Update Managed Transforms dashboard instructions

Author: pedrosousa

src/content/docs/rules/transform/managed-transforms/configure.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ import { Details, TabItem, Tabs, Render } from "~/components";
 
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
 
-3. Next to **URL Rewrite Rules**, select **Manage URL Rewrite Rules** and go to the **Managed Transforms** tab.
+3. Next to **Request Header Transform Rules** or **Response Header Transform Rules**, select **Go to Managed Transforms**.
 
 4. Enable or disable the [desired Managed Transforms](/rules/transform/managed-transforms/reference/) by selecting the toggle next to each entry. The Cloudflare dashboard will only list available Managed Transforms according to your Cloudflare plan and product subscriptions.