User ID"

#, fuzzy
msgid "Week"
msgstr "Седмица"

#, fuzzy
msgid "Weeks"
msgstr "Седмици"

#, fuzzy
msgid "Welcome"
msgstr "Добре дошли"

#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome %s %s."
msgstr "Добре дошли <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#, fuzzy
msgid "Welcome Email"
msgstr "Имейл за добре дошли"

#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome back %s!"
msgstr "Добре дошли отново, <ph id=\"mtc_1\" equiv-text=\"base64:JXM=\"/>"

#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome email sent to package #%s"
msgstr "Добре дошли имейл изпратен до пакет #%s"

#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome email(s) sent for package(s) with id(s): %s"
msgstr "Приветстващ имейл (и), изпратен за пакет (и) с идентификатори (и):%s"

#, fuzzy
msgid "Welcome email(s) sent."
msgstr "Изпратено имейл (а) за добре дошли."

msgid "Welcome to Clientexec"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "What can we assist you with?"
msgstr "С какво можем да ви помогнем?"

#, fuzzy
msgid "What do you want to do?"
msgstr "Какаво искате да направите?"

#, fuzzy
msgid "What is your question?"
msgstr "Какъв е вашият въпрос?"

#, fuzzy
msgid "What package is this in reference to?"
msgstr "Какъв пакет е това по отношение на?"

#, fuzzy
msgid ""
"What to do when someone replies to a ticket. Also applies to internal notes."
msgstr ""
"Какво да правим, когато някой отговори на билет. Прилага се и за вътрешни "
"бележки."

#, fuzzy
msgid ""
"When a domain requires manual registration or transfer, or an account "
"requires manual setup you will be notified at this E-mail address."
msgstr ""
"Когато един домейн изисква ръчна регистрация или прехвърляне или акаунт "
"изисква ръчна настройка, ще бъдете уведомени на този имейл адрес."

#, php-format
msgid ""
"When a level 2 tax is compound, it is applied after applying level 1, "
"instead of applying it at the same time.<br /><span class=\"italic"
"\">Example: Level 1: 8%%; Level 2: 5%%, Total: $50<br /><span class=\"bold"
"\">Compound No:</span>$50 + (8%% + 5%%) = $56.50<br /><span class=\"bold"
"\">Compound Yes:</span>$50 + 8%% + 5%% = $56.70</span>"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"When a package is suspended, automatically create a ticket under the user's "
"account and notify him.<br>The ticket contents is defined in the <b>Notify "
"Package Suspension</b> email template at <b><a href='index.php?"
"fuse=admin&controller=settings&view=emailtemplates&settings=mail'>Settings&nbsp;"
">&nbsp;Email Templates</a></b>"
msgstr ""
"Когато даден пакет бъде спрян, създайте автоматично билет под акаунта на "
"потребителя и го уведомете. &#10; Съдържанието на билета е определено в "
"имейл шаблона за <b>уведомяване за спиране на пакета</b> в <b><a href='index."
"php?"
"fuse=admin&controller=settings&view=emailtemplates&settings=mail'>Настройки> "
"Шаблони на имейл</a></b>"

#, fuzzy
msgid ""
"When a package requires manual suspension you will be notified at this E-"
"mail address. If packages are suspended when this service is run, a summary "
"E-mail will be sent to this address."
msgstr ""
"Когато даден пакет изисква ръчно спиране, ще бъдете уведомени на този имейл "
"адрес. Ако пакетите са спрени при стартиране на тази услуга, на този адрес "
"ще бъде изпратена обобщена електронна поща."

#, fuzzy
msgid ""
"When a package requires manual termination you will be notified at this "
"email address. If packages are terminated when this service is run, a "
"summary email will be sent to this address."
msgstr ""
"Когато даден пакет изисква ръчно прекратяване, ще бъдете уведомени на този "
"имейл адрес. Ако пакетите бъдат прекратени, когато тази услуга се изпълнява, "
"на този адрес ще бъде изпратена обобщена електронна поща."

#, fuzzy
msgid ""
"When an email is received rules are checked as they are ordered above and "
"only the first rule matched will be processed."
msgstr ""
"При получаване на имейл правилата се проверяват, както са подредени по-горе "
"и ще се обработва само първото съвпадащо правило."

msgid ""
"When an upgrade/downgrade requires manual setup you will be notified at this "
"E-mail address."
msgstr ""

msgid ""
"When an upgrade/downgrade requires manual setup, automatically create a "
"ticket under the user's account."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"When displaying products in the compare style you must select one package to "
"be the highlighted product."
msgstr ""
"Когато показвате продукти в стил за сравнение, трябва да изберете един "
"пакет, за да бъде маркиран продукт."

#, fuzzy
msgid ""
"When done, please repeat the steps to disable <i>Handle card information "
"directly</i>"
msgstr ""
"Когато сте готови, моля, повторете стъпките за деактивиране <i>директно на "
"информацията за картата</i>"

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled and server plugin has server stats script URL, ClientExec will "
"notify you if the server is not responding or when certain thresholds are "
"met."
msgstr ""
"Когато е активиран и плъгинът на сървъра има URL адрес на скрипт на сървър, "
"ClientExec ще ви уведоми, ако сървърът не отговаря или когато са изпълнени "
"определени прагове."

#, fuzzy
msgid "When enabled sms messages will use this plugin."
msgstr "Когато са активирани sms съобщенията, ще използват този плъгин."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled the customer will be notified before the ticket is closed. Use "
"the AutoClose Ticket Service Template"
msgstr ""
"При активиране клиентът ще бъде уведомен преди затварянето на билета. "
"Използвайте шаблона за обслужване на автоматично затваряне на билети"

#, fuzzy
msgid "When enabled the customer will be notified when a ticket is closed."
msgstr ""
"Когато е активирана, клиентът ще бъде уведомен, когато билетът е затворен."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled this gives your users the ability to sign into your UserVoice "
"account through your ClientExec's instance. To use it make sure your "
"UserVoice account supports Single Sign-On (SSO) and that it's properly "
"configured under the User Authentication section in your UserVoice account."
msgstr ""
"Когато е активирана, това дава на вашите потребители възможност да влизат "
"във вашия UserVoice акаунт чрез инстанцията на ClientExec. За да го "
"използвате, уверете се, че вашият UserVoice акаунт поддържа единичен вход "
"(SSO) и че е правилно конфигуриран в секцията „Удостоверяване на "
"потребителя“ във вашия UserVoice акаунт."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled this snapin allows your customers the ability to obtain their "
"own OpenSRS accounts on a self-service basis."
msgstr ""
"Когато е активиран, този snapin позволява на вашите клиенти да получават "
"свои собствени OpenSRS акаунти на базата на самообслужване."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled this snapin allows your customers the use of the eNom TLD "
"Watchlist."
msgstr ""
"Когато е активиран, този snapin позволява на вашите клиенти да използват "
"списъка за наблюдение на eNom TLD."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled this snapin allows your customers to see server information."
msgstr ""
"Когато е активиран, този snapin позволява на клиентите ви да виждат "
"информация за сървъра."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled this snapin gives your customers the ability to obtain their "
"own eNom accounts on a self-service basis."
msgstr ""
"Когато е активиран, този snapin дава на вашите клиенти възможността да "
"получат собствените си eNom акаунти на базата на самообслужване."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, <b>free domains</b> will ignore the configuration of <b>"
"\"Charge Domain Invoice Offset\"</b> and will instead use the configuration "
"of <b>\"Send Invoice Offset\"</b>. This helps free domains to be invoiced "
"together with the hosting package when their next due date is matching."
msgstr ""
"Когато е активирано, <b>безплатните домейни</b> ще игнорират конфигурацията "
"на <b>„Отмяна на фактура за фактуриране на домейни“</b> и вместо това ще "
"използват конфигурацията на <b>„Изпращане на фактура офсет“</b> . Това "
"помага на безплатните домейни да се фактурират заедно с хостинг пакета, "
"когато следващата им дължима дата съвпада."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, Clientexec will check if a domain has been transfered and "
"update internal values as needed."
msgstr ""
"Когато е активирана, Clientexec ще провери дали някой домейн е прехвърлен и "
"ще актуализира вътрешните стойности, ако е необходимо."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, Clientexec will send out renewal notifications for domains "
"that are expiring."
msgstr ""
"Когато е активирана, Clientexec ще изпраща известия за подновяване на "
"домейни, които изтичат."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, Team Status Notifications are sent by e-mail when this service "
"is triggered."
msgstr ""
"Когато е активирана, известията за състоянието на екипа се изпращат по "
"електронна поща при задействане на тази услуга."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, a domain in Clientexec that does not exist at the registrar "
"will be marked as cancelled."
msgstr ""
"Когато е активиран, домейн в Clientexec, който не съществува в регистратора, "
"ще бъде маркиран като анулиран."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, a domain will always have the recurring fee turned on and "
"enabled."
msgstr ""
"Когато е активиран, един домейн винаги ще включва включената и активирана "
"периодична такса."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, a domain will have its next due date updated to the expiration "
"date at the registrar."
msgstr ""
"Когато е активиран, един регистрационен домейн ще бъде актуализиран до "
"регистрационната дата на следващия срок на валидност."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, all customers packages will be suspended if a recurring fee "
"not associated with a package is overdue."
msgstr ""
"Когато е активирана, всички клиентски пакети ще бъдат спрени, ако повтаряща "
"се такса, която не е свързана с даден пакет, е просрочена."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, an email will be sent to the provided email addresses, "
"notifying about how many invoices need to be processed today. If there are "
"no invoices needing to be processed today, no email will be sent. "
"<br><b>NOTE:</b> Only run once per day to avoid duplicate E-mails."
msgstr ""
"Когато е активирана, ще бъде изпратен имейл на предоставените имейл адреси, "
"известяващ колко фактури трябва да бъдат обработени днес. Ако днес няма "
"фактури, които трябва да бъдат обработвани, няма да се изпраща имейл. &#10; "
"<b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Изпълнявайте само веднъж на ден, за да избегнете дублиране "
"на електронни писма."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, automatically create invoices for distributors defined in this "
"plugin."
msgstr ""
"Когато е активирана, създавайте автоматично фактури за дистрибутори, "
"дефинирани в тази приставка."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, email customers and/or create support tickets a set number of "
"days before/after a given event, defined on <a href=\"index.php?"
"fuse=admin&controller=notifications&view=adminviewnotifications"
"\"><b><u>Accounts&nbsp;>&nbsp;Notifications</u></b></a>.<br><b>NOTE:</b> "
"Only run once per day to avoid duplicate E-mails or Tickets."
msgstr ""
"Когато е активирана, изпращайте имейли на клиенти и / или създавайте билети "
"за поддръжка определен брой дни преди / след дадено събитие, определени в <a "
"href=\"index.php?"
"fuse=admin&controller=notifications&view=adminviewnotifications"
"\"><b><u>акаунти> Известия</u></b></a> . &#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> "
"Изпълнявайте само веднъж на ден, за да избегнете дублиращи се имейли или "
"билети."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, emails won't be sent immediately, but be queued instead and "
"sent when this service is triggered. Use it to improve performance if you "
"have to send lots of emails at once."
msgstr ""
"Когато е активирана, имейлите няма да бъдат изпращани веднага, а вместо това "
"да бъдат поставени на опашка и изпратени при задействане на тази услуга. "
"Използвайте го, за да подобрите ефективността, ако трябва да изпращате много "
"имейли наведнъж."

#, fuzzy
msgid "When enabled, invoices will automatically be created."
msgstr "При активиране фактури автоматично ще бъдат създадени."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, late invoice reminders will be sent out to customers. This "
"service should only run once per day to avoid sending reminders twice in the "
"same day."
msgstr ""
"Когато е активирана, напомнянията за забавени фактури ще бъдат изпращани на "
"клиентите. Тази услуга трябва да работи само веднъж на ден, за да се избегне "
"изпращане на напомняния два пъти в един и същи ден."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, late invoices will be charged with additional late fees. This "
"service should only run once per day, and preferable if run before "
"<b>Invoice Reminder</b> service, to avoid sending reminders without the late "
"fee."
msgstr ""
"Когато е активирана, закъснелите фактури ще бъдат таксувани с допълнителни "
"забавени такси. Тази услуга трябва да се изпълнява само веднъж на ден и за "
"предпочитане, ако се изпълнява преди услугата за напомняне на <b>фактура</"
"b> , за да се избегне изпращане на напомняния без закъснялата такса."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, new orders from cancelled customers will also be activated."
msgstr ""
"Когато е активирана, ще бъдат активирани и нови поръчки от анулирани клиенти."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, new orders will be activated and processed when this service "
"is run.  Please note that manually added packages will not be processed."
msgstr ""
"Когато е активирана, новите поръчки ще се активират и обработват при "
"изпълнение на тази услуга. Моля, имайте предвид, че ръчно добавените пакети "
"няма да бъдат обработвани."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, new packages added by a staff member will also be activated "
"when they have been paid."
msgstr ""
"Когато бъде активирана, новите пакети, добавени от член на персонала, също "
"ще бъдат активирани, когато бъдат платени."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, notify customers with expiring cards at the end of the month.  "
"When run it will E-mail customers with a credit card expiring that month and "
"generate a ticket for credit cards expired in the previous month.<br><b>NOTE:"
"</b> This service is intended to run only once per month."
msgstr ""
"Когато е активирана, уведомете клиентите с изтичащи карти в края на месеца. "
"При стартиране той ще изпраща имейл клиенти с кредитна карта, изтичащи този "
"месец и ще генерира билет за кредитни карти, изтекъл през предходния месец. "
"&#10; <b>ЗАБЕЛЕЖКА:</b> Тази услуга е предназначена да работи само веднъж "
"месечно."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, overdue packages will be suspended when this service is run."
msgstr ""
"Когато е активирана, просрочените пакети ще бъдат спрени при изпълнение на "
"тази услуга."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, overdue packages will be terminated and removed from the "
"server."
msgstr ""
"Когато е активирана, просрочените пакети ще бъдат прекратени и премахнати от "
"сървъра."

msgid ""
"When enabled, packages will be upgraded/downgraded when this service is run "
"if the respective invoice was paid."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, suspended and paid packages will be unsuspended when this "
"service is run."
msgstr ""
"Когато бъдат активирани, спряните и платени пакети ще бъдат спрени, когато "
"тази услуга се изпълнява."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, this service plugin pushes certain notifications from "
"ClientExec to the Prowl application on your iPhone. Please note, Curl with "
"SSL is required to use the Prowl service. <b>This service requires the Paid "
"iPhone application Prowl to work</b>"
msgstr ""
"Когато е активирана, тази приставка за услуги избутва определени известия от "
"ClientExec към приложението Prowl на вашия iPhone. Моля, обърнете внимание, "
"Curl with SSL е необходим, за да използвате услугата Prowl. <b>Тази услуга "
"изисква приложението Платен iPhone Prowl да работи</b>"

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, this service will check all active domains and update the "
"internal expiration date of the domains.  This date is used to send "
"expiration notices among other things."
msgstr ""
"Когато е активирана, тази услуга ще провери всички активни домейни и ще "
"актуализира вътрешната дата на изтичане на домейните. Тази дата се използва "
"за изпращане на известия за изтичане на срока наред с други неща."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, this service will optimize all tables in your ClientExec "
"database."
msgstr ""
"Когато е активирана, тази услуга ще оптимизира всички таблици във вашата "
"база данни ClientExec."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, this snapin allows your clients to unblock themselves from any "
"cPanel server that has CSF installed."
msgstr ""
"Когато е активиран, този snapin позволява на вашите клиенти да се отблокират "
"от всеки cPanel сървър, на който е инсталиран CSF."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, tickets remaining unresponded to by customers for x amount of "
"days will automatically be closed."
msgstr ""
"Когато е активирана, билетите, останали без отговор от клиентите за x "
"количество дни, автоматично ще бъдат затворени."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, will also process your clients credit cards for invoices that "
"are due or past-due and have declined transactions."
msgstr ""
"Когато е активирана, ще обработва и вашите клиенти кредитни карти за "
"фактури, които са дължими или просрочени и са отказали транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, will also take in count your customer's invoices that are due "
"or past-due and have declined transactions."
msgstr ""
"Когато е активирана, ще взема предвид и фактурите на клиента, които са "
"дължими или просрочени и са отказали транзакции."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, will process your clients credit cards for invoices that are "
"due or past-due. This will only process your clients whose credit card is "
"stored outside of Clientexec."
msgstr ""
"Когато е активирана, ще обработва вашите клиенти кредитни карти за фактури, "
"които са дължими или просрочени. Това ще обработва само вашите клиенти, "
"чиято кредитна карта се съхранява извън Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"When enabled, will send e-mails notices to customers whose support will "
"expire in 30 days or less."
msgstr ""
"Когато е активирана, ще изпраща известия по имейл до клиенти, чиято "
"поддръжка ще изтече след 30 дни или по-малко."

#, fuzzy
msgid ""
"When selected, the active client will be pinned by default unless unpinned "
"by staff"
msgstr ""
"Когато бъде избран, активният клиент ще бъде прикрепен по подразбиране, "
"освен ако не е отвързан от персонала"

#, fuzzy
msgid ""
"When selected, you will see a complete settings submenu to the Settings main "
"menu option."
msgstr ""
"Когато бъдете избрани, ще видите пълен подменю за настройки към опцията за "
"главно меню Настройки."

#, fuzzy
msgid ""
"Where we should send your users when communicating to them about their new "
"TLD lists.<br/><br/> By clicking update you agreee to the <a href=\"http://"
"www.enom.com/terms/agreement.aspx?page=tldportalreseller\" target=\"_blank"
"\">terms & conditions</a><br/><br/><a target=\"_blank\" href=\"http://www."
"enom.com/tld-portal/manage.aspx\">Click Here For Additional Configuration</a>"
msgstr ""
"Къде трябва да изпратим вашите потребители, когато им комуникираме за "
"техните нови списъци на TLD. <br/><br/> С щракване върху актуализацията вие "
"приемате <a href=\"http://www.enom.com/terms/agreement.aspx?"
"page=tldportalreseller\" target=\"_blank\">общите условия</a> <br/><br/> <a "
"target=\"_blank\" href=\"http://www.enom.com/tld-portal/manage.aspx"
"\">Щракнете тук за допълнителна конфигурация</a>"

#, fuzzy
msgid "Whether package settings are set"
msgstr "Дали са зададени настройките на пакета"

#, fuzzy
msgid "Whether the client will be able to change the values of this field"
msgstr "Дали клиентът ще може да промени стойностите на това поле"

#, fuzzy
msgid "Whether this server plugin can set reseller accounts"
msgstr "Дали този сървър може да зададе акаунти на дистрибутори"

#, fuzzy
msgid ""
"Whether to show an additional column for this field in the products lists"
msgstr ""
"Дали да се покаже допълнителна колона за това поле в списъците с продукти"

#, fuzzy
msgid ""
"Whether to show an additional column for this field in the products lists "
"(admin still needs to select the field in the grid's menu)"
msgstr ""
"Дали да се покаже допълнителна колона за това поле в списъците с продукти "
"(администраторът все още трябва да избере полето в менюто на мрежата)"

#, fuzzy
msgid ""
"Whether to show an additional column for this field in the users lists "
"(admin still needs to select the field in the grid's menu)"
msgstr ""
"Дали да се покаже допълнителна колона за това поле в списъците с потребители "
"(администраторът все още трябва да избере полето в менюто на мрежата)"

#, fuzzy
msgid "Who's Online"
msgstr "Кой е на линия"

#, fuzzy
msgid "Will appear as the Reply To field for email sent on your behalf."
msgstr "Ще се покаже като полето Отговор към имейл, изпратен от ваше име."

#, fuzzy
msgid ""
"Without it the installer cannot verify the integrity of the files that were "
"uploaded"
msgstr "Без него инсталаторът не може да провери целостта на качените файлове"

#, fuzzy
msgid "Working Key"
msgstr "Работен ключ"

#, fuzzy
msgid "World Pay"
msgstr "Световно заплащане"

#, fuzzy
msgid "Would you like to..."
msgstr "Желаете ли да:"

#, fuzzy
msgid "Year"
msgstr "Година"

#, fuzzy
msgid "Yearly"
msgstr "Всяка година"

#, fuzzy
msgid "Years"
msgstr "Години"

#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#, fuzzy
msgid "Yes/No"
msgstr "Да/Не"

#, fuzzy
msgid "You Save"
msgstr "Спестявате"

#, fuzzy
msgid "You are about to perform an upgrade"
msgstr "На път сте да извършите надстройка"

#, fuzzy
msgid "You are being logged off for security reasons."
msgstr "Излизате от съображения за сигурност."

#, fuzzy
msgid "You are can not change an email that is not yours"
msgstr "Вие не можете да промените имейл, който не е ваш"

#, fuzzy
msgid ""
"You are creating a new invoice. Entries are added using the <b>'Add Line'</"
"b> button below."
msgstr ""
"Създавате нова фактура. Записите се добавят с помощта на бутона <b>„Добавяне "
"на ред“</b> по-долу."

#, fuzzy, php-format
msgid "You are currently in the client view mode for client '%s'."
msgstr "В момента сте в режим на преглед на клиента за клиент '%s'."

#, fuzzy
msgid "You are currently logged in as admin"
msgstr "В момента сте влезли като администратор"

#, fuzzy
msgid ""
"You are currently logged in as an administrator.  Please log out of the "
"administration panel before attempting to submit a support ticket."
msgstr ""
"В момента сте влезли като администратор. Моля, излезте от административния "
"панел, преди да опитате да изпратите поддръжка."

#, fuzzy
msgid "You are currently resetting your passphrases, please be patient"
msgstr "Понастоящем задавате своите пароли, моля бъдете търпеливи"

#, fuzzy
msgid "You are no longer viewing as this customer."
msgstr "Вече не гледате като този клиент."

#, fuzzy
msgid "You are trying to access a ticket that does not exist."
msgstr "Опитвате се да получите достъп до билет, който не съществува."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are trying to update a plugin that is not available in hosted mode: %s"
msgstr ""
"Опитвате се да актуализирате приставка, която не е налична в хоствания режим:"
"%s"

#, fuzzy
msgid "You asked:"
msgstr "Ти попита:"

#, fuzzy
msgid "You can also drag fields to reorder the way they appear."
msgstr ""
"Можете също да плъзнете полета, за да пренаредите начина, по който се "
"появяват."

#, fuzzy, php-format
msgid "You can create a new one pushing %s"
msgstr "Можете да създадете нов, натискащ%s"

#, fuzzy
msgid ""
"You can either fix this and then run this utility again, or else manually "
"upgrade by unzipping yourself the upgrade package that was downloaded to "
"this location:"
msgstr ""
"Можете или да поправите това и след това да стартирате отново тази помощна "
"програма или ръчно да надстроите, като разархивирате сами пакета за "
"надстройка, който беше изтеглен на това място:"

#, fuzzy
msgid "You can leave this field blank to disable the transfer period"
msgstr ""
"Можете да оставите това поле празно, за да деактивирате периода на "
"прехвърляне"

#, fuzzy
msgid "You can not cancel the demo user while in demo mode"
msgstr "Не можете да отмените демо потребителя, докато сте в демо режим"

#, fuzzy
msgid "You can not change an email that is not yours"
msgstr "Не можете да промените имейл, който не е ваш"

#, fuzzy
msgid "You can not delete a product that is still in use."
msgstr "Не можете да изтриете продукт, който все още се използва."

#, fuzzy
msgid "You can not delete a system alias"
msgstr "Не можете да изтриете псевдоним на системата"

#, fuzzy
msgid "You can not delete a user that does not exist"
msgstr "Не можете да изтриете потребител, който не съществува"

#, fuzzy
msgid "You can not delete currencies that have users assigned to them."
msgstr "Не можете да изтриете валути, на които са им присвоени потребители."

#, fuzzy
msgid "You can not delete the default currency."
msgstr "Не можете да изтриете валутата по подразбиране."

#, fuzzy
msgid "You can not delete the demo user while in demo mode"
msgstr "Не можете да изтриете демо потребителя, докато сте в демо режим"

#, fuzzy
msgid "You can not delete the guest group"
msgstr "Не можете да изтриете групата на гостите"

#, fuzzy
msgid "You can not delete these billing cycles, as they are still in use."
msgstr ""
"Не можете да изтриете тези цикли на фактуриране, тъй като те все още се "
"използват."

#, fuzzy
msgid "You can not delete these billing types, as they are still in use."
msgstr ""
"Не можете да изтриете тези видове таксуване, тъй като те все още се "
"използват."

#, fuzzy
msgid "You can not leave a field blank"
msgstr "Не можете да оставите поле празно"

#, fuzzy
msgid "You can not merge on invoice #"
msgstr "Не можете да обедините фактура №"

#, fuzzy
msgid "You can not merge tickets that do not belong to the same customer."
msgstr ""
"Не можете да обедините билети, които не принадлежат на един и същи клиент."

#, fuzzy
msgid "You can not modify automatic credit card charging for this package"
msgstr ""
"Не можете да променяте автоматично таксуване с кредитна карта за този пакет"

#, fuzzy
msgid "You can not perform this action on this package"
msgstr "Не можете да извършите това действие на този пакет"

#, fuzzy
msgid "You can not renew this package"
msgstr "Не можете да подновите този пакет"

#, fuzzy
msgid "You can not save the custom fields for this ticket."
msgstr "Не можете да запазите персонализираните полета за този билет."

#, fuzzy
msgid "You can not send the welcome email for this package"
msgstr "Не можете да изпратите имейл за добре дошли за този пакет"

#, fuzzy
msgid "You can not update password in demo mode."
msgstr "Не можете да актуализирате парола в демо режим."

#, fuzzy
msgid "You can not update settings while in demo mode"
msgstr "Не можете да актуализирате настройките, докато сте в демо режим"

#, fuzzy
msgid "You can not update this domain"
msgstr "Не можете да актуализирате този домейн"

#, fuzzy
msgid "You can not update this user while in demo mode"
msgstr "Не можете да актуализирате този потребител, докато сте в демо режим"

#, fuzzy
msgid "You can not view the custom fields for this ticket."
msgstr "Не можете да видите персонализираните полета за този билет."

#, fuzzy
msgid "You can only clone one product at a time."
msgstr "Можете да клонирате само един продукт наведнъж."

#, fuzzy
msgid ""
"You can subscribe to events via webhooks that will push JSON notifications "
"to a given URL"
msgstr ""
"Можете да се абонирате за събития чрез уеб куки, които ще натискат JSON "
"известия към даден URL адрес"

#, fuzzy
msgid "You can use * to apply to all incoming emails"
msgstr "Можете да използвате *, за да приложите към всички входящи имейли"

#, fuzzy
msgid "You can't use an email already owned by a staff member"
msgstr ""
"Не можете да използвате имейл, който вече е собственост на член на персонала"

#, fuzzy
msgid "You cannot process a batch while in limbo mode"
msgstr "Не можете да обработите партида, докато сте в режим на крайник"

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You currently have credit cards pending validation. You should %svalidate%s "
"them before you continue."
msgstr ""
"В момента имате кредитни карти в очакване на валидиране. Трябва да%svalidate%"
"s ги, преди да продължите."

#, fuzzy
msgid ""
"You currently have some credit cards in passphrase limbo mode.  You will "
"need to go to admin->profile->update passphrase to correct this state"
msgstr ""
"Понастоящем имате няколко кредитни карти в режим на парола. Ще трябва да "
"отидете на admin-> profile-> update passphrase, за да коригирате това "
"състояние"

#, fuzzy
msgid "You currently have unsaved changes"
msgstr "В момента имате запазени промени"

#, fuzzy
msgid "You didn't upload any files"
msgstr "Не качихте никакви файлове"

#, fuzzy
msgid "You do not have access to perform this action."
msgstr "Нямате достъп да извършите това действие."

#, fuzzy
msgid "You do not have access to that feature."
msgstr "Нямате достъп до тази функция."

#, fuzzy
msgid "You do not have access to the selected report"
msgstr "Нямате достъп до избрания отчет"

#, fuzzy
msgid "You do not have access to view that page"
msgstr "Нямате достъп за преглед на тази страница"

#, fuzzy
msgid "You do not have access to view this page."
msgstr "Нямате достъп до тази страница"

#, fuzzy
msgid "You do not have any credit cards passphrased."
msgstr "Нямате никакви кредитни карти с парола."

#, fuzzy
msgid "You do not have permission for that action"
msgstr "Нямате разрешение за това действие"

#, fuzzy
msgid "You do not have permission to close support tickets"
msgstr "Нямате разрешение да затворите билети за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "You do not have permission to delete this file attachment"
msgstr "Нямате разрешение да изтриете този прикачен файл"

#, fuzzy
msgid "You do not have permission to delete trouble tickets"
msgstr "Нямате разрешение за изтриване на проблемни билети"

#, fuzzy
msgid ""
"You do not have permission to edit customer packages, or the package's "
"recurring fee is under a subscription."
msgstr ""
"Нямате разрешение за редактиране на клиентски пакети или повтарящата се "
"такса на пакета е под абонамент."

#, fuzzy
msgid "You do not have permission to remove this file."
msgstr "Нямате разрешение за премахване на този файл."

#, fuzzy
msgid "You do not have permission to update another staff members preferences"
msgstr "Нямате разрешение да актуализирате предпочитанията на други служители"

msgid "You do not have the required permission."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "You don't have permission to open tickets of this type."
msgstr "Нямате разрешение за отваряне на билети от този тип."

#, fuzzy
msgid "You entered an incorrect passphrase."
msgstr "Въведете неправилна парола."

#, fuzzy
msgid "You have"
msgstr "Имате"

#, fuzzy
msgid "You have already rated this article."
msgstr "Вече сте оценили тази статия."

#, fuzzy
msgid "You have canceled payment on your invoice."
msgstr "Отменихте плащане по фактурата си."

#, fuzzy
msgid "You have entered an invalid passphrase, please try again"
msgstr "Въведете невалидна парола, моля опитайте отново"

#, fuzzy
msgid "You have not selected a payment method"
msgstr "Не сте избрали метод на плащане"

#, fuzzy
msgid ""
"You have some accounts that did not complete the latest passphrase update!"
msgstr ""
"Имате няколко акаунта, които не завършиха най-новата актуализация на "
"паролата!"

#, fuzzy, php-format
msgid "You have successfully %s."
msgstr "Успешно%s."

#, fuzzy, php-format
msgid "You have successfully reset %s's password."
msgstr "Успешно възстановихте паролата на%s."

#, fuzzy
msgid "You have successfully updated your password."
msgstr "Вие успешно променихте Вашата парола."

#, fuzzy
msgid "You have the latest Clientexec version installed."
msgstr "Имате инсталирана последна версия на Clientexec."

#, fuzzy
msgid ""
"You may want to save them before proceeding with the next step, and then "
"merge your changes manually"
msgstr ""
"Може да искате да ги запазите преди да продължите със следващата стъпка и "
"след това да обедините промените си ръчно"

#, fuzzy
msgid "You must be logged in before using that feature"
msgstr "Трябва да сте влезли в системата, преди да използвате тази функция"

#, fuzzy
msgid "You must be logged in to access that feature"
msgstr "Трябва да сте влезли в системата за достъп до тази функция"

#, fuzzy
msgid "You must be logged in to view this page."
msgstr ""
"Трябва да сте влезли в профила си, за да получите достъп до тази страница."

#, fuzzy
msgid "You must enter a valid email address."
msgstr "Въведете валиден имейл адрес."

#, fuzzy
msgid "You must fill in all the required fields before submitting your ticket."
msgstr ""
"Трябва да попълните всички задължителни полета, преди да подадете своя билет."

#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You must first %sconfigure a registrar plugin%s and then assign TLDs to that "
"plugin via the Domain Pricing tab for a %sdomains registration product%s."
msgstr ""
"Първо трябва да%sconfigure регистратор плъгин%s и след това да присвоите TLD "
"на този плъгин чрез раздела Ценообразуване на домейни за%sdomains "
"регистрационен продукт%s."

#, fuzzy
msgid "You must log in to access the client area"
msgstr "Трябва да влезете, за да получите достъп до клиентската зона"

#, fuzzy
msgid "You must login before performing that action"
msgstr "Трябва да влезете, преди да извършите това действие"

#, fuzzy, php-format
msgid "You must now set up your administrator account on your %s installation"
msgstr ""
"Сега трябва да настроите администраторския си акаунт на вашата%s инсталация"

#, fuzzy
msgid "You must provide a Ticket Type if you are opening a ticket"
msgstr "Трябва да предоставите Тип на билета, ако отваряте билет"

#, fuzzy
msgid ""
"You must provide a set of piping email addresses to check or * to check all"
msgstr ""
"Трябва да предоставите набор от тръбни имейл адреси, за да проверите или *, "
"за да проверите всички"

#, fuzzy
msgid ""
"You must provide a set of pop3 email addresses to check or * to check all"
msgstr ""
"Трябва да предоставите набор от pop3 имейл адреси, за да проверите или *, за "
"да проверите всички"

#, fuzzy
msgid "You must select a condition to filter on."
msgstr "Трябва да изберете условие за филтриране."

#, fuzzy
msgid ""
"You need Plesk Administrator access.<br>NOTE: The username for non-reseller "
"accounts is the domain name"
msgstr ""
"Имате нужда от достъп на Plesk Administrator. &#10; ЗАБЕЛЕЖКА: "
"Потребителското име за нереселърски акаунти е името на домейна"

#, fuzzy
msgid ""
"You need to have a <b>Billing Cycle</b> defined with <b>Time Unit</b> in "
"<b>Months</b> and <b>Amount of Units</b> equal to <b>1</b>."
msgstr ""
"Трябва да имате <b>цикъл</b> на <b>фактуриране,</b> дефиниран с <b>единица "
"време</b> в <b>месеци</b> и <b>количество единици,</b> равно на <b>1</b> ."

#, fuzzy
msgid "You will need to select a package before submitting"
msgstr "Преди да изпратите, ще трябва да изберете пакет"

#, fuzzy
msgid "You will use this Email account to login as the primary administrator"
msgstr ""
"Ще използвате този имейл акаунт, за да влезете като основен администратор"

#, fuzzy
msgid "You'll receive the decrypted file by return"
msgstr "Ще получите декриптирания файл при връщане"

#, fuzzy
msgid "Your API Key.<br/><i>Ex: api_key=n3xm0rock</i>"
msgstr "Вашият API ключ. <br/> <i>Например: api_key = n3xm0rock</i>"

#, fuzzy
msgid "Your API Secret.<br/><i>Ex: api_secret=12ab34cd</i>"
msgstr "Вашият API Secret. <br/> <i>Например: api_secret = 12ab34cd</i>"

#, fuzzy
msgid "Your Billing Profile ID was deleted successfully."
msgstr ""
"Вашият идентификационен номер за потребителски профил за фактуриране бе "
"изтрит успешно."

#, fuzzy
msgid "Your Configuration"
msgstr "Настройване"

#, fuzzy
msgid "Your Email"
msgstr "Имейл"

#, fuzzy
msgid "Your Email has been sent to"
msgstr "Вашият имейл е изпратен до"

#, fuzzy, php-format
msgid "Your IP is: %s. Please use this when adding to the registrars API"
msgstr ""
"Вашият IP е:%s. Моля, използвайте това, когато добавите към API на "
"регистраторите"

#, fuzzy
msgid "Your PSiGate passphrase used to authenticate a valid transaction."
msgstr ""
"Вашата парола за PSiGate използва за удостоверяване на валидна транзакция."

#, fuzzy
msgid "Your PayFast Merchant ID"
msgstr "Вашият идентификационен номер на PayFast Merchant"

#, fuzzy
msgid "Your PayFast Merchant Key"
msgstr "Вашият PayFast Търговски ключ"

#, fuzzy
msgid "Your PayFast Passphrase"
msgstr "Вашата PayFast парола"

#, fuzzy
msgid "Your Question"
msgstr "Вашият въпрос"

#, fuzzy
msgid "Your account is inactive"
msgstr "Вашият акаунт е неактивен"

#, fuzzy
msgid "Your account is not active"
msgstr "Вашият акаунт не е активен"

#, fuzzy
msgid "Your account is not valid"
msgstr "Вашият акаунт не е валиден"

#, fuzzy
msgid "Your announcements were not deleted"
msgstr "Съобщенията ви не бяха изтрити"

#, fuzzy
msgid "Your announcements were not pinned"
msgstr "Съобщенията ви не бяха фиксирани"

#, fuzzy
msgid "Your announcements were not published"
msgstr "Съобщенията ви не бяха публикувани"

#, fuzzy
msgid "Your announcements were not unpinned"
msgstr "Съобщенията ви не бяха откачени"

#, fuzzy
msgid "Your announcements were not unpublished"
msgstr "Съобщенията ви не бяха публикувани"

#, fuzzy
msgid "Your bcontainer-fluidser does not support iframes"
msgstr "Вашият bcontainer-fluidser не поддържа iframes"

#, fuzzy
msgid "Your billing cycle was successfully added."
msgstr "Вашият цикъл на фактуриране бе успешно добавен."

#, fuzzy
msgid "Your billing cycle was successfully updated."
msgstr "Вашият цикъл на фактуриране бе актуализиран успешно."

#, fuzzy
msgid "Your billing type was successfully added."
msgstr "Вашият тип таксуване бе успешно добавен."

#, fuzzy
msgid "Your billing type was successfully updated."
msgstr "Типът ви за фактуриране бе актуализиран успешно."

#, fuzzy
msgid "Your browser does not support iframes"
msgstr "Вашият браузър не поддържа iframes"

#, fuzzy
msgid "Your comments have been submitted"
msgstr "Вашите коментари са изпратени"

#, fuzzy
msgid "Your company address"
msgstr "Адрес по регистрация"

#, fuzzy
msgid "Your company name"
msgstr "Възрастова група"

#, fuzzy
msgid ""
"Your company's domain name with http:// preceding the domain name<br>"
"(example: <a href=\"http://www.clientexec.com\" target=\"_blank\"> http://"
"www.clientexec.com</a>)"
msgstr ""
"Името на домейна на вашата компания с http: // предхождащо името на домейна "
"&#10; (пример: <a href=\"http://www.clientexec.com\" target=\"_blank"
"\">http://www.clientexec.com</a> )"

#, fuzzy
msgid "Your country does not match the IP you are currently signing up from"
msgstr "Вашата държава не съвпада с IP, от който в момента се регистрирате"

#, fuzzy
msgid "Your credit card was deleted successfully."
msgstr "Кредитната ви карта бе изтрита успешно."

#, fuzzy
msgid "Your currencies were deleted successfully"
msgstr "Валутите ви бяха изтрити успешно"

#, fuzzy
msgid "Your currencies were not deleted successfully"
msgstr "Валутите ви не бяха изтрити успешно"

#, fuzzy
msgid "Your currency was updated successfully"
msgstr "Валутата ви беше актуализирана успешно"

#, fuzzy, php-format
msgid "Your current version is <b>%s</b>"
msgstr "Вашата текуща версия е <b>%s</b>"

#, fuzzy
msgid "Your customer and product's status."
msgstr "Състояние на вашия клиент и продукт"

#, fuzzy
msgid "Your default payment source is set to"
msgstr "Вашият източник на плащане по подразбиране е зададен на"

#, fuzzy
msgid "Your email address"
msgstr "Въведете адреса на вашата поща"

#, fuzzy
msgid "Your email address has been associated with spam related activities."
msgstr "Вашият имейл адрес е свързан с дейности, свързани със спам."

#, fuzzy
msgid ""
"Your email is not registered in our system, so your message has been "
"discarded. This is an automated reply."
msgstr ""
"Вашият имейл не е регистриран в нашата система, така че вашето съобщение е "
"изхвърлено. Това е автоматизиран отговор."

#, fuzzy
msgid "Your full name"
msgstr "Пълното ви име"

#, fuzzy
msgid "Your ip has been associated with spam related activities."
msgstr "Вашият ip е свързан с дейности, свързани със спам."

#, fuzzy
msgid "Your last login was from a different location on "
msgstr "Последното ви влизане беше от друго място на"

#, fuzzy
msgid "Your name"
msgstr "Вашето име"

#, fuzzy
msgid "Your notifications were not deleted"
msgstr "Вашите известия не бяха изтрити"

#, fuzzy
msgid "Your notifications were not disabled"
msgstr "Вашите известия не бяха деактивирани"

#, fuzzy
msgid "Your notifications were not enabled"
msgstr "Вашите известия не бяха активирани"

#, fuzzy
msgid "Your notifications were not reset"
msgstr "Вашите известия не бяха нулирани"

#, fuzzy
msgid ""
"Your overall risk is too high, please contact our sales office for more "
"information"
msgstr ""
"Общият ви риск е твърде висок, моля, свържете се с нашия офис за продажби за "
"повече информация"

#, fuzzy
msgid ""
"Your overall risk is too high, please contact our sales office for more "
"information."
msgstr ""
"Общият ви риск е твърде висок, моля, свържете се с нашия офис за продажби за "
"повече информация."

#, fuzzy
msgid "Your payment method was updated successfully"
msgstr "Вашият начин на плащане бе актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "Your profile has been updated"
msgstr "Вашият профил беше актуализиран"

#, fuzzy
msgid "Your recurring billing actions are currently in progress"
msgstr "Понастоящем вашите повтарящи се действия за фактуриране"

#, fuzzy
msgid "Your request to cancel has been submitted."
msgstr "Вашето искане за отмяна е изпратено."

#, fuzzy
msgid "Your request to remove cancellation has been completed."
msgstr "Вашето искане за премахване на анулиране приключи."

msgid "Your request to upgrade/downgrade has been submitted."
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Your reseller panel is not configured"
msgstr "Панелът на вашия дистрибутор не е конфигуриран"

#, fuzzy
msgid "Your secret key"
msgstr "Вашият таен ключ"

#, fuzzy
msgid ""
"Your selected payment method is set to start a subscription after payment of "
"your first invoice."
msgstr ""
"Избраният от вас начин на плащане е настроен да стартира абонамент след "
"плащане на първата ви фактура."

#, fuzzy
msgid "Your session has expired"
msgstr "Вашата сесия е изтекла."

#, fuzzy
msgid "Your settings were updated successfully"
msgstr "Вашите настройки бяха актуализирани успешно"

#, fuzzy
msgid ""
"Your ticket has been submitted.  A support staff member will reach you "
"shortly."
msgstr ""
"Билетът ви е изпратен. Скоро ще се свърже с вас служител по поддръжката."

#, fuzzy
msgid "Your ticket has been updated"
msgstr "Билетът ви е актуализиран"

#, fuzzy
msgid "Your ticket type(s) was added successfully"
msgstr "Вашите типове билети бяха добавени успешно"

#, fuzzy
msgid "Your ticket was successfully updated"
msgstr "Билетът ви бе актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "Zip"
msgstr "Zip"

#, fuzzy
msgid "Zip / Postal"
msgstr "Пощенски код"

#, fuzzy
msgid "Zip Code"
msgstr "Пощенски код"

#, fuzzy
msgid ""
"[<font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font>] <br>[<font "
"class=bodyhighlight>COMPANYURL</font>]<br> URL to your web site<br>[<font "
"class=bodyhighlight>SUPPORTEMAIL</font>]<br> Email to support staff<br>"
"[<font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</font>]<br> URL to "
"ClientExec."
msgstr ""
"[ <font class=bodyhighlight>COMPANYNAME</font> ] &#10; [ <font "
"class=bodyhighlight>COMPANYURL</font> ] &#10; URL адрес на вашия уеб сайт "
"&#10; [ <font class=bodyhighlight>ПОДКРЕПА</font> ] &#10; Изпратете имейл до "
"обслужващия персонал &#10; [ <font class=bodyhighlight>CLIENTAPPLICATIONURL</"
"font> ] &#10; URL адрес към ClientExec."

#, fuzzy
msgid "[INACTIVE] Client Invoice Paid"
msgstr "[НЕАКТИВНО] Платена фактура на клиента"

#, fuzzy
msgid "accounts added."
msgstr "добавени сметки."

#, fuzzy, php-format
msgid "admin accounts added from %s."
msgstr "добавени са администраторски акаунти от%s."

#, fuzzy
msgid "ago"
msgstr "преди"

#, fuzzy
msgid "and"
msgstr "и"

#, fuzzy, php-format
msgid "and credited %s of overpayment to credit balance"
msgstr "и кредитиран%s от надплащането до кредитно салдо"

#, fuzzy, php-format
msgid "and set to %s"
msgstr "и задайте на%s"

#, fuzzy
msgid "any"
msgstr "any"

#, fuzzy
msgid "apply to ticket type"
msgstr "важи за типа билет"

#, fuzzy
msgid "articles status has been changed"
msgstr "статутът на статиите е променен"

#, fuzzy
msgid "assigned to you / total"
msgstr "присвоено на вас / общо"

#, fuzzy
msgid "at end of billing period"
msgstr "в края на периода на фактуриране"

#, fuzzy
msgid "available"
msgstr "активна"

#, fuzzy
msgid "billed"
msgstr "Таксуванo"

#, fuzzy
msgid "by"
msgstr "от"

#, fuzzy
msgid "cPanel / WHM Accounts"
msgstr "cPanel / WHM акаунти"

#, fuzzy
msgid "cPanel / WHM Packages"
msgstr "cPanel / WHM пакети"

#, fuzzy
msgid "cPanel Accounts Not Created On Servers"
msgstr "cPanel акаунти не са създадени на сървъри"

#, fuzzy
msgid "cPanel control panel integration"
msgstr "Интеграция на cPanel контролен панел"

#, fuzzy
msgid "cURL Available"
msgstr "cURL Налично"

#, fuzzy
msgid "cURL with SSL support"
msgstr "cURL със SSL поддръжка"

#, fuzzy, php-format
msgid "client accounts added from %s."
msgstr "клиентски акаунти добавени от%s."

#, fuzzy, php-format
msgid "client domains added from %s."
msgstr "клиентски домейни добавени от%s."

#, fuzzy, php-format
msgid "client package addons added from %s."
msgstr "добавени клиентски пакети от%s."

#, fuzzy, php-format
msgid "client packages added from %s."
msgstr "клиентски пакети добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "client packages added."
msgstr "клиентски пакети са добавени."

#, fuzzy
msgid "clients"
msgstr "Клиентиpercentage"

#, fuzzy
msgid "closed"
msgstr "Затворена"

#, fuzzy, php-format
msgid "coupons added from %s."
msgstr "купони добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "current actions that are active for this plugin_per server"
msgstr "текущи действия, които са активни за този plugin_per сървър"

#, fuzzy, php-format
msgid "customer accounts added from %s."
msgstr "клиентски акаунти добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "customer group"
msgstr "клиентска група"

#, fuzzy
msgid "customers notified of expiring credit cards"
msgstr "клиенти, уведомени за изтичащи кредитни карти"

#, fuzzy
msgid "day"
msgstr ""
"do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator "
"used by dates in your language"

#, fuzzy
msgid "days"
msgstr "дни"

#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "по подазбиране"

#, fuzzy, php-format
msgid "departments added from %s."
msgstr "отделите добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "display_errors"
msgstr "display_errors"

#, fuzzy
msgid "download"
msgstr "свалено"

#, fuzzy
msgid "dutch"
msgstr "Холандски"

#, fuzzy
msgid "e-gold"
msgstr "д-злато"

#, fuzzy
msgid "e.g. newdomain.com"
msgstr "напр. newdomain.com"

#, fuzzy
msgid "e.g. yourdomain.com"
msgstr "напр. yourdomain.com"

#, fuzzy
msgid "eNom"
msgstr "Enom"

#, fuzzy
msgid "eNomSSL"
msgstr "eNomSSL"

#, fuzzy
msgid "eProcessingNetwork"
msgstr "eProcessingNetwork"

#, fuzzy
msgid "eProcessingNetwork Transaction Key"
msgstr "Ключ за транзакция eProcessingNetwork"

#, fuzzy
msgid "eProcessingNetwork Username"
msgstr "Потребителско име за eProcessingNetwork"

#, fuzzy
msgid "eWay"
msgstr "EWAY"

#, fuzzy
msgid "eWay ID"
msgstr "Идент. № на eWay"

#, fuzzy
msgid "eWay Sandbox"
msgstr "eWay Пясъчник"

#, fuzzy
msgid "each"
msgstr ""
"- Активните съставки на Copalia са амлодипин (като амлодипин безилат) и "
"валсартан."

#, fuzzy
msgid "eg. red, brown(color_2), yellow"
msgstr "напр. червен, кафяв (цвят_2), жълт"

#, fuzzy
msgid "ending in"
msgstr "приключва на"

#, fuzzy
msgid "english"
msgstr "Продължение в случаен ред"

#, fuzzy
msgid "every"
msgstr "всеки"

#, fuzzy
msgid "expired credit card ticket(s) generated"
msgstr "генерирани билети за кредитна карта с изтекъл срок на годност"

#, fuzzy
msgid "for"
msgstr "за"

#, fuzzy
msgid "french"
msgstr "&amp; Ново съобщение до пощенски списък..."

#, fuzzy
msgid "from IP"
msgstr "от IP"

#, fuzzy
msgid "game_add_arg"
msgstr "game_add_arg"

#, fuzzy
msgid "game_add_slots"
msgstr "game_add_slots"

#, fuzzy
msgid "game_branded"
msgstr "game_branded"

#, fuzzy
msgid "game_datacenter"
msgstr "game_datacenter"

#, fuzzy
msgid "game_hostname"
msgstr "game_hostname"

#, fuzzy
msgid "game_id"
msgstr "game_id"

#, fuzzy
msgid "game_level"
msgstr "game_level"

#, fuzzy
msgid "game_private"
msgstr "game_private"

#, fuzzy
msgid "game_private_password"
msgstr "game_private_password"

#, fuzzy
msgid "game_rcon_password"
msgstr "game_rcon_password"

#, fuzzy
msgid "game_slots"
msgstr "game_slots"

#, fuzzy
msgid "general notifications"
msgstr "общи известия"

#, fuzzy
msgid "has been added"
msgstr "Е добавено към"

#, fuzzy
msgid "has been created"
msgstr "е създаден"

#, fuzzy
msgid "has been saved"
msgstr "е запазен"

#, fuzzy
msgid "has been updated"
msgstr "Списъкът е актуализиран"

#, fuzzy
msgid "here"
msgstr "тук"

#, fuzzy
msgid "hour"
msgstr "час"

#, fuzzy
msgid "hours"
msgstr "часа"

#, fuzzy
msgid "hr"
msgstr "ч"

#, fuzzy
msgid "hrs"
msgstr "часа"

#, fuzzy
msgid "iconv Available"
msgstr "iconv Налични"

#, fuzzy
msgid "if contains field names"
msgstr "ако съдържа имена на полета"

#, fuzzy
msgid "immediately"
msgstr "незабавно"

#, fuzzy
msgid "invoice"
msgstr "разписка"

#, fuzzy
msgid "invoice notifications"
msgstr "известия за фактури"

#, fuzzy
msgid "invoices"
msgstr "фактури"

#, fuzzy, php-format
msgid "invoices added from %s."
msgstr "фактури, добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "invoices added."
msgstr "добавени фактури."

#, fuzzy
msgid "knowledge base settings for your installation"
msgstr "настройки на базата знания за вашата инсталация"

#, fuzzy
msgid "limbo mode"
msgstr "режим на крайниците"

#, fuzzy
msgid "login"
msgstr "вход"

#, fuzzy
msgid "minute"
msgstr "минута"

#, fuzzy
msgid "minutes"
msgstr "минути"

#, fuzzy
msgid "mod_perl support"
msgstr "поддръжка на mod_perl"

#, fuzzy
msgid "mod_python support"
msgstr "поддръжка на mod_python"

#, fuzzy
msgid "month"
msgstr "месец"

#, fuzzy
msgid "month(s)"
msgstr "месец(и)"

#, fuzzy
msgid "monthly"
msgstr "месечно"

#, fuzzy
msgid "months"
msgstr "месеци"

#, fuzzy
msgid "no values"
msgstr "няма стойности"

#, fuzzy
msgid "none"
msgstr "нищо"

#, fuzzy
msgid "not available"
msgstr "не е налично"

#, fuzzy
msgid "nothing"
msgstr "Прозорецът за настройка документа е само за HTML и XHTML."

#, fuzzy
msgid "one time fee"
msgstr "еднократна такса"

#, fuzzy
msgid "openHandler"
msgstr "openHandler"

#, fuzzy
msgid "or"
msgstr "или"

#, fuzzy
msgid "package_addons"
msgstr "package_addons"

#, fuzzy
msgid "package_vars"
msgstr "package_vars"

#, fuzzy
msgid "package_vars_values"
msgstr "package_vars_values"

#, fuzzy, php-format
msgid "packages added from %s."
msgstr "добавени пакети от%s."

#, fuzzy
msgid "packages added."
msgstr "добавени пакети."

#, fuzzy
msgid "payment configuration page."
msgstr "страница за конфигуриране на плащанията"

#, fuzzy
msgid "portuguese"
msgstr "Португалски"

#, fuzzy, php-format
msgid "product addons added from %s."
msgstr "добавени продукти от%s."

#, fuzzy, php-format
msgid "product groups added from %s."
msgstr "продуктови групи, добавени от%s."

#, fuzzy, php-format
msgid "products added from %s."
msgstr "продукти, добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "profile_id is empty."
msgstr "profile_id е празен."

#, fuzzy
msgid "records per page"
msgstr "записи на страница"

#, fuzzy
msgid "renewal"
msgstr "подновяване"

#, fuzzy
msgid "reseller"
msgstr "риселър"

#, fuzzy
msgid "reseller-fieldset"
msgstr "продавач-fieldset"

#, fuzzy
msgid "reseller_acl_fields"
msgstr "reseller_acl_fields"

#, fuzzy
msgid "rows affected"
msgstr "редове засегнати"

#, fuzzy
msgid "search"
msgstr "търсене"

#, fuzzy, php-format
msgid "servers added from %s."
msgstr "сървъри добавени от%s."

#, fuzzy
msgid "skip_setup_page"
msgstr "skip_setup_page"

#, fuzzy
msgid "spanish"
msgstr "Испански"

#, fuzzy
msgid "ssh2 extension not found in your PHP installation"
msgstr "ssh2 разширение не е намерено във вашата PHP инсталация"

#, fuzzy
msgid "staff group"
msgstr "група персонал"

#, fuzzy
msgid "support notifications"
msgstr "известия за поддръжка"

#, fuzzy
msgid "switch_at_once"
msgstr "switch_at_once"

#, fuzzy
msgid "tax rule added successfully"
msgstr "данъчното правило е добавено успешно"

#, fuzzy
msgid "tax rule saved successfully"
msgstr "данъчното правило е запазено успешно"

#, fuzzy
msgid "taxes"
msgstr "данъци"

#, fuzzy
msgid "thru"
msgstr "през"

#, fuzzy, php-format
msgid "tickets added from %s."
msgstr "добавени билети от%s."

#, fuzzy
msgid "tickets added."
msgstr "добавени билети."

#, fuzzy
msgid "to complete each step"
msgstr "за да завършите всяка стъпка"

#, fuzzy
msgid "troubletickets"
msgstr "troubletickets"

#, fuzzy
msgid "unlimited"
msgstr "неограничен"

#, fuzzy, php-format
msgid "via %s"
msgstr "чрез %s"

#, fuzzy
msgid "via email"
msgstr "по имейл"

#, fuzzy
msgid "voice_add_slots"
msgstr "voice_add_slots"

#, fuzzy
msgid "voice_datacenter"
msgstr "voice_datacenter"

#, fuzzy
msgid "voice_hostname"
msgstr "voice_hostname"

#, fuzzy
msgid "voice_id"
msgstr "voice_id"

#, fuzzy
msgid "voice_level"
msgstr "voice_level"

#, fuzzy
msgid "voice_private"
msgstr "voice_private"

#, fuzzy
msgid "voice_private_password"
msgstr "voice_private_password"

#, fuzzy
msgid "voice_rcon_password"
msgstr "voice_rcon_password"

#, fuzzy
msgid "voice_slots"
msgstr "voice_slots"

#, fuzzy
msgid "was added successfully"
msgstr "Добавено успешно"

#, fuzzy
msgid "was cloned successfully"
msgstr "беше клониран успешно"

#, fuzzy
msgid "was created successfully"
msgstr "е създаден успешно"

#, fuzzy
msgid "was deleted successfully"
msgstr "бе изтрит успешно"

#, fuzzy
msgid "was exactly"
msgstr "Точно"

#, fuzzy
msgid "was less than"
msgstr "беше по-малко от"

#, fuzzy
msgid "was merged successfully to invoice #"
msgstr "беше обединено успешно за фактуриране №"

#, fuzzy
msgid "was more than"
msgstr "повече от"

#, fuzzy
msgid "was moved successfully"
msgstr "беше преместен успешно"

#, fuzzy
msgid "was splitted successfully to new invoice #"
msgstr "беше разделено успешно на нова фактура №"

#, fuzzy
msgid "was updated successfully"
msgstr "бе актуализиран успешно"

#, fuzzy
msgid "week"
msgstr "седмица"

#, fuzzy
msgid "weeks"
msgstr "седмици"

#, fuzzy
msgid "were decrypted successfully"
msgstr "бяха дешифрирани успешно"

#, fuzzy
msgid "were encrypted successfully"
msgstr "бяха кодирани успешно"

#, fuzzy
msgid "were merged successfully"
msgstr "бяха обединени успешно"

#, fuzzy
msgid "will occur exactly in"
msgstr "ще се случи точно във"

#, fuzzy
msgid "will occur within"
msgstr "ще се случи вътре"

#, fuzzy
msgid "with"
msgstr "с"

#, fuzzy
msgid "within 30 seconds."
msgstr "в рамките на 30 секунди"

#, fuzzy
msgid "year"
msgstr "година"

#, fuzzy
msgid "yearly"
msgstr "ежегодно"

#, fuzzy
msgid "years"
msgstr "години"

#, fuzzy
msgid "you don't have permission to access the knowledgebase"
msgstr "нямате разрешение за достъп до базата данни"

#, fuzzy
msgid "Afghanistan"
msgstr "Авганистан"

#, fuzzy
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#, fuzzy
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#, fuzzy
msgid "American Samoa"
msgstr "Американска Самоа"

#, fuzzy
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"

#, fuzzy
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"

#, fuzzy
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигуа и Барбуда"

#, fuzzy
msgid "Argentina"
msgstr "Аржентина"

#, fuzzy
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#, fuzzy
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"

#, fuzzy
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#, fuzzy
msgid "Austria"
msgstr "Австрия"

#, fuzzy
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербайджан"

#, fuzzy
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахами"

#, fuzzy
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахрейн"

#, fuzzy
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"

#, fuzzy
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"

#, fuzzy
msgid "Belarus"
msgstr "Беларус"

#, fuzzy
msgid "Belgium"
msgstr "Белгия"

#, fuzzy
msgid "Belize"
msgstr "Белийз"

#, fuzzy
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"

#, fuzzy
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермудски острови"

#, fuzzy
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"

#, fuzzy
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливия"

#, fuzzy
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босна и Херцеговина"

#, fuzzy
msgid "Botswana"
msgstr "Ботсуана"

#, fuzzy
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#, fuzzy
msgid "Brunei Darussalam"
msgstr "Бруней Даруссалам"

#, fuzzy
msgid "Bulgaria"
msgstr "България"

#, fuzzy
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"

#, fuzzy
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"

#, fuzzy
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоджа"

#, fuzzy
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"

#, fuzzy
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#, fuzzy
msgid "Cape Verde"
msgstr "Кабо Верде"

#, fuzzy
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кайманови острови"

#, fuzzy
msgid "Central African Republic"
msgstr "Централна Африканска република"

#, fuzzy
msgid "Chad"
msgstr "Чад"

#, fuzzy
msgid "Chile"
msgstr "Чили"

#, fuzzy
msgid "China"
msgstr "Китай"

#, fuzzy
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосови (Кийлинг) острови"

#, fuzzy
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбия"

#, fuzzy
msgid "Comoros"
msgstr "Коморски острови"

#, fuzzy
msgid "Congo"
msgstr "Конго"

#, fuzzy
msgid "Congo (Dem. Rep.)"
msgstr "ДР Конго"

#, fuzzy
msgid "Cook Islands"
msgstr "Острови Кук"

#, fuzzy
msgid "Costa Rica"
msgstr "Коста Рика"

#, fuzzy
msgid "Cote D''ivoire"
msgstr "КОТ Д’ИВОАР"

#, fuzzy
msgid "Croatia"
msgstr "Хърватия"

#, fuzzy
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#, fuzzy
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипър"

#, fuzzy
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешка република"

#, fuzzy
msgid "Dashboard graph legend"
msgstr "Легенда на графиката на таблото"

#, fuzzy
msgid "Dashboard graph totals"
msgstr "Общата графика на таблото за управление"

#, fuzzy
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#, fuzzy
msgid "Djibouti"
msgstr "Джибути"

#, fuzzy
msgid "Dominica"
msgstr "Няма приставка за експортиране на% 1."

#, fuzzy
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканска Република"

#, fuzzy
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"

#, fuzzy
msgid "Egypt"
msgstr "Египет"

#, fuzzy
msgid "El Salvador"
msgstr "Ел Салвадор"

#, fuzzy
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваториална Гвинея"

#, fuzzy
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритрея"

#, fuzzy
msgid "Estonia"
msgstr "Естония"

#, fuzzy
msgid "Ethiopia"
msgstr "Етиопия"

#, fuzzy
msgid "Expired"
msgstr "Изтекла"

#, fuzzy
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарьорските острови"

#, fuzzy
msgid "Fiji"
msgstr "Фиджи"

#, fuzzy
msgid "Finland"
msgstr "Финландия"

#, fuzzy
msgid "France"
msgstr "Франция"

#, fuzzy
msgid "French Polynesia"
msgstr "Френска Полинезия"

#, fuzzy
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"

#, fuzzy
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбия"

#, fuzzy
msgid "Georgia"
msgstr "Джорджия"

#, fuzzy
msgid "Germany"
msgstr "Германия"

#, fuzzy
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"

#, fuzzy
msgid "Greece"
msgstr "Гърция"

#, fuzzy
msgid "Greenland"
msgstr "Гренландия"

#, fuzzy
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"

#, fuzzy
msgid "Guam"
msgstr "Гуам"

#, fuzzy
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"

#, fuzzy
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинея"

#, fuzzy
msgid "Guinea-bissau"
msgstr "Гвинея Бисау"

#, fuzzy
msgid "Guyana"
msgstr "Гвиана"

#, fuzzy
msgid "Haiti"
msgstr "Хаити"

#, fuzzy
msgid "Honduras"
msgstr "Хондурас"

#, fuzzy
msgid "Hong Kong, China"
msgstr ""
"Специален административен район на Китайската народна република Хонконг"

#, fuzzy
msgid "Hungary"
msgstr "Унгария"

#, fuzzy
msgid "Iceland"
msgstr "Исландия"

#, fuzzy
msgid "In Progress"
msgstr "В процес"

#, fuzzy
msgid "India"
msgstr "Индия"

#, fuzzy
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезия"

#, fuzzy
msgid "Iran (Islamic Rep.)"
msgstr "Иран (Ислямска Република)"

#, fuzzy
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"

#, fuzzy
msgid "Ireland"
msgstr "Ирландия"

#, fuzzy
msgid "Israel"
msgstr "Израел"

#, fuzzy
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#, fuzzy
msgid "Jamaica"
msgstr "Ямайка"

#, fuzzy
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#, fuzzy
msgid "Jordan"
msgstr "Йордания"

#, fuzzy
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"

#, fuzzy
msgid "Kenya"
msgstr "Кения"

#, fuzzy
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"

#, fuzzy
msgid "Korea"
msgstr "омега"

#, fuzzy
msgid "Korea (North)"
msgstr "Северна Корея"

#, fuzzy
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувейт"

#, fuzzy
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргизстан"

#, fuzzy
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"

#, fuzzy
msgid "Latvia"
msgstr "Латвия"

#, fuzzy
msgid "Lebanon"
msgstr "Ливан"

#, fuzzy
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"

#, fuzzy
msgid "Liberia"
msgstr "Либерия"

#, fuzzy
msgid "Libya"
msgstr "Избор..."

#, fuzzy
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенщайн"

#, fuzzy
msgid "Lithuania"
msgstr "Литва"

#, fuzzy
msgid "Luxembourg"
msgstr "Люксембург"

#, fuzzy
msgid "Macau, China"
msgstr "МАКАО (КИТАЙ)"

#, fuzzy
msgid "Macedonia (Frm. Yugoslav Rep.)"
msgstr "Македония (фр. Югославска респ.)"

#, fuzzy
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"

#, fuzzy
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"

#, fuzzy
msgid "Malaysia"
msgstr "Малайзия"

#, fuzzy
msgid "Maldives"
msgstr "Малдиви"

#, fuzzy
msgid "Mali"
msgstr "Единичен ред"

#, fuzzy
msgid "Malta"
msgstr "алфаCity name (optional, probably does not need a translation)"

#, fuzzy
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалови острови"

#, fuzzy
msgid "Mauritania"
msgstr "Мавритания"

#, fuzzy
msgid "Mauritius"
msgstr "Мавриций"

#, fuzzy
msgid "Mayotte"
msgstr "Майот"

#, fuzzy
msgid "Mexico"
msgstr "Мексико"

#, fuzzy
msgid "Micronesia (Fed. States)"
msgstr "Микронезия (федерални щати)"

#, fuzzy
msgid "Moldova (Republic of)"
msgstr "Република Молдова"

#, fuzzy
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"

#, fuzzy
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголия"

#, fuzzy
msgid "Montenegro"
msgstr "Черна гора"

#, fuzzy
msgid "Morocco"
msgstr "Мароко"

#, fuzzy
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"

#, fuzzy
msgid "Myanmar"
msgstr "Мианмар"

#, fuzzy
msgid "Namibia"
msgstr "Намибия"

#, fuzzy
msgid "Nauru"
msgstr "Науруански"

#, fuzzy
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"

#, fuzzy
msgid "Netherlands"
msgstr "Холандия"

#, fuzzy
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Нидерландски Антили"

#, fuzzy
msgid "New Caledonia"
msgstr "Нова Каледония"

#, fuzzy
msgid "New Zealand"
msgstr "Нова Зеландия"

#, fuzzy
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагуа"

#, fuzzy
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"

#, fuzzy
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерия"

#, fuzzy
msgid "Niue"
msgstr "Ниуе"

#, fuzzy
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северни Мариански острови"

#, fuzzy
msgid "Norway"
msgstr "Норвегия"

#, fuzzy
msgid "Oman"
msgstr "Оман"

#, fuzzy
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"

#, fuzzy
msgid "Palau"
msgstr "Палау"

#, fuzzy
msgid "Panama"
msgstr "Панама"

#, fuzzy
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа-Нова Гвинея"

#, fuzzy
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвай"

#, fuzzy
msgid "Pending Cancelation"
msgstr "Предстои отмяна"

#, fuzzy
msgid "Peru"
msgstr "вътрешна памет"

#, fuzzy
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"

#, fuzzy
msgid "Poland"
msgstr "Полша"

#, fuzzy
msgid "Portugal"
msgstr "Португалия"

#, fuzzy
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Пуерто Рико"

#, fuzzy
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"

#, fuzzy
msgid "Receive Email Announcements"
msgstr "Получавайте съобщения по имейл"

#, fuzzy
msgid "Records per page"
msgstr "Записи на страница"

#, fuzzy
msgid "Romania"
msgstr "Румъния"

#, fuzzy
msgid "Russian Federation"
msgstr "Руска федерация"

#, fuzzy
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"

#, fuzzy
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сейнт Кристофър и Нейвис"

#, fuzzy
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Санта Лучия"

#, fuzzy
msgid "Saint Vincent and The Grenadines"
msgstr "Сент Винсент и Гренадири"

#, fuzzy
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"

#, fuzzy
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"

#, fuzzy
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сао Томе и Принсипи"

#, fuzzy
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудитска Арабия"

#, fuzzy
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"

#, fuzzy
msgid "Serbia"
msgstr "Сърбия"

#, fuzzy
msgid "Seychelles"
msgstr "Сейшелски острови"

#, fuzzy
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сиера Леоне"

#, fuzzy
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"

#, fuzzy
msgid "Slovakia (Slovak Republic)"
msgstr "Словакия (Словашка република)"

#, fuzzy
msgid "Slovenia"
msgstr "Словения"

#, fuzzy
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонови острови"

#, fuzzy
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалия"

#, fuzzy
msgid "South Africa"
msgstr "Република Южна Африка"

#, fuzzy
msgid "South Sudan"
msgstr "Южен Судан"

#, fuzzy
msgid "Spain"
msgstr "Испания"

#, fuzzy
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"

#, fuzzy
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"

#, fuzzy
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"

#, fuzzy
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"

#, fuzzy
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#, fuzzy
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#, fuzzy
msgid "Syrian Arab Republic"
msgstr "Сирийска Арабска Република"

#, fuzzy
msgid "Taiwan"
msgstr "Тайван"

#, fuzzy
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таджикистан"

#, fuzzy
msgid "Tanzania (United Rep.)"
msgstr "Танзания (Обединена Република)"

#, fuzzy
msgid "Thailand"
msgstr "Тайланд"

#, fuzzy
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Тимор- ЛестеName"

#, fuzzy
msgid "Togo"
msgstr "Того"

#, fuzzy
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"

#, fuzzy
msgid "Tonga"
msgstr "Тонгански"

#, fuzzy
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"

#, fuzzy
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisia"

#, fuzzy
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#, fuzzy
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"

#, fuzzy
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Търкс и Кайкос острови"

#, fuzzy
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"

#, fuzzy
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"

#, fuzzy
msgid "Ukraine"
msgstr "Украйна"

#, fuzzy
msgid "Unassigned"
msgstr "Незададен"

#, fuzzy
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Обединени Арабски Емирства"

#, fuzzy
msgid "United Kingdom"
msgstr "Обединеното Kралство"

#, fuzzy
msgid "United States"
msgstr "САЩ"

#, fuzzy
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвай"

#, fuzzy
msgid "Use Paypal Subscriptions"
msgstr "Използвайте Paypal Абонаменти"

#, fuzzy
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"

#, fuzzy
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"

#, fuzzy
msgid "Venezuela"
msgstr "Венецуела"

#, fuzzy
msgid "Viet Nam"
msgstr "Име на файл за нова снимка"

#, fuzzy
msgid "Waiting on Customer"
msgstr "Изчакване на клиента"

#, fuzzy
msgid ""
"We urge you to subscribe to our email announcements however you may opt-out "
"by selecting NO."
msgstr ""
"Призоваваме ви да се абонирате за нашите имейл съобщения, но можете да се "
"откажете, като изберете НЕ."

#, fuzzy
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западна Сахара"

#, fuzzy
msgid ""
"When entering a phone number be sure to include the leading \"+\" sign "
"followed by the country code."
msgstr ""
"Когато въвеждате телефонен номер, не забравяйте да включите водещия знак \"+"
"\", последван от кода на държавата."

#, fuzzy
msgid "Yemen"
msgstr "Йемен"

#, fuzzy
msgid "Zambia"
msgstr "Замбия"

#, fuzzy
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"

#, fuzzy
msgid "Zipcode"
msgstr "Пощенски код"

#, fuzzy
#~ msgid "Account Specific Fields"
#~ msgstr "Специфични полета за профила"

#, fuzzy
#~ msgid "Add License"
#~ msgstr "Добавяне на лиценз"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Additional information to provide for those clients that make payments "
#~ "via checks. This text will be provided as well in the PDF invoices if the "
#~ "field is not left blank."
#~ msgstr ""
#~ "Допълнителна информация за предоставяне на тези клиенти, които извършват "
#~ "плащания чрез чекове. Този текст ще бъде предоставен и в PDF фактурите, "
#~ "ако полето не се остави празно."

#, fuzzy
#~ msgid "An E-mail will be sent to this E-mail address in case of a failure"
#~ msgstr "На този имейл адрес ще бъде изпратен имейл в случай на отказ"

#, fuzzy
#~ msgid "Apply my credit of"
#~ msgstr "Приложете кредита ми от"

#, fuzzy
#~ msgid "Bandwidth in MB for this account."
#~ msgstr "Честотна лента в MB за този акаунт."

#, fuzzy
#~ msgid "Cancel License(s)"
#~ msgstr "Отказ лиценз (и)"

#, fuzzy
#~ msgid "Changed customer #[link]  status to %s"
#~ msgstr "Променен статус на клиента на [[връзка] на%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Compare"
#~ msgstr "Сравни"

#, fuzzy
#~ msgid "Disk Space in MB for this account."
#~ msgstr "Дисково пространство в MB за този акаунт."

#, fuzzy
#~ msgid "Domain Search"
#~ msgstr "Списък с домейни за търсене"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Routing Filters"
#~ msgstr "Редактиране на филтри за маршрутизиране"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Emails having the header \"headername\" that contain the string \"content"
#~ "\" will be discarded. Rules are applied in an OR fashion."
#~ msgstr ""
#~ "Имейлите със заглавието „заглавно име“, които съдържат низа „съдържание“, "
#~ "ще бъдат изхвърлени. Правилата се прилагат по ИЛИ начин."

#, fuzzy
#~ msgid "Emails matching the following filters will be discarded"
#~ msgstr "Имейлите, отговарящи на следните филтри, ще бъдат изхвърлени"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Enter a header name and text to match against, then click Add. (ex. "
#~ "Subject: SPAM)"
#~ msgstr ""
#~ "Въведете име и текст на заглавието, за да съответствате, след което "
#~ "щракнете върху Добави. (напр. тема: СПАМ)"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter a list of rules to discard incoming emails"
#~ msgstr "Въведете списък с правила за изхвърляне на входящите имейли"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter rules to discard incoming emails"
#~ msgstr "Въведете правила за изхвърляне на входящите имейли"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter the maximum number of accounts allowed under this reseller."
#~ msgstr "Въведете максималния брой разрешени акаунти при този дистрибутор."

#, fuzzy
#~ msgid "Enter your BuycPanel API Key"
#~ msgstr "Въведете своя ключ за API на BuycPanel"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter your BuycPanel Username"
#~ msgstr "Въведете вашето потребителско име за BuycPanel"

#, fuzzy
#~ msgid "Filter rules are based on email header values."
#~ msgstr ""
#~ "Правилата за филтриране се основават на стойностите на заглавката на "
#~ "имейлите."

#, fuzzy
#~ msgid "Filters are based on email header values."
#~ msgstr "Филтрите се основават на стойностите на заглавката на имейлите."

#, fuzzy
#~ msgid "Format is \"headername: content\""
#~ msgstr "Форматът е \"име на заглавие: съдържание\""

#, fuzzy
#~ msgid "HipChat Roomid"
#~ msgstr "HipChat Roomid"

#, fuzzy
#~ msgid "HipChat Status Updater"
#~ msgstr "Актуализация на състоянието на HipChat"

#, fuzzy
#~ msgid "HipChat Token"
#~ msgstr "HipChat Token"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you are using <b>PayPal Subscriptions</b>, you should only use "
#~ "recurring coupons if they are indefinite.<br/>If you <b>prorate</b>, "
#~ "percentage coupons will only take affect on setup values, if the coupon "
#~ "has been set for that."
#~ msgstr ""
#~ "Ако използвате <b>абонамент за PayPal</b> , трябва да използвате "
#~ "повтарящи се купони само ако са безсрочни. <br/> Ако <b>заявите</b> , че "
#~ "процентните талони ще засегнат само стойностите на настройката, ако "
#~ "купонът е зададен за това."

#, fuzzy
#~ msgid "License Type"
#~ msgstr "Вид на лиценза"

#, fuzzy
#~ msgid "Remove Is Reseller Checkbox?"
#~ msgstr "Премахване на квадратчето за реселър?"

#, fuzzy
#~ msgid "Required. ID of the room. "
#~ msgstr "Задължително. Идентификационен номер на стаята."

#, fuzzy
#~ msgid "Required. REST API Token"
#~ msgstr "Задължително. REST API Token"

#, fuzzy
#~ msgid "Reseller Password"
#~ msgstr "Реселърска парола"

#, fuzzy
#~ msgid "Reseller Username"
#~ msgstr "Потребителско име за продавача"

#, fuzzy
#~ msgid "Select yes if you wish to use BuycPanel's test environment."
#~ msgstr "Изберете да, ако искате да използвате тестовата среда на BuycPanel."

#, fuzzy
#~ msgid "Successfully saved license"
#~ msgstr "Успешно запазен лиценз"

#, fuzzy
#~ msgid "Unverified"
#~ msgstr "Неверифицирана"

#, fuzzy
#~ msgid "WHMPHP control panel integration"
#~ msgstr "Интеграция на контролния панел WHMPHP"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "When enabled, @status messages from the hipchat room will be converted to "
#~ "status messages in ClientExec."
#~ msgstr ""
#~ "Когато е активирано, съобщенията @status от стаята на хипхат ще бъдат "
#~ "преобразувани в съобщения за състояние в ClientExec."

#, fuzzy
#~ msgid "and pay the rest with:"
#~ msgstr "и оставете останалото с:"

#, fuzzy
#~ msgid "disable_reseller_checkbox"
#~ msgstr "disable_reseller_checkbox"

#, fuzzy
#~ msgid "1. Italian and foreign natural persons"
#~ msgstr "1. Италиански и чуждестранни физически лица"

#, fuzzy
#~ msgid "2. Companies/One Man Companies"
#~ msgstr "2. Фирми / Фирми за един човек"

#, fuzzy
#~ msgid "2.0"
#~ msgstr "2. 0"

#, fuzzy
#~ msgid "3. Freelance workers/professionals"
#~ msgstr "3. Свободни работници / професионалисти"

#, fuzzy
#~ msgid "4. Non-Profit Organizations"
#~ msgstr "4. Нестопански организации"

#, fuzzy
#~ msgid "5. Public Organizations"
#~ msgstr "5. Обществени организации"

#, fuzzy
#~ msgid "6. Other Subjects"
#~ msgstr "6. Други теми"

#, fuzzy
#~ msgid "7. Foreigners who match 2-6"
#~ msgstr "7. Чужденци, които съответстват на 2-6"

#, fuzzy
#~ msgid "A natural person who is a Permanent Resident."
#~ msgstr "Физическо лице, което е постоянно пребиваващ."

#, fuzzy
#~ msgid "A natural person who is a US Citizen."
#~ msgstr "Физическо лице, което е гражданин на САЩ."

#, fuzzy
#~ msgid "Aboriginal Peoples"
#~ msgstr "Аборигени"

#, fuzzy
#~ msgid "Agree"
#~ msgstr "Приемам"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow Publication"
#~ msgstr "Разрешаване на публикация"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow the publication of contact&#39;s personal data"
#~ msgstr "Разрешете публикуването на лични данни за контакт"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "An entity or organization that has a physical street address in New York "
#~ "City."
#~ msgstr ""
#~ "Предприятие или организация, която има физически адрес на улицата в Ню "
#~ "Йорк."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Any Indian band as defined in the Indian Act, R.S.C. 1985, c. I-5, as "
#~ "amended from time to time, and any group of Indian bands;&lt;br /&gt;"
#~ "Requirements: The name of Registrant must be the Indian Band Name as "
#~ "registered with the Department of Indian and Northern Affairs, Canada."
#~ msgstr ""
#~ "Всяка индийска група, както е дефинирана в Индийския закон, RSC 1985, c. "
#~ "I-5, както се изменя от време на време, и всяка група индийски групи; "
#~ "<br /> Изисквания: Името на регистранта трябва да бъде индийското име на "
#~ "групата, както е регистрирано в Департамента по индийски и северни "
#~ "въпроси, Канада."

#, fuzzy
#~ msgid "Application Purpose"
#~ msgstr "Цел на приложението"

#, fuzzy
#~ msgid "Association"
#~ msgstr "Асоциации"

#, fuzzy
#~ msgid "Australian Business Number"
#~ msgstr "Австралийски бизнес номер"

#, fuzzy
#~ msgid "Australian Company Number"
#~ msgstr "Австралийски фирмен номер"

#, fuzzy
#~ msgid "Bogus legal type to see if this works"
#~ msgstr "Bogus юридически тип, за да видите дали това работи"

#, fuzzy
#~ msgid "Business Entity"
#~ msgstr "Бизнес"

#, fuzzy
#~ msgid "Business Registration Number"
#~ msgstr "Регистрационен номер на дружеството: 382231"

#, fuzzy
#~ msgid "Business use for profit"
#~ msgstr "Използване на бизнеса за печалба"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "By registering this domain name, you certify that the registrant of this "
#~ "domain is an individual professional architect (or an architecture firm) "
#~ "registered as a member of a national architects association authorized by "
#~ "the registry operator, or an architecture-related organization authorized "
#~ "by the registry operator.&quot;"
#~ msgstr ""
#~ "Регистрирайки това име на домейн, вие удостоверявате, че регистрантът на "
#~ "този домейн е индивидуален професионален архитект (или архитектурна "
#~ "фирма), регистриран като член на национална асоциация на архитекти, "
#~ "оторизиран от оператора на регистъра, или организация, свързана с "
#~ "архитектурата, оторизирана от регистъра оператор.\""

#, fuzzy
#~ msgid "Canadian Citizen"
#~ msgstr "Канадски гражданин"

#, fuzzy
#~ msgid "Canadian Resident"
#~ msgstr "Жител на Канада"

#, fuzzy
#~ msgid "Central Government Body"
#~ msgstr "Орган на централната власт"

#, fuzzy
#~ msgid "Civil Society"
#~ msgstr "Гражданско общество"

#, fuzzy
#~ msgid "Codice Fiscale"
#~ msgstr "Codice Fiscale"

#, fuzzy
#~ msgid "Community Property"
#~ msgstr "Общност собственост"

#, fuzzy
#~ msgid "Community of Owners"
#~ msgstr "Общност на собствениците"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Companies having their head office in the territory of the European Union"
#~ msgstr "Компании със седалище на територията на Европейския съюз"

#, fuzzy
#~ msgid "Companies/One Man Companies"
#~ msgstr "Фирми / Компании за един човек"

#, fuzzy
#~ msgid "Company identification number"
#~ msgstr "„Идентификационен номер на компанията“"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Company or person domain is registered for (this must be accurate and "
#~ "CANNOT BE CHANGED)"
#~ msgstr ""
#~ "Домейнът на компанията или лицето е регистриран за (това трябва да е "
#~ "точно и НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРОМЕНЕНО)"

#, fuzzy
#~ msgid "Consent for Dissemination and Accessibility via the Internet"
#~ msgstr "Съгласие за разпространение и достъпност чрез Интернет"

#, fuzzy
#~ msgid "Consent for Processing of Information"
#~ msgstr "Съгласие за обработка на информация"

#, fuzzy
#~ msgid "Consulate"
#~ msgstr "Консул"

#, fuzzy
#~ msgid "Cooperative"
#~ msgstr "Кооперации"

#, fuzzy
#~ msgid "Corporation"
#~ msgstr "Корпорация"

#, fuzzy
#~ msgid "Corporation "
#~ msgstr "Корпорация"

#, fuzzy
#~ msgid "Current Version of Registrant Agreement"
#~ msgstr "Текуща версия на споразумението за регистрант"

#, fuzzy
#~ msgid "DNI/NIF (for spanish contacts)"
#~ msgstr "DNI / NIF (за испански контакти)"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Depending on the type of registrant, different extensions must be "
#~ "provided. "
#~ msgstr ""
#~ "В зависимост от типа на регистранта трябва да се осигурят различни "
#~ "разширения."

#, fuzzy
#~ msgid "Designation of Origin Supervisory Council"
#~ msgstr "Назначаване на Надзорния съвет за произход"

#, fuzzy
#~ msgid "Do not hide the registrant contact information in CIRA WHOIS."
#~ msgstr "Не крийте информацията за контакт на регистранта в CIRA WHOIS."

#, fuzzy
#~ msgid "Economic Interest Group"
#~ msgstr "Група по икономически интереси"

#, fuzzy
#~ msgid "Educational"
#~ msgstr "Образование"

#, fuzzy
#~ msgid "Educational purposes"
#~ msgstr "Образователни цели"

#, fuzzy
#~ msgid "Embassy"
#~ msgstr "Дипломатическа мисия"

#, fuzzy
#~ msgid "English"
#~ msgstr "Английски"

#, fuzzy
#~ msgid "Entity Managing Natural Areas"
#~ msgstr "Субект, който управлява природни зони"

#, fuzzy
#~ msgid "Explicit Acceptance of Registry Terms"
#~ msgstr "Изрично приемане на условията за регистрация"

#, fuzzy
#~ msgid "Farm Partnership"
#~ msgstr "Съдружие"

#, fuzzy
#~ msgid "For Profit"
#~ msgstr "За печалба"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "For individual: The corresponding ID-Card/Passport\n"
#~ "For organization: The corresponding company registration or VAT-number "
#~ msgstr ""
#~ "За физическо лице: съответната лична карта / паспорт за организация: "
#~ "съответната регистрация на компанията или номер по ДДС"

#, fuzzy
#~ msgid "Foreign Entity"
#~ msgstr "чуждестранно лице"

#, fuzzy
#~ msgid "Foreigners who match 2-6"
#~ msgstr "Чужденци, които съответстват на 2-6"

#, fuzzy
#~ msgid "Foundation"
#~ msgstr "Основа"

#, fuzzy
#~ msgid "Freelance workers/professionals"
#~ msgstr "Свободни работници / професионалисти"

#, fuzzy
#~ msgid "French"
#~ msgstr "Френски"

#, fuzzy
#~ msgid "General Partnership"
#~ msgstr "събирателно дружество"

#, fuzzy
#~ msgid "General and Limited Partnership"
#~ msgstr "Общо и ограничено партньорство"

#, fuzzy
#~ msgid "Generic ID"
#~ msgstr "Генеричен идентификационен номер"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Generic ID document used for passports, company registration numbers and "
#~ "foreign documents"
#~ msgstr ""
#~ "Общ документ за самоличност, използван за паспорти, регистрационни номера "
#~ "на фирми и чуждестранни документи"

#, fuzzy
#~ msgid "Government"
#~ msgstr "Правителство"

#, fuzzy
#~ msgid "Government Entity"
#~ msgstr "Правителствена организация"

#, fuzzy
#~ msgid "Government purposes"
#~ msgstr "Правителствени цели"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Her Majesty Queen Elizabeth the Second and her successors. Requirements: "
#~ "The Registrant&#39;s name must be that of Her Majesty the Queen or, after "
#~ "a succession, the name of her successor."
#~ msgstr ""
#~ "Нейно величество кралица Елизабет Втора и нейните наследници. Изисквания: "
#~ "Името на Регистранта трябва да бъде името на Нейно Величество Кралицата "
#~ "или след правоприемство името на нейния наследник."

#, fuzzy
#~ msgid "Hide registrant data in CIRA WHOIS"
#~ msgstr "Скриване на данните за регистрант в CIRA WHOIS"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Hide the registrant contact information in Cira WHOIS (only available to "
#~ "individuals)."
#~ msgstr ""
#~ "Скрийте информацията за контакт на регистранта в Cira WHOIS (достъпна "
#~ "само за физически лица)."

#, fuzzy
#~ msgid "Hospital"
#~ msgstr "Болница"

#, fuzzy
#~ msgid "I AGREE"
#~ msgstr "Съгласен съм"

#, fuzzy
#~ msgid "I Agree"
#~ msgstr "Приемам"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "I accept the .ES terms and conditions listed at: http://www.dominios.es/"
#~ "dominios/sites/default/files/files/T%C3%A9rminos%20y%20condiciones%20del%"
#~ "20_es%20%28ingl%C3%A9s%29.pdf"
#~ msgstr ""
#~ "Приемам .ES условията, изброени на: http://www.dominios.es/dominios/sites/"
#~ "default/files/files/T%C3%A9rminos%20y%20condiciones%20del%20_es%20%28ingl%"
#~ "C3 % A9s %29.pdf"

#, fuzzy
#~ msgid "I agree"
#~ msgstr "Съгласен съм"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "I agree and acknowledge that I am registering based on the criteria "
#~ "stated above"
#~ msgstr ""
#~ "Съгласен съм и признавам, че се регистрирам въз основа на критериите, "
#~ "посочени по-горе"

#, fuzzy
#~ msgid "I agree to the terms and conditions"
#~ msgstr "Приемам общите условия"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "I certify that the registrant of this domain is an individual "
#~ "professional architect (or an architecture firm)."
#~ msgstr ""
#~ "Удостоверявам, че регистрантът на този домейн е индивидуален "
#~ "професионален архитект (или архитектурна фирма)."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "I declare that I am working on behalf of the following type of entity"
#~ msgstr "Декларирам, че работя от името на следния тип образувание"

#, fuzzy
#~ msgid "ID number"
#~ msgstr "ИД номер"

#, fuzzy
#~ msgid "ID type"
#~ msgstr "Тип идентификационен номер"

#, fuzzy
#~ msgid "ID type for Administrative Contact"
#~ msgstr "Тип идентификационен номер за административен контакт"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If the requester is an Italian natural person it contains his/her Codice "
#~ "Fiscale.\n"
#~ "For foreigners it can contain a  document number. For associations "
#~ "without VAT number and tax code must be equal to &quot;n.a.&quot;.\n"
#~ "In all the other cases must be equal to VAT number (in the 11 numbers "
#~ "format if Nationality=IT) or the numeric Codice Fiscale."
#~ msgstr ""
#~ "Ако заявителят е италианско физическо лице, той съдържа своя фискален "
#~ "код. За чужденци може да съдържа номер на документ. За асоциации без ДДС "
#~ "номер и данъчен код трябва да е равно на \"na\". Във всички останали "
#~ "случаи трябва да е равен на ДДС номер (във формат 11 номера, ако "
#~ "националност = ИТ) или цифров фискален код."

#, fuzzy
#~ msgid "Indian Band"
#~ msgstr "Индийски"

#, fuzzy
#~ msgid "Indicated professional association recognized by government body"
#~ msgstr "Посочена професионална асоциация, призната от държавния орган"

#, fuzzy
#~ msgid "Individual"
#~ msgstr "Индивидуален"

#, fuzzy
#~ msgid "Individual person responsible for the domain."
#~ msgstr "Индивидуално лице, отговорно за домейна."

#, fuzzy
#~ msgid "Individuals whose primary place of residence is in New York City."
#~ msgstr "Лица, чието основно място на пребиваване е в Ню Йорк."

#, fuzzy
#~ msgid "Italian and foreign natural persons"
#~ msgstr "Италиански и чуждестранни физически лица"

#, fuzzy
#~ msgid "Legal Person"
#~ msgstr "Юридическо лице:"

#, fuzzy
#~ msgid "Legal Representative"
#~ msgstr "Законен представител"

#, fuzzy
#~ msgid "Legal type of registrant contact"
#~ msgstr "Правен тип контакт с регистрант"

#, fuzzy
#~ msgid "Library, Archive or Museum"
#~ msgstr "Библиотека, архив или музей"

#, fuzzy
#~ msgid "Limited Company"
#~ msgstr "ООД"

#, fuzzy
#~ msgid "Local Authority"
#~ msgstr "Местен орган"

#, fuzzy
#~ msgid "Local Public Entity"
#~ msgstr "Местна публична организация"

#, fuzzy
#~ msgid "Mutual Insurance Company"
#~ msgstr "Взаимно застрахователно дружество"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "NIE (ID number for foreigners in Spain, composed of a letter at the "
#~ "beginning (usually X or Y), 7 numbers and a final letter, not hyphenated)"
#~ msgstr ""
#~ "NIE (идентификационен номер за чужденци в Испания, съставен от буква в "
#~ "началото (обикновено X или Y), 7 числа и последна буква, без тире)"

#, fuzzy
#~ msgid "National Identity"
#~ msgstr "Национална идентичност"

#, fuzzy
#~ msgid "National Public Entity"
#~ msgstr "Национална публична организация"

#, fuzzy
#~ msgid "Natural Person"
#~ msgstr "Физическо лице"

#, fuzzy
#~ msgid "Natural or Legal Person"
#~ msgstr "Всяко физическо или юридическо лице"

#, fuzzy
#~ msgid "Nexus Category"
#~ msgstr "Категория Nexus"

#, fuzzy
#~ msgid "Non-Profit Organizations"
#~ msgstr "Не-правителствени Организации"

#, fuzzy
#~ msgid "Non-profit"
#~ msgstr "Организация с нестопанска цел"

#, fuzzy
#~ msgid "Non-profit business, club, association, religious organization, etc."
#~ msgstr ""
#~ "Бизнес с нестопанска цел, клуб, асоциация, религиозна организация и др."

#, fuzzy
#~ msgid "Official Mark"
#~ msgstr "официална маркировка"

#, fuzzy
#~ msgid "Order or Religious Institution"
#~ msgstr "Ред или религиозна институция"

#, fuzzy
#~ msgid "Other Subjects"
#~ msgstr "Други теми"

#, fuzzy
#~ msgid "Others"
#~ msgstr "Други"

#, fuzzy
#~ msgid "Partnership"
#~ msgstr "Съдружие"

#, fuzzy
#~ msgid "Permanent Resident"
#~ msgstr "карта за постоянно пребиваване"

#, fuzzy
#~ msgid "Personal"
#~ msgstr "Личен"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Personal Identification Number(or Organization number), if you are an "
#~ "individual registrant (or organization) in Sweden"
#~ msgstr ""
#~ "Личен идентификационен номер (или номер на организация), ако сте "
#~ "индивидуален регистрант (или организация) в Швеция"

#, fuzzy
#~ msgid "Personal use"
#~ msgstr "Лична употреба"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Please write a brief description of your intended use of this domain (max "
#~ "255 characters)"
#~ msgstr ""
#~ "Моля, напишете кратко описание на предназначението на този домейн "
#~ "(максимум 255 знака)"

#, fuzzy
#~ msgid "Political Party"
#~ msgstr "Политическа партия"

#, fuzzy
#~ msgid "Professional Association"
#~ msgstr "Професионална асоциация"

#, fuzzy
#~ msgid "Public Law Association"
#~ msgstr "Асоциация за публично право"

#, fuzzy
#~ msgid "Public Limited Company"
#~ msgstr "публично акционерно дружество"

#, fuzzy
#~ msgid "Public Organizations"
#~ msgstr "Обществени организации"

#, fuzzy
#~ msgid "Regional Government Body"
#~ msgstr "Регионален държавен орган"

#, fuzzy
#~ msgid "Regional Public Entity"
#~ msgstr "Регионална публична организация"

#, fuzzy
#~ msgid "Registrant has agreed to CIRA&#39;s Registrant Agreement"
#~ msgstr "Регистрантът се съгласи с споразумението за регистрант на CIRA"

#, fuzzy
#~ msgid "Registry Data Transfer Policy"
#~ msgstr "Политика за трансфер на данни в регистъра"

#, fuzzy
#~ msgid "Resident alien ID"
#~ msgstr "Постоянен чужденец ID"

#, fuzzy
#~ msgid "Savings Bank"
#~ msgstr "спестовна банка"

#, fuzzy
#~ msgid "Spanish Office"
#~ msgstr "Испански офис"

#, fuzzy
#~ msgid "Spanish personal and company VAT ID card (NIF)"
#~ msgstr "Испанска лична и фирмена лична карта с ДДС (NIF)"

#, fuzzy
#~ msgid "Spanish resident alien ID card (NIE)"
#~ msgstr "Лична карта на испански резидент на чужденец (NIE)"

#, fuzzy
#~ msgid "Sports Association"
#~ msgstr "Спортна асоциация"

#, fuzzy
#~ msgid "Sports Federation"
#~ msgstr "Федерация по спорт"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Tax ID. If the requester is an Italian natural person it contains his/her "
#~ "Codice Fiscale.\n"
#~ "For foreigners it can contain a  document number. For associations "
#~ "without VAT number and tax code must be equal to &quot;n.a.&quot;.\n"
#~ "In all the other cases must be equal to VAT number (in the 11 numbers "
#~ "format if Nationality=IT) or the numeric Codice Fiscale."
#~ msgstr ""
#~ "Данъчен номер. Ако заявителят е италианско физическо лице, той съдържа "
#~ "своя фискален код. За чужденци може да съдържа номер на документ. За "
#~ "асоциации без ДДС номер и данъчен код трябва да е равно на \"na\". Във "
#~ "всички останали случаи трябва да е равен на ДДС номер (във формат 11 "
#~ "номера, ако националност = ИТ) или цифров фискален код."

#, fuzzy
#~ msgid "Temporary Alliance of Enterprises"
#~ msgstr "Временен съюз на предприятията"

#, fuzzy
#~ msgid "The Queen"
#~ msgstr "– Королева?"

#, fuzzy
#~ msgid "The contact&#39;s preferred language for communication"
#~ msgstr "Предпочитаният език за контакт за комуникация"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The interested party, after reading the above disclosure, gives consent "
#~ "to the dissemination\n"
#~ "and accessibility via the Internet, as defined in the disclosure above.\n"
#~ "Giving consent is optional, but absence of consent does not allow the "
#~ "dissemination and\n"
#~ "accessibility of Internet data."
#~ msgstr ""
#~ "Заинтересованата страна, след като прочете горното разкритие, дава "
#~ "съгласие за разпространението и достъпността чрез Интернет, както е "
#~ "дефинирано в оповестяването по-горе. Даването на съгласие не е "
#~ "задължително, но липсата на съгласие не позволява разпространението и "
#~ "достъпността на интернет данни."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The interested party, after reading the above disclosure, gives consent "
#~ "to the processing of\n"
#~ "information required for registration, as defined in the above "
#~ "disclosure.\n"
#~ "Giving consent is optional, but if no consent is given, it will not be "
#~ "possible to finalize the\n"
#~ "registration, assignment and management of the domain name."
#~ msgstr ""
#~ "Заинтересованата страна, след като прочете горното разкритие, дава "
#~ "съгласие за обработката на информация, необходима за регистрация, както е "
#~ "дефинирана в горното разкритие. Даването на съгласие не е задължително, "
#~ "но ако не бъде дадено съгласие, няма да е възможно финализирането на "
#~ "регистрацията, възлагането и управлението на името на домейна."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This ticket has been closed but you may %sreopen%s this ticket if you "
#~ "wish to continue the discussion."
#~ msgstr ""
#~ "Този билет е затворен, но може да%sreopen%s този билет, ако искате да "
#~ "продължите дискусията."

#, fuzzy
#~ msgid "Trade Union"
#~ msgstr "Професионален съюз"

#, fuzzy
#~ msgid "Trade-mark"
#~ msgstr "Търговска марка"

#, fuzzy
#~ msgid "Trademark Number"
#~ msgstr "Номер на запазената марка"

#, fuzzy
#~ msgid "Trust"
#~ msgstr "Надеждност"

#, fuzzy
#~ msgid "Type of Registrant Entity"
#~ msgstr "Тип на регистрационния орган"

#, fuzzy
#~ msgid "US Based Office"
#~ msgstr "Базиран в САЩ офис"

#, fuzzy
#~ msgid "US Citizen"
#~ msgstr "Американски гражданин"

#, fuzzy
#~ msgid "Unincorporated Association"
#~ msgstr "Некорпорирана асоциация"

#, fuzzy
#~ msgid "Use English for Registry to Registrant communication"
#~ msgstr "Използвайте английски за регистрация за комуникация с регистрант"

#, fuzzy
#~ msgid "Use French for Registry to Registrant communication"
#~ msgstr "Използвайте френски език за регистрация за комуникация с регистрант"

#, fuzzy
#~ msgid "VAT ID"
#~ msgstr "ДДС ID"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Version of the CIRA Registrant Agreement displayed and agreed to by the "
#~ "Registrant on the Registrar website"
#~ msgstr ""
#~ "Версия на Споразумението за регистрант на CIRA, показвана и одобрена от "
#~ "Регистранта на уебсайта на Регистратора"

#, fuzzy
#~ msgid "Worker-owned Company"
#~ msgstr "Дружество, притежавано от работници"

#, fuzzy
#~ msgid "Worker-owned Limited Company"
#~ msgstr "Ограничено дружество, притежавано от работници"

#, fuzzy
#~ msgid "other (for contacts outside Spain)"
#~ msgstr "други (за контакти извън Испания)"