update links

Author: nevikashah

src/content/docs/workers/observability/traces/index.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ To view traces in the Workers dashboard, you can set the following in your Wrang
 ```
 
 ### Exporting OpenTelemetry traces to a 3rd party destination
-You can also export [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/) (OTel) traces to a 3rd party destination such as Honeycomb by  [setting up an external destination](/src/content/docs/workers/observability/exporting-opentelemetry-data/index.mdx) in the Cloudflare dashboard and setting that destination in your Wrangler configuration file. Learn more [here](/src/content/docs/workers/observability/exporting-opentelemetry-data/index.mdx).
+You can also export [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io/) (OTel) traces to a 3rd party destination such as Honeycomb by  [setting up an external destination](/workers/observability/exporting-opentelemetry-data) in the Cloudflare dashboard and setting that destination in your Wrangler configuration file. 
 
 ## Head-based sampling
 Head-based sampling allows you to trace a percentage of incoming requests in your Cloudflare Worker. With sampling, you can help reduce volume and manage costs, while still providing meaningful insights into your application.  You can configure head-based sampling for both tracing and logging separately on a per-Worker basis.