[Site Header] Tweaks based on feedback#20943

kodster28 wants to merge 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

header-quick-updatecloudflare/cloudflare-docs:header-quick-updateCopy head branch name to clipboard