Hyperlint Automation: Broken Link Fixes (#20397)

* Fix issue: WorkspaceTaskSubType.BROKEN_LINK

* Update src/content/docs/speed/speed-test/rum-beacon.mdx

---------

Co-authored-by: hyperlint-ai[bot] <154288675+hyperlint-ai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: angelampcosta <[email protected]>

Author: hyperlint-ai[bot]

src/content/docs/speed/speed-test/rum-beacon.mdx

@@ -6,7 +6,7 @@ sidebar:
 
 ---
 
-The RUM beacon is a JavaScript snippet that runs when a Cloudflare customer enables RUM through [Web Analytics](/web-analytics/) or [Observatory](/speed/speed-test/#observatory). This script runs in users' browsers when they visit the customer's site, and its purpose is to collect performance-related data, for example, page load time, and send it to Cloudflare's systems for processing. This [data](/web-analytics/data-metrics/) is then presented to the customer, providing valuable insights into the website's performance and usage.
+The RUM beacon is a JavaScript snippet that runs when a Cloudflare customer enables RUM through [Web Analytics](/web-analytics/) or [Observatory](/speed/speed-test/). This script runs in users' browsers when they visit the customer's site, and its purpose is to collect performance-related data, for example, page load time, and send it to Cloudflare's systems for processing. This [data](/web-analytics/data-metrics/) is then presented to the customer, providing valuable insights into the website's performance and usage.
 
 The RUM beacon script can be enabled into a webpage in two ways: