Delete by index in C#

[joshua-spacetime]

Apparently in Rust you can delete by index, but in C# you can't. See module-test-cs.

[rekhoff]

Successfully merged #3156, should concludes this issue.