[Browser Rendering] Update URL for Workers bindings#23047

ToriLindsay merged 7 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

tori/change-url-name-browser-rending-workers-bindingscloudflare/cloudflare-docs:tori/change-url-name-browser-rending-workers-bindingsCopy head branch name to clipboard