Update tags.mdx

Remove non-existent tag endpoint: 
GET https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{account_id}/workers/dispatch/namespaces/{namespace_name}/scripts/{script_name}/tags?tags={filter}

Author: dinasaur404

src/content/docs/cloudflare-for-platforms/workers-for-platforms/configuration/tags.mdx

@@ -38,7 +38,6 @@ curl --request PUT \
 | Method and endpoint                                                                                                                                    | Description                                                                                                                                                                                                      |
 | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `GET https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{account_id}/workers/dispatch/namespaces/{namespace_name}/scripts/{script_name}/tags`               | Lists tags through a response body of a list of tag strings.                                                                                                                                                     |
-| `GET https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{account_id}/workers/dispatch/namespaces/{namespace_name}/scripts/{script_name}/tags?tags={filter}` | Returns true or false where `filter` is a comma separated pairs of tag names to a yes or no value (for example, `my-tag-value:yes`).                                                                             |
 | `GET https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{account_id}/workers/dispatch/namespaces/{namespace_name}/scripts?tags={filter}`                    | Gets all Worker scripts that have tags that match the filter specified. The filter must be comma separated pairs of tag names to a yes or no value depending if the tag should act as an allowlist or blocklist. |
 | `PUT https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{account_id}/workers/dispatch/namespaces/{namespace_name}/scripts/{script_name}/tags`               | Sets the tags associated with the worker to match the tags specified in the body. If there are tags already associated with the Worker script that are not in the request, they will be removed.                 |
 | `PUT https://api.cloudflare.com/client/v4/accounts/{account_id}/workers/dispatch/namespaces/{namespace_name}/scripts/{script_name}/tags/{tag}`         | Adds the single specified tag to the list of tags associated with the Worker script.                                                                                                                             |