Apply suggestions from code review

Author: kodster28

src/content/changelog/load-balancing/2025-05-06-private-health-monitoring-methods.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ Cloudflare Load Balancing now supports **UDP (Layer 4)** and **ICMP (Layer 3)**
 - Use **UDP monitors** for lightweight health checks on non-TCP workloads, such as DNS, VoIP, or custom UDP-based services.
 - Gain better visibility and uptime guarantees for services running behind **Private Network Load Balancing**, without requiring public IP addresses.
 
-This enhancement is ideal for internal applications that rely on low-level protocols, especially when used in conjunction with **Cloudflare Tunnel**, **WARP**, and **Magic WAN** to create a secure and observable private network.
+This enhancement is ideal for internal applications that rely on low-level protocols, especially when used in conjunction with [**Cloudflare Tunnel**](/cloudflare-one/connections/connect-networks/), [**WARP**](/cloudflare-one/connections/connect-devices/warp/), and [**Magic WAN**](/magic-wan/) to create a secure and observable private network.
 
-Learn more about [Private Network Load Balancing](https://developers.cloudflare.com/load-balancing/private-network/)  
-View the full list of [supported health monitor protocols](https://developers.cloudflare.com/load-balancing/monitors/#supported-protocols)
+Learn more about [Private Network Load Balancing](/load-balancing/private-network/)  
+View the full list of [supported health monitor protocols](/load-balancing/monitors/#supported-protocols)