Clarified availability and new navigation's connection (#20919)

* Clarified availability and new navigation's connection

* Apply suggestions from code review

---------

Co-authored-by: Patricia Santa Ana <[email protected]>

Author: xmflsct

src/content/docs/api-shield/management-and-monitoring/endpoint-labels.mdx

@@ -109,4 +109,4 @@ Alternatively, you can create a user-defined label via Endpoint Management in AP
 
 ## Availability
 
-Endpoint Management's labeling service is currently available to Enterprise API Shield subscribers.
+Endpoint Management's labeling service is available to all customers.

src/content/docs/security/web-assets.mdx

@@ -16,7 +16,10 @@ You can save endpoints directly from [API Discovery](/api-shield/security/api-di
 
 This will add the specified endpoints to your list of managed endpoints. You can view your list of managed endpoints in the **Endpoints** tab.
 
-Cloudflare will start collecting [performance data](/api-shield/management-and-monitoring/#endpoint-analysis) on your endpoint when you save an endpoint.
+For saved endpoints:
+
+- Cloudflare will start collecting [performance data](/api-shield/management-and-monitoring/#endpoint-analysis) per endpoint.
+- You can use the [labeling service](/api-shield/management-and-monitoring/endpoint-labels/) to organize your endpoints by use case.
 
 For more information on how to manage your endpoints, refer to the following resources.