[Rules] Update how-to.mdx

[nenizera]

Hello team,

Summary

To avoid mentioning "Go to Trace" twice in the same menu.

Thanks!

[pedrosousa]

Currently that's the way it's implemented across all docs, even though it's somewhat repeated (but it's consistent.
If we want to change it, we'll do it in more than just a single place.