Change link

Author: angelampcosta

public/__redirects

@@ -2298,7 +2298,8 @@
 /fundamentals/speed/amp-real-ulr/* /speed/optimization/other/amp-real-ulr/:splat 301
 /fundamentals/speed/rocket-loader/* /speed/optimization/content/rocket-loader/:splat 301
 /fundamentals/speed/signed-exchanges/* /speed/optimization/other/signed-exchanges/:splat 301
-/fundamentals/speed/speed-test/* /speed/speed-test/:splat 301
+/fundamentals/speed/speed-test/* /speed/observatory/:splat 301
+/speed/speed-test/:splat 301 /speed/observatory/:splat 301
 /http-applications/* /version-management/:splat 301
 /http3/* https://www.cloudflare.com/learning/performance/what-is-http3/ 301
 /railgun/* / 301

src/content/docs/data-localization/compatibility.mdx

@@ -190,4 +190,4 @@ The table below provides a summary of the Data Localization Suite product's beha
 
 [^42]: Only applies to HTTP/S Spectrum applications.
 
-[^43]: Web Analytics collects the [minimum amount of information](/web-analytics/data-metrics/data-origin-and-collection/). Alternatively, you can [exclude EU Visitors from RUM](/speed/speed-test/rum-beacon/#rum-excluding-eeaeu).
+[^43]: Web Analytics collects the [minimum amount of information](/web-analytics/data-metrics/data-origin-and-collection/). Alternatively, you can [exclude EU Visitors from RUM](/speed/observatory/rum-beacon/#rum-excluding-eeaeu).

src/content/docs/fundamentals/reference/cloudflare-site-crawling.mdx

@@ -34,7 +34,7 @@ Cloudflare will also crawl your site in other, specific situations:
 
 * **Speed tests**
   * *User-Agent*: `Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/75.0.3770.100 Safari/537.36 PTST/190628.140653`
-  * *Triggered when*: You launch a speed test from within [the Cloudflare dashboard](/speed/speed-test/run-speed-test/).
+  * *Triggered when*: You launch a speed test from within [the Cloudflare dashboard](/speed/observatory/run-speed-test/).
 * **Support diagnostics**:
   * *User-Agent*: `Cloudflare-diagnostics`
   * *Triggered when*: Cloudflare Support Engineers perform error checks and by continuous monitoring used to raise intelligent alerts in the Cloudflare dashboard.

src/content/docs/smart-shield/get-started.mdx

@@ -21,7 +21,7 @@ Smart Shield is available to all customers as an opt-in configuration.
 3. (Optional) Explore the different [available packages](#packages-and-availability).
 4. Select **Get started for free** or choose a different package and select **Continue** to proceed to the guided onboarding flow.
 
-Access analytics and get insights through the [Internet Observatory](/speed/speed-test/) dashboard.
+Access analytics and get insights through the [Internet Observatory](/speed/observatory/) dashboard.
 
 ## Packages and availability
 

src/content/docs/speed/index.mdx

@@ -24,7 +24,7 @@ Speed allows you to assess the performance of your website and get recommendatio
 
 ## Features
 
-<Feature header="Observatory" href="/speed/speed-test/">
+<Feature header="Observatory" href="/speed/observatory/">
 
 Use Observatory to conduct tests with both synthetic and real user data to identify potential website performance enhancements.
 
@@ -71,7 +71,7 @@ Take advantage of "server think time" to asynchronously send instructions to the
 
 <CardGrid>
 
-<LinkTitleCard title="Quotas" href="/speed/speed-test/run-speed-test/#quotas" icon="document">
+<LinkTitleCard title="Quotas" href="/speed/observatory/run-speed-test/#quotas" icon="document">
 
 Learn about the quota limits for the number of tests you can run per month.
 </LinkTitleCard>

src/content/docs/speed/speed-test/faq.mdx renamed to src/content/docs/speed/observatory/faq.mdx

@@ -21,4 +21,4 @@ As its name suggests, synthetic testing uses servers to simulate the conditions
 
 Real user monitoring (also known as RUM), on the other hand, captures real metrics from real users accessing a website. This provides information that synthetic tests cannot capture, as users might access your website from different parts of the world, with different network conditions, ISPs, browsers and computer hardware. However, RUM data is only applied to your own website. Real user data also includes two user interaction metrics that synthetic tests do not offer - [First Input Delay (FID)](https://web.dev/fid/) and [Interaction to Next Paint (INP)](https://web.dev/inp/).
 
- <LinkButton variant="primary" href="/speed/speed-test/run-speed-test/">Run test</LinkButton>
+ <LinkButton variant="primary" href="/speed/observatory/run-speed-test/">Run test</LinkButton>

src/content/docs/speed/speed-test/index.mdx renamed to src/content/docs/speed/observatory/index.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar:
 
 ---
 
-The RUM beacon is a JavaScript snippet that runs when a Cloudflare customer enables RUM through [Web Analytics](/web-analytics/) or [Observatory](/speed/speed-test/). This script runs in users' browsers when they visit the customer's site, and its purpose is to collect performance-related data, for example, page load time, and send it to Cloudflare's systems for processing. This [data](/web-analytics/data-metrics/) is then presented to the customer, providing valuable insights into the website's performance and usage.
+The RUM beacon is a JavaScript snippet that runs when a Cloudflare customer enables RUM through [Web Analytics](/web-analytics/) or [Observatory](/speed/observatory/). This script runs in users' browsers when they visit the customer's site, and its purpose is to collect performance-related data, for example, page load time, and send it to Cloudflare's systems for processing. This [data](/web-analytics/data-metrics/) is then presented to the customer, providing valuable insights into the website's performance and usage.
 
 The RUM beacon script can be enabled into a webpage in two ways:
 

src/content/docs/speed/speed-test/rum-beacon.mdx renamed to src/content/docs/speed/observatory/rum-beacon.mdx

@@ -18,9 +18,9 @@ import { Render } from "~/components";
 
 4. Select the **Region** the automated browser will use.
 
-5. Then, you can select, depending on your plan, **Run test once**, **Run daily test** or **Run weekly test**. Refer to the [Quotas](/speed/speed-test/run-speed-test/#quotas) section for information on the test frequency available for your plan.
+5. Then, you can select, depending on your plan, **Run test once**, **Run daily test** or **Run weekly test**. Refer to the [Quotas](/speed/observatory/run-speed-test/#quotas) section for information on the test frequency available for your plan.
 
-6. After the test finishes running, you will get a Lighthouse score and you will have access to the list of the tests run. The test result page will give you details regarding the performance of your website, both for the desktop and mobile versions. Refer to [Understand test results](/speed/speed-test/test-results/) for more information.
+6. After the test finishes running, you will get a Lighthouse score and you will have access to the list of the tests run. The test result page will give you details regarding the performance of your website, both for the desktop and mobile versions. Refer to [Understand test results](/speed/observatory/test-results/) for more information.
 
 <Render file="user-agents" product="speed" />
 
@@ -40,7 +40,7 @@ Once a test has been run, you can enable RUM data in the test results page:
 
 2. Once RUM data is running on your site, you can access **Real user measurements** on your test results page. Usually it takes less than five minutes to see the data coming in, but it will depend on traffic.
 
-Refer to [Understand test results](/speed/speed-test/test-results/) for more information about the results provided by real user data.
+Refer to [Understand test results](/speed/observatory/test-results/) for more information about the results provided by real user data.
 
 ### Information collected