updating compatibility matrix (#18302)

* updating compatibility matrix

* added workers url for the correct links

Author: aninibread

src/content/docs/workers/static-assets/compatibility-matrix.mdx

@@ -72,10 +72,10 @@ We plan to bridge the gaps between Workers and Pages and provide ways to migrate
 | [Vectorize](/vectorize/get-started/intro/#3-bind-your-worker-to-your-index)         | ✅      | ✅      |
 | **Builds (CI/CD)**                                                                  |         |         |
 | [Monorepos](/workers/ci-cd/builds/advanced-setups/)                                 | ✅      | ✅      |
-| [Build Watch Paths](/pages/configuration/build-watch-paths/)                        | ✅      | ✅      |
+| [Build Watch Paths](/workers/ci-cd/builds/build-watch-paths/)                       | ✅      | ✅      |
+| [Build Caching](/workers/ci-cd/builds/build-caching/)                               | ✅      | ✅      |
 | [Deploy Hooks](/pages/configuration/deploy-hooks/)                                  | ❌      | ✅      |
-| [Build Caching](/pages/configuration/build-caching/)                                | ❌      | ✅      |
-| [Custom Preview Branches](/pages/configuration/branch-build-controls/)              | ❌      | ✅      |
+| [Branch Deploy Controls](/pages/configuration/branch-build-controls/)               | ❌      | ✅      |
 | [Custom Branch Aliases](/pages/how-to/custom-branch-aliases/)                       | ❌      | ✅      |
 | **Pages Functions**                                                                 |         |         |
 | [File-based Routing](/pages/functions/routing/)                                     | ❌ [^7] | ✅      |