Convert all `errors` outputs to arrays

[theferrit32]

This helps downstream consumers interpret it consistently as an array, and enables us to in the future add multiple messages to cases which may now only have 1.