[DLS] Adds Web Analytics / RUM to compatibility table (#20910)

* Adds Web Analytics / RUM to compatibility table

* Update after review

Author: angelampcosta

src/content/docs/data-localization/compatibility.mdx

@@ -32,6 +32,7 @@ The table below provides a summary of the Data Localization Suite product's beha
 | Tiered Caching         | ✅              | 🚧 [^2]            | 🚧 [^30]                 |
 | Trace                  | ✘               | ✘                  | ✘                        |
 | Waiting Room           | ⚫️              | ✅                 | ✅                       |
+| Web Analytics / Real User Monitoring (RUM) | ⚫️               | ⚫️          | ✘ [^43]    |
 | Zaraz                  | ✅              | ✅                 | ✅                       |
 
 ***
@@ -151,3 +152,4 @@ The table below provides a summary of the Data Localization Suite product's beha
 [^40]: Jurisdictional Restrictions ([data location](/d1/configuration/data-location/) / storage) options are not supported today.
 [^41]: Logs / Analytics not available outside US region when using Customer Metadata Boundary. Use Logpush instead.
 [^42]: Only applies to HTTP/S Spectrum applications.
+[^43]: Web Analytics collects the [minimum amount of information](/web-analytics/data-metrics/data-origin-and-collection/). Alternatively, you can [exclude EU Visitors from RUM](/speed/speed-test/rum-beacon/#rum-excluding-eeaeu).