[ZT] Update Tunnel Terraform deployment guide (#21641)

* update variable description

* provider configuration

* update Terraform resources

* small clarifications

Author: ranbel