Snippets examples fix (#24451)

* Snippets examples fix

* Fix

* Update core rules

Author: kodster28

src/content/docs/rules/examples.mdx

@@ -10,9 +10,14 @@ import { ResourcesBySelector, GlossaryTooltip } from "~/components";
 
 Explore the following <GlossaryTooltip term="code example">examples</GlossaryTooltip> for Rules.
 
+:::note
+
+We have a separate listing for [Cache rules examples](/cache/how-to/cache-rules/examples/).
+
+:::
+
 <ResourcesBySelector
-	directory="rules/examples/"
+	directory="rules"
 	types={["example"]}
-	additionalProducts={["Cache Rules"]}
-filterables={["products", "goal", "operation"]}
+	filterables={["products", "goal", "operation"]}
 />

src/content/docs/rules/snippets/examples/index.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ Refer to the following examples to get started creating your snippet code.
 Refer to [How it works](/rules/snippets/how-it-works/) and [Create a snippet in the dashboard](/rules/snippets/create-dashboard/) for overall guidance.
 
 <ResourcesBySelector
-	directory="rules/snippets/examples/"
-	tags={["goal", "operation"]}
+	directory="rules/snippets/examples"
+	filterables={["goal", "operation"]}
 	types={["example"]}
 />