Update API token quota values (#20525)

Co-authored-by: Mike Escalante <[email protected]>

Author: mcescalante

src/content/partials/fundamentals/api-rate-limits.mdx

@@ -10,9 +10,8 @@
 | Client API per user | 1200/5 minutes |
 | Client API per IP | 200/second|
 | GraphQL | Varies by query cost. Max 320/5 min|
-| API token quote[^1] | 500/Account |
-
-[^1]: The limit applies to both user and account owned API tokens.
+| User API token quota | 50 |
+| Account API token quota | 500 |
 
 :::note
 The global rate limit for the Cloudflare API is 1200 requests per five minute period per user, and applies cumulatively regardless of whether the request is made via the dashboard, API key, or API token.