Realtime: fixes and improvements for simulcast#21690

nils-ohlmeier merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

improve_simulcastcloudflare/cloudflare-docs:improve_simulcastCopy head branch name to clipboard