[Hyperdrive] Add changelog for FedRAMP moderate announcement#22357

sejoker merged 1 commit intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

thomasgauvin-hyperdrive-changelog-fedrampcloudflare/cloudflare-docs:thomasgauvin-hyperdrive-changelog-fedrampCopy head branch name to clipboard