[csm] ignore testng-results.xml

since this file is not JUnit format

Author: Konboi

launchable/test_runners/maven.py

@@ -161,11 +161,13 @@ def format_same_bin(s: str) -> List[Dict[str, str]]:
 def record_tests(client, reports):
     client.path_builder = junit5_nested_class_path_builder(client.path_builder)
 
-    # Override report method to filter out failsafe-summary.xml
+    # Override report method to filter out non-JUnit report files
     original_report = client.report
 
+    IGNORED_FILES = {'failsafe-summary.xml', 'testng-results.xml'}
+
     def report_with_filter(junit_report_file: str):
-        if not junit_report_file.endswith('failsafe-summary.xml'):
+        if not any(junit_report_file.endswith(f) for f in IGNORED_FILES):
             original_report(junit_report_file)
 
     client.report = report_with_filter