r2: clarify r2.dev limits (#18418)

* r2: clarify r2.dev limits

* Update src/content/docs/r2/platform/limits.mdx

Co-authored-by: hyperlint-ai[bot] <154288675+hyperlint-ai[bot]@users.noreply.github.com>

* Update src/content/docs/r2/platform/limits.mdx

Co-authored-by: Denise Peña <[email protected]>

---------

Co-authored-by: hyperlint-ai[bot] <154288675+hyperlint-ai[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Denise Peña <[email protected]>

Author: 3 people

src/content/docs/r2/platform/limits.mdx

@@ -35,4 +35,9 @@ Limits specified in MiB (mebibyte), GiB (gibibyte), or TiB (tebibyte) are storag
 
 ## Rate limiting on managed public buckets through `r2.dev`
 
-Managed public bucket access through an `r2.dev` subdomain is not intended for production usage and has a rate limit applied to it. If you exceed the rate limit, requests through your `r2.dev` subdomain will be temporarily throttled and you will receive a `429 Too Many Requests` response. For production use cases, consider linking a [custom domain](/r2/buckets/public-buckets/#custom-domains) to your bucket.
+Managed public bucket access through an `r2.dev` subdomain is not intended for production usage and has a variable rate limit applied to it. The `r2.dev` endpoint for your bucket is designed to enable testing.
+
+* If you exceed the rate limit (hundreds of requests/second), requests to your `r2.dev` endpoint will be temporarily throttled and you will receive a `429 Too Many Requests` response.
+* Bandwidth (throughput) may also be throttled when using the `r2.dev` endpoint.
+
+For production use cases, connect a [custom domain](/r2/buckets/public-buckets/#custom-domains) to your bucket. Custom domains allow you to serve content from a domain you control (for example, `assets.example.com`), configure fine-grained caching, set up redirect and rewrite rules, mutate content via [Cloudflare Workers](/workers/), and get detailed URL-level analytics for content served from your R2 bucket.