Review UX flow for creating sites between the two source code providers

[apburnes]

How can we improve UX when creating a site and or template with the now two source code providers

Acceptance Criteria

• Determine next steps and acceptance criteria