Updates note for Logpush permissions. (#17853)

Author: angelampcosta

src/content/docs/logs/get-started/permissions.mdx

@@ -16,7 +16,11 @@ Below is a description of the available permissions for tokens and roles as they
 
 :::note[Note]
 
-For zone scoped datasets, tokens must be zone scoped. For account scoped datasets, tokens must be account scoped. 
+- **Zone-scoped datasets** require a **zone-scoped token**.
+- **Account-scoped datasets** require an **account-scoped token**.
+
+Permissions must be explicitly configured at the appropriate level (zone or account) to ensure access to the desired API endpoints.
+
 :::
 
 ## Roles