final touches

Author: deadlypants1973

src/content/docs/cloudflare-one/insights/dex/monitoring.mdx

@@ -57,20 +57,19 @@ Network and device performance data helps IT administrators to troubleshoot perf
 
 To view a device's network and device performance metrics:
 
-1. Log in the [Cloudflare dashboard](https://dash.cloudflare.com/) and select your account.
-2. Select **Zero Trust** to go to the Zero Trust dashboard.
-3. Select **My team** > **Devices**.
-4. Select a device > **View details** > select the **DEX** tab > scroll down to **Network performance**.
+1. In [Zero Trust](https://one.dash.cloudflare.com/), go to **My team** > **Devices**.
+2. Select a device > **View details**.
+3. Select the **DEX** tab > in **Device Monitoring**, scroll down to **Network performance** and **Device Performance**.
 
 ### Network and device performance metrics
 
-Review the metrics for network performance.
+#### Network performance metrics
 
 - **Unique networks over time**: How many unique SSIDs the device was connected to.
 
 - **Network I/O**: How much data has been transferred (uploads and downloads) between the device and the network.
 
-Review the metrics for device performance.
+#### Device performance metrics
 
 - **Battery percentage and cycles**: Compares battery percentage to battery health over time. Used to debug potential performance issues possibly related to power-saving measures that are triggered at low-battery levels.