[Rules] Update dash instructions based on new initial steps

Author: pedrosousa

src/content/docs/rules/compression-rules/create-dashboard.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ head:
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com) and select your account and domain.
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
-3. Next to **Compression Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **Compression Rule**.
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 5. Enter a descriptive name for the rule in **Rule name**.
 6. Under **When incoming requests match**, select if you wish to apply the rule to [default content types](/speed/optimization/content/compression/#compression-between-cloudflare-and-website-visitors) (content types that Cloudflare compresses by default), or to requests that match a custom filter expression.

src/content/docs/rules/configuration-rules/create-dashboard.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ head:
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com) and select your account and domain.
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
-3. Next to **Configuration Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **Configuration Rule**.
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 5. Enter a descriptive name for the rule in **Rule name**.
 6. Under **When incoming requests match**, select if you wish to apply the rule to all incoming requests or only to requests that match a custom filter expression.

src/content/docs/rules/origin-rules/create-dashboard.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ head:
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com) and select your account and domain.
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
-3. Next to **Origin Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **Origin Rule**.
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 5. Enter a descriptive name for the rule in **Rule name**.
 6. Under **When incoming requests match**, define the [rule expression](/ruleset-engine/rules-language/expressions/edit-expressions/).

src/content/docs/rules/origin-rules/examples/change-uri-path-and-host-header.mdx

@@ -14,8 +14,8 @@ To change URI Path and Host Header on incoming requests simultaneously:
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com/) and select your account and domain.
 2. Create a URL rewrite:
-   - Navigate to **Rules** > **Overview**.
-   - Next to **URL Rewrite Rules**, select **Create rule** .
+   - Go to **Rules** > **Overview**.
+   - Select **Create rule** > **URL Rewrite Rule**.
    - Configure the rule to modify the path. For instance, to remove `/uploads` from the path:
 
 <Example>
@@ -37,8 +37,8 @@ regex_replace(raw.http.request.uri.path, "^/uploads/", "/")
 The `regex_replace()` [function](/ruleset-engine/rules-language/functions/#regex_replace) replaces the `/uploads/` part of the path with `/`, changing `/uploads/example.jpg` to `/example.jpg`.
 
 3. Create an **Origin Rule**:
-   - If routing traffic to an object storage bucket, use [Cloud Connector](/rules/cloud-connector/). Otherwise, navigate to **Rules** > **Overview**.
-   - Next to **Origin Rules**, select **Create rule**, and then select **Host Header** > **Rewrite to**.
+   - If routing traffic to an object storage bucket, use [Cloud Connector](/rules/cloud-connector/). Otherwise, go to **Rules** > **Overview**.
+   - Select **Create rule** > **Origin Rule**, and then select **Host Header** > **Rewrite to**.
    - Configure the rule to modify the Host header to desired hostname:
 
 <Example>

src/content/docs/rules/transform/request-header-modification/create-dashboard.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ To create a rule:
 
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
 
-3. Next to **Request Header Transform Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **Request Header Transform Rule**.
 
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 

src/content/docs/rules/transform/response-header-modification/create-dashboard.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ To create a rule:
 
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
 
-3. Next to **Response Header Transform Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **Response Header Transform Rule**.
 
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 

src/content/docs/rules/transform/url-rewrite/create-dashboard.mdx

@@ -16,7 +16,7 @@ To create a rule:
 
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
 
-3. Next to **URL Rewrite Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **URL Rewrite Rule**.
 
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 

src/content/docs/rules/url-forwarding/single-redirects/create-dashboard.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ import { Render } from "~/components";
 
 1. Log in to the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com) and select your account and domain.
 2. Go to **Rules** > **Overview**.
-3. Next to **Redirect Rules**, select **Create rule**.
+3. Select **Create rule** > **Redirect Rule**.
 4. (Optional) Select one of the rule templates that address common use cases. Then, review and adjust the proposed rule configuration.
 5. Enter a descriptive name for the rule in **Rule name**.
 6. Under **When incoming requests match**, select one of the following options: