[Stream]Update faq.mdx (#21667)

Referring to the docs on 429 Too Many Requests and 413 Payload Too Large for more info on these HTTP status codes.

Author: nenizera

src/content/docs/stream/faq.mdx

@@ -39,7 +39,7 @@ The limit to the number of videos only applies to videos being uploaded to Cloud
 
 Limits apply to Direct Creator Uploads at the time of upload URL creation.
 
-Uploads over these limits will receive a 429 (Too Many Requests) or 413 (Payload too large) HTTP status codes with more information in the response body. Please write to Cloudflare support or your customer success manager for higher limits.
+Uploads over these limits will receive a [429 (Too Many Requests)](/support/troubleshooting/http-status-codes/4xx-client-error/#429-too-many-requests) or [413 (Payload too large)](/support/troubleshooting/http-status-codes/4xx-client-error/#413-payload-too-large) HTTP status codes with more information in the response body. Please write to Cloudflare support or your customer success manager for higher limits.
 
 ### Can I embed videos on Stream even if my domain is not on Cloudflare?