Update changelog and bun version in docs (#17784)

Author: Maximo-Guk

src/content/changelogs/pages.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ entries:
   - publish_date: "2024-10-24"
     title: Updating Bun version to 1.1.33 in V2 build system
     description: |-
-      * Bun version is being updated from `1.0.1` to `1.1.33` in Pages V2 build system. This is a minor version change, please see details at [Bun](https://bun.sh/blog/bun-v1.1).
+      * Bun version is being updated from `1.0.1` to `1.1.33` in Pages V2 build system. This is a minor version change, please see details at [Bun](https://bun.sh/blog/bun-v1.1.33).
       * If you wish to use a previous Bun version, you can [override default version](/pages/configuration/build-image/#overriding-default-versions).
   - publish_date: "2023-09-13"
     title: Support for D1's new storage subsystem and build error message improvements

src/content/pages-build-environment/v2.yaml

@@ -59,7 +59,7 @@ tools:
     supported: "Any version"
     environment_variable: "YARN_VERSION"
   - name: Bun
-    default: "1.0.1"
+    default: "1.1.33"
     supported: "Any version"
     environment_variable: "BUN_VERSION"
 build_environment: