[Workers] Update logpush.mdx (#21936)

Author: nenizera

src/content/docs/workers/observability/logs/logpush.mdx

@@ -42,8 +42,8 @@ Alternatively, create a new [API token](/fundamentals/api/get-started/create-tok
 To create a Logpush job in the Cloudflare dashboard:
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com), and select your account.
-2. Select **Analytics & Logs** > **Logs**.
-3. Select **Add Logpush job**.
+2. Select **Analytics & Logs** > **Logpush**.
+3. Select **Create a Logpush job**.
 4. Select **Workers trace events** as the data set > **Next**.
 5. If needed, customize your data fields. Otherwise, select **Next**.