Update instructions for enabling host selectors

Changed the instruction to enable host selector, as the Dashboard position was updated.

Author: jonasmore

src/content/docs/cloudflare-one/traffic-policies/egress-policies/host-selectors.mdx

@@ -36,8 +36,8 @@ To turn on the selectors for your account:
 
 <Tabs syncKey="dashPlusAPI"> <TabItem label="Dashboard">
 
-1. In [Cloudflare One](https://one.dash.cloudflare.com/), go to **Traffic policies** > **Traffic settings**.
-2. In **Policy settings**, turn on **Allow egress policy host selectors**.
+1. In [Cloudflare One](https://one.dash.cloudflare.com/), go to **Settings**.
+2. In **Firewall**, turn on **Host selector**.
 
 </TabItem> <TabItem label="API">