thomasgauvin: change note to indicate hyperdrive can connect to public and private databases#17832

Oxyjun merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

thomasgauvin-fix-hyperdrive-public-notecloudflare/cloudflare-docs:thomasgauvin-fix-hyperdrive-public-noteCopy head branch name to clipboard