Update observability documentation to enhance clarity on OpenTelemetry data export links and improve the descriptions of spans and attributes. This includes correcting links for exporting OpenTelemetry data, refining the section on missing instrumentation, and updating references to the Durable Object Storage SQL and KV APIs for better user guidance.

Author: nevikashah

src/content/docs/workers/observability/traces/index.mdx

@@ -53,7 +53,7 @@ Or if you have already set `observability.enabled = true` in your wrangler confi
 Workers tracing follows [OpenTelemetry (OTel) standards](https://opentelemetry.io/), making it compatible with popular observability platforms while requiring zero development effort from you.
 If your observability provider has an available OpenTelemetry endpoint, you can export traces (and logs!) 
 
- Learn more about exporting OpenTelemetry data from Workers to your provider of choice [here](workers/observability/exporting-opentelemetry-data/index.mdx). 
+ Learn more about exporting OpenTelemetry data from Workers to your provider of choice [here](workers/observability/exporting-opentelemetry-data/). 
 
 ### Sampling 
 

src/content/docs/workers/observability/traces/known-limitations.md

@@ -14,8 +14,8 @@ One of the key aspects of distributed tracing is ensuring trace context flows ac
 
 Without trace context propagation, you will also see an additional trace whenever your Worker is making a call to another Worker via service bindings or to a Durable Object. 
 
-### Support for more spans and attributes 
-We are adding more automatic instrumentation for every part of the Workers platform. While we first want to give you visibility into the duration of every operation within your request, we also planning to add more detailed attributes on each span. You can find a complete list of what is already instrumented [here](link). Your [feedback](link) on what’s missing will help us prioritize accordingly.
+### Missing instrumentation for some spans and attributes 
+We are adding more automatic instrumentation for every part of the Workers platform. While we first want to give you visibility into the duration of every operation within your request, we also planning to add more detailed attributes on each span. You can find a complete list of what is already instrumented [here](/workers/observability/traces/spans-and-attributes). Your feedback on what’s missing will help us prioritize accordingly.
 
 ### Support for custom spans and attributes: 
 While automatic instrumentation covers the platform interactions, we know you need visibility into your own application logic too. We're working to support the [OpenTelemetry API](https://www.npmjs.com/package/@opentelemetry/api) to make it easier for you to instrument custom spans within your application. 

src/content/docs/workers/observability/traces/spans-and-attributes.mdx

@@ -410,7 +410,7 @@ Cloudflare Workers provides automatic tracing instrumentation **out of the box**
 
 ---
 
-### [Dispatch Namespace](/workers/runtime-apis/bindings/dispatch-namespace/)
+### Dispatch Namespace
 
 #### [`wfp_get`](/cloudflare-for-platforms/workers-for-platforms/get-started/dynamic-dispatch/#configure-the-dispatch-namespace-binding)
 - `cloudflare.dispatch_namespace`
@@ -435,46 +435,49 @@ RPC calls to your Durable Object (e.g. `env.MY_DO.fetch()`, `env.MY_DO.myMethod(
 ---
 
 ### [Durable Object Storage SQL API](/durable-objects/api/storage-api/)
+The SQL API allow you to modify the SQLite database embedded within a Durable Object.
 
 #### Attributes availabe on all Durable Object Storage SQL API
 
 - `cloudflare.durable_object.id`
 - `db.system.name`
 - `db.operation.name`
 
-#### [`durable_object_storage_getDatabaseSize`](/durable-objects/api/storage-api/#sql-api)
+#### [`durable_object_storage_exec`](/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#exec)
+
+#### [`durable_object_storage_getDatabaseSize`](/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#databasesize)
 
 - `cloudflare.durable_object.sql.query.statement`
 - `cloudflare.durable_object.sql.query.bindings`
 - `cloudflare.durable_object.sql.response.rows_read`
 - `cloudflare.durable_object.sql.response.rows_written`
 - `cloudflare.durable_object.sql.response.db_size`
 
-#### [`durable_object_storage_ingest`](/durable-objects/api/storage-api/#sql-api)
+#### `durable_object_storage_ingest`
 
 - `db.system`
 - `db.operation.name`
 - `cloudflare.durable_object.response.rows_read`
 - `cloudflare.durable_object.response.rows_written`
 - `cloudflare.durable_object.response.statement_count`
 
-#### [`durable_object_storage_kv_get`](/durable-objects/api/storage-api/#get)
+#### [`durable_object_storage_kv_get`](/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#get)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys.count`
 
-#### [`durable_object_storage_kv_put`](/durable-objects/api/storage-api/#put)
+#### [`durable_object_storage_kv_put`](/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#put)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys.count`
 
-#### [`durable_object_storage_kv_delete`](/durable-objects/api/storage-api/#delete)
+#### [`durable_object_storage_kv_delete`](/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#delete)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys.count`
 - `cloudflare.durable_object.kv.response.deleted_count`
 
-#### [`durable_object_storage_kv_list`](/durable-objects/api/storage-api/#list)
+#### [`durable_object_storage_kv_list`](/durable-objects/api/sqlite-storage-api/#list)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.start`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.startAfter`
@@ -486,29 +489,30 @@ RPC calls to your Durable Object (e.g. `env.MY_DO.fetch()`, `env.MY_DO.myMethod(
 ---
 
 ### [Durable Object Storage KV API](/durable-objects/api/storage-api/)
+The KV-backed API allows you to modify embedded storage within a Durable Object.
 
 #### Attributes availabe on all Durable Object Storage KV API
 
 - `db.operation.name`
 - `cloudflare.durable_object.id`
 - `db.system.name`
 
-#### [`durable_object_storage_get`](/durable-objects/api/storage-api/#get)
+#### [`durable_object_storage_get`](/durable-objects/api/legacy-kv-storage-api/#do-kv-async-get)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys.count`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.allow_concurrency`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.no_cache`
 
-#### [`durable_object_storage_put`](/durable-objects/api/storage-api/#put)
+#### [`durable_object_storage_put`](/durable-objects/api/legacy-kv-storage-api/#do-kv-async-put)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys.count`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.allow_concurrency`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.no_cache`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.allow_unconfirmed`
 
-#### [`durable_object_storage_delete`](/durable-objects/api/storage-api/#delete)
+#### [`durable_object_storage_delete`](/durable-objects/api/legacy-kv-storage-api/#do-kv-async-delete)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.keys.count`
@@ -517,7 +521,7 @@ RPC calls to your Durable Object (e.g. `env.MY_DO.fetch()`, `env.MY_DO.myMethod(
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.allow_unconfirmed`
 - `cloudflare.durable_object.kv.response.deleted_count`
 
-#### [`durable_object_storage_list`](/durable-objects/api/storage-api/#list)
+#### [`durable_object_storage_list`](/durable-objects/api/legacy-kv-storage-api/#do-kv-async-list)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.start`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.startAfter`
@@ -528,7 +532,7 @@ RPC calls to your Durable Object (e.g. `env.MY_DO.fetch()`, `env.MY_DO.myMethod(
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.allow_concurrency`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.no_cache`
 
-#### [`durable_object_storage_deleteAll`](/durable-objects/api/storage-api/#deleteall)
+#### [`durable_object_storage_deleteAll`](/durable-objects/api/legacy-kv-storage-api/#deleteall)
 
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.allow_concurrency`
 - `cloudflare.durable_object.kv.query.no_cache`