thomasgauvin: update changelog next image for hyperdrive edge caching

Author: thomasgauvin

src/assets/images/hyperdrive/changelog/hyperdrive-edge-caching-metrics.png

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 10x faster cached queries for Hyperdrive
+title: Up to 10x faster cached queries for Hyperdrive
 description: Hyperdrive now caches queries in all Cloudflare locations decreasing cache hit latency by up to 90%
 products:
   - hyperdrive
@@ -8,11 +8,13 @@ date: 2024-12-11T18:00:00Z
 
 Hyperdrive now caches queries in all Cloudflare locations decreasing cache hit latency by up to 90%.
 
-When you make a query to your database and Hyperdrive has cached the query results, Hyperdrive will now return the results from the nearest cache. This reduces latency by up to 90% by caching data closer to your users.
+When you make a query to your database and Hyperdrive has cached the query results, Hyperdrive will now return the results from the nearest cache. This reduces latency for cache hits by up to 90% by caching data closer to your users.
 
-![Hyperdrive ](public/images/d1/faster-d1-worker-api.png)
+This reduction in cache hit latency is reflected in a reduction of the session duration for all queries (cached and uncached) from Cloudflare Workers to Hyperdrive as illustrated below.
 
-_P50, P90, and P95 Hyperdrive session latency for both cached and uncached Hyperdrive queries during the rollout period._
+![Hyperdrive edge caching improves average session duration for database queries](~/assets/images/hyperdrive/changelog/hyperdrive-edge-caching-metrics.png)
+
+_P50, P90, and P95 Hyperdrive session latency for all client connection sessions (both cached and uncached queries) for Hyperdrive configurations with caching enabled during the rollout period._
 
 This performance improvement is applied to all new and existing Hyperdrive configurations that have caching enabled.