DB-2500: change text on crash dialog

Author: alver-cliqz

l10n/de/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini

@@ -2,4 +2,4 @@
 [Strings]
 # LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
 CrashReporterProductErrorText2=Ein Problem ist aufgetreten und Cliqz ist abgestürzt. Es wird versucht, deine Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s
-CrashReporterDescriptionText2=Ein Problem ist aufgetreten und Cliqz ist abgestürzt. Es wird versucht, deine Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\n\nUm uns zu helfen, dieses Problem zu erkennen und zu reparieren, kannst du uns einen Absturzbericht schicken.
+CrashReporterDescriptionText2=Ein Problem ist aufgetreten und Cliqz ist abgestürzt. Es wird versucht, deine Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.

l10n/de/suite/crashreporter/crashreporter-override.ini

@@ -4,4 +4,4 @@
 
 [Strings]
 CrashReporterProductErrorText2=Ein Problem ist aufgetreten und SeaMonkey ist abgestürzt. Es wird versucht, Ihre Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s
-CrashReporterDescriptionText2=Ein Problem ist aufgetreten und SeaMonkey ist abgestürzt. Es wird versucht, Ihre Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\n\nUm uns zu helfen, dieses Problem zu erkennen und zu reparieren, können Sie uns einen Absturzbericht schicken.
+CrashReporterDescriptionText2=Ein Problem ist aufgetreten und SeaMonkey ist abgestürzt. Es wird versucht, Ihre Tabs und Fenster bei einem Neustart wiederherzustellen.\n\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.

l10n/de/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini

@@ -14,7 +14,7 @@ CrashReporterErrorText=Ein Problem ist aufgetreten und die Anwendung ist abgest
 CrashReporterProductErrorText2=Ein Problem ist aufgetreten und Cliqz ist abgestürzt.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.\n\nDetails: %s
 CrashReporterSorry=Entschuldigung
 # LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
-CrashReporterDescriptionText2=Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten und Cliqz ist abgestürzt.\n\nUm uns zu helfen, dieses Problem zu erkennen und zu reparieren, kannst du uns einen Absturzbericht schicken.
+CrashReporterDescriptionText2=Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten und Cliqz ist abgestürzt.\n\nBedauerlicherweise kann der Absturzmelder diesen Absturz nicht melden.
 CrashReporterDefault=Diese Anwendung wird nach einem Absturz ausgeführt, um das Problem an den Anwendungs-Hersteller zu melden.  Sie sollte nie direkt ausgeführt werden.
 Details=Details…
 ViewReportTitle=Inhalte ansehen

mozilla-release/browser/locales/en-US/crashreporter/crashreporter-override.ini

@@ -6,4 +6,4 @@
 [Strings]
 # LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
 CrashReporterProductErrorText2=Cliqz had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
-CrashReporterDescriptionText2=Cliqz had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
+CrashReporterDescriptionText2=Cliqz had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.

mozilla-release/toolkit/locales/en-US/crashreporter/crashreporter.ini

@@ -18,7 +18,7 @@ CrashReporterErrorText=The application had a problem and crashed.\n\nUnfortunate
 CrashReporterProductErrorText2=Cliqz had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
 CrashReporterSorry=We're Sorry
 # LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
-CrashReporterDescriptionText2=Cliqz had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
+CrashReporterDescriptionText2=Cliqz had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.
 CrashReporterDefault=This application is run after a crash to report the problem to the application vendor.  It should not be run directly.
 Details=Details…
 ViewReportTitle=Report Contents