Add module to catalog automation

[triceam]

Need GitHub issue template + github action to easily add an existing terraform module to the module catalog.
This should also provide details on requirements (module.yaml and gh-pages).