Re-evaluate async/sync blend. #28
Description
It's generally an anti-pattern to use both async and sync python code in the same workflow. We're using an asynchronous openai client but are still using requests and standard python io. We should stick to one or the other.