diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7ddf45ca627da0d..0768d331b4571ba 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -17,7 +17,7 @@
 				"@astrojs/starlight": "0.35.2",
 				"@astrojs/starlight-docsearch": "0.6.0",
 				"@astrojs/starlight-tailwind": "4.0.1",
-				"@cloudflare/vitest-pool-workers": "0.8.71",
+				"@cloudflare/vitest-pool-workers": "0.9.3",
 				"@cloudflare/workers-types": "4.20250913.0",
 				"@codingheads/sticky-header": "1.0.2",
 				"@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "0.41.3",
@@ -1346,18 +1346,18 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers": {
-			"version": "0.8.71",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/vitest-pool-workers/-/vitest-pool-workers-0.8.71.tgz",
-			"integrity": "sha512-keu2HCLQfRNwbmLBCDXJgCFpANTaYnQpE01fBOo4CNwiWHUT7SZGN7w64RKiSWRHyYppStXBuE5Ng7F42+flpg==",
+			"version": "0.9.3",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/vitest-pool-workers/-/vitest-pool-workers-0.9.3.tgz",
+			"integrity": "sha512-ElW5T3DSOPBvXCgIdWg93jHpxOlf3uBdjSboT+3/P9zMqsYowPCw6XEBJdTW2zRIIk2RTOkbnYucGNQG44d78Q==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
 			"dependencies": {
 				"birpc": "0.2.14",
 				"cjs-module-lexer": "^1.2.3",
 				"devalue": "^5.3.2",
-				"miniflare": "4.20250906.0",
+				"miniflare": "4.20250917.0",
 				"semver": "^7.7.1",
-				"wrangler": "4.35.0",
+				"wrangler": "4.38.0",
 				"zod": "^3.22.3"
 			},
 			"peerDependencies": {
@@ -1366,21 +1366,152 @@
 				"vitest": "2.0.x - 3.2.x"
 			}
 		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/unenv-preset": {
+			"version": "2.7.4",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/unenv-preset/-/unenv-preset-2.7.4.tgz",
+			"integrity": "sha512-KIjbu/Dt50zseJIoOOK5y4eYpSojD9+xxkePYVK1Rg9k/p/st4YyMtz1Clju/zrenJHrOH+AAcjNArOPMwH4Bw==",
+			"dev": true,
+			"license": "MIT OR Apache-2.0",
+			"peerDependencies": {
+				"unenv": "2.0.0-rc.21",
+				"workerd": "^1.20250912.0"
+			},
+			"peerDependenciesMeta": {
+				"workerd": {
+					"optional": true
+				}
+			}
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-0kL/kFnKUSycoo7b3PgM0nRyZ+1MGQAKaXtE6a2+SAeUkZ2FLnuFWmASi0s4rlWGsf/rlTw4AwXROePir9dUcQ==",
+			"cpu": [
+				"x64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"darwin"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-arm64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-3/N1QmEJsC8Byxt1SGgVp5o0r+eKjuUEMbIL2yzLk/jrMdErPXy/DGf/tXZoACU68a/gMEbbT1itkYrm85iQHg==",
+			"cpu": [
+				"arm64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"darwin"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/workerd-linux-64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-E7sEow7CErbWY3olMmlbj6iss9r7Xb2uMyc+MKzYC9/J6yFlJd/dNHvjey9QIdxzbkC9qGe90a+KxQrjs+fspA==",
+			"cpu": [
+				"x64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"linux"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/workerd-linux-arm64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-roOnRjxut2FUxo6HA9spbfs32naXAsnSQqsgku3iq6BYKv1QqGiFoY5bReK72N5uxmhxo7+RiTo8ZEkxA/vMIQ==",
+			"cpu": [
+				"arm64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"linux"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/workerd-windows-64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-gslh6Ou9+kshHjR1BJX47OsbPw3/cZCvGDompvaW/URCgr7aMzljbgmBb7p0uhwGy1qCXcIt31St6pd3IEcLng==",
+			"cpu": [
+				"x64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"win32"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/@cloudflare/workers-types": {
+			"version": "4.20250918.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workers-types/-/workers-types-4.20250918.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-mqTyfBPYUrUfHwnmLOnBTBrtEiuO45MIVxvbJ1blivIZC+0YMFskQnrcPn1txQM2S4LKnwmFv1XMgjt0qMma1Q==",
+			"dev": true,
+			"license": "MIT OR Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"peer": true
+		},
+		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/workerd": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-0D+wWaccyYQb2Zx2DZDC77YDn9kOpkpGMCgyKgIHilghut5hBQ/adUIEseS4iuIZxBPeFSn6zFtICP0SxZ3z0g==",
+			"dev": true,
+			"hasInstallScript": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"bin": {
+				"workerd": "bin/workerd"
+			},
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			},
+			"optionalDependencies": {
+				"@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20250917.0"
+			}
+		},
 		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/wrangler": {
-			"version": "4.35.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.35.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-HbyXtbrh4Fi3mU8ussY85tVdQ74qpVS1vctUgaPc+bPrXBTqfDLkZ6VRtHAVF/eBhz4SFmhJtCQpN1caY2Ak8A==",
+			"version": "4.38.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/wrangler/-/wrangler-4.38.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-ITL4VZ4KWs8LMDEttDTrAKLktwtv1NxHBd5QIqHOczvcjnAQr+GQoE6XYQws+w8jlOjDV7KyvbFqAdyRh5om3g==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT OR Apache-2.0",
 			"dependencies": {
 				"@cloudflare/kv-asset-handler": "0.4.0",
-				"@cloudflare/unenv-preset": "2.7.3",
+				"@cloudflare/unenv-preset": "2.7.4",
 				"blake3-wasm": "2.1.5",
 				"esbuild": "0.25.4",
-				"miniflare": "4.20250906.0",
+				"miniflare": "4.20250917.0",
 				"path-to-regexp": "6.3.0",
 				"unenv": "2.0.0-rc.21",
-				"workerd": "1.20250906.0"
+				"workerd": "1.20250917.0"
 			},
 			"bin": {
 				"wrangler": "bin/wrangler.js",
@@ -1393,7 +1524,7 @@
 				"fsevents": "~2.3.2"
 			},
 			"peerDependencies": {
-				"@cloudflare/workers-types": "^4.20250906.0"
+				"@cloudflare/workers-types": "^4.20250917.0"
 			},
 			"peerDependenciesMeta": {
 				"@cloudflare/workers-types": {
@@ -1401,16 +1532,6 @@
 				}
 			}
 		},
-		"node_modules/@cloudflare/vitest-pool-workers/node_modules/zod": {
-			"version": "3.22.3",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-3.22.3.tgz",
-			"integrity": "sha512-EjIevzuJRiRPbVH4mGc8nApb/lVLKVpmUhAaR5R5doKGfAnGJ6Gr3CViAVjP+4FWSxCsybeWQdcgCtbX+7oZug==",
-			"dev": true,
-			"license": "MIT",
-			"funding": {
-				"url": "https://github.com/sponsors/colinhacks"
-			}
-		},
 		"node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
 			"version": "1.20250906.0",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20250906.0.tgz",
@@ -14051,9 +14172,9 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/miniflare": {
-			"version": "4.20250906.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-4.20250906.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-T/RWn1sa0ien80s6NjU+Un/tj12gR6wqScZoiLeMJDD4/fK0UXfnbWXJDubnUED8Xjm7RPQ5ESYdE+mhPmMtuQ==",
+			"version": "4.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/miniflare/-/miniflare-4.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-A7kYEc/Y6ohiiTji4W/qGJj3aJNc/9IMj/6wLy2phD/iMjcoY8t35654gR5mHbMx0AgUolDdr3HOsHB0cYBf+Q==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
 			"dependencies": {
@@ -14064,8 +14185,8 @@
 				"glob-to-regexp": "0.4.1",
 				"sharp": "^0.33.5",
 				"stoppable": "1.1.0",
-				"undici": "^7.10.0",
-				"workerd": "1.20250906.0",
+				"undici": "7.14.0",
+				"workerd": "1.20250917.0",
 				"ws": "8.18.0",
 				"youch": "4.1.0-beta.10",
 				"zod": "3.22.3"
@@ -14077,6 +14198,91 @@
 				"node": ">=18.0.0"
 			}
 		},
+		"node_modules/miniflare/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-64/-/workerd-darwin-64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-0kL/kFnKUSycoo7b3PgM0nRyZ+1MGQAKaXtE6a2+SAeUkZ2FLnuFWmASi0s4rlWGsf/rlTw4AwXROePir9dUcQ==",
+			"cpu": [
+				"x64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"darwin"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/miniflare/node_modules/@cloudflare/workerd-darwin-arm64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-darwin-arm64/-/workerd-darwin-arm64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-3/N1QmEJsC8Byxt1SGgVp5o0r+eKjuUEMbIL2yzLk/jrMdErPXy/DGf/tXZoACU68a/gMEbbT1itkYrm85iQHg==",
+			"cpu": [
+				"arm64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"darwin"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/miniflare/node_modules/@cloudflare/workerd-linux-64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-64/-/workerd-linux-64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-E7sEow7CErbWY3olMmlbj6iss9r7Xb2uMyc+MKzYC9/J6yFlJd/dNHvjey9QIdxzbkC9qGe90a+KxQrjs+fspA==",
+			"cpu": [
+				"x64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"linux"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/miniflare/node_modules/@cloudflare/workerd-linux-arm64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-linux-arm64/-/workerd-linux-arm64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-roOnRjxut2FUxo6HA9spbfs32naXAsnSQqsgku3iq6BYKv1QqGiFoY5bReK72N5uxmhxo7+RiTo8ZEkxA/vMIQ==",
+			"cpu": [
+				"arm64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"linux"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
+		"node_modules/miniflare/node_modules/@cloudflare/workerd-windows-64": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@cloudflare/workerd-windows-64/-/workerd-windows-64-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-gslh6Ou9+kshHjR1BJX47OsbPw3/cZCvGDompvaW/URCgr7aMzljbgmBb7p0uhwGy1qCXcIt31St6pd3IEcLng==",
+			"cpu": [
+				"x64"
+			],
+			"dev": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"optional": true,
+			"os": [
+				"win32"
+			],
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			}
+		},
 		"node_modules/miniflare/node_modules/@img/sharp-darwin-arm64": {
 			"version": "0.33.5",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/@img/sharp-darwin-arm64/-/sharp-darwin-arm64-0.33.5.tgz",
@@ -14498,15 +14704,36 @@
 			}
 		},
 		"node_modules/miniflare/node_modules/undici": {
-			"version": "7.16.0",
-			"resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.16.0.tgz",
-			"integrity": "sha512-QEg3HPMll0o3t2ourKwOeUAZ159Kn9mx5pnzHRQO8+Wixmh88YdZRiIwat0iNzNNXn0yoEtXJqFpyW7eM8BV7g==",
+			"version": "7.14.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.14.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-Vqs8HTzjpQXZeXdpsfChQTlafcMQaaIwnGwLam1wudSSjlJeQ3bw1j+TLPePgrCnCpUXx7Ba5Pdpf5OBih62NQ==",
 			"dev": true,
 			"license": "MIT",
 			"engines": {
 				"node": ">=20.18.1"
 			}
 		},
+		"node_modules/miniflare/node_modules/workerd": {
+			"version": "1.20250917.0",
+			"resolved": "https://registry.npmjs.org/workerd/-/workerd-1.20250917.0.tgz",
+			"integrity": "sha512-0D+wWaccyYQb2Zx2DZDC77YDn9kOpkpGMCgyKgIHilghut5hBQ/adUIEseS4iuIZxBPeFSn6zFtICP0SxZ3z0g==",
+			"dev": true,
+			"hasInstallScript": true,
+			"license": "Apache-2.0",
+			"bin": {
+				"workerd": "bin/workerd"
+			},
+			"engines": {
+				"node": ">=16"
+			},
+			"optionalDependencies": {
+				"@cloudflare/workerd-darwin-64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-darwin-arm64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-linux-64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-linux-arm64": "1.20250917.0",
+				"@cloudflare/workerd-windows-64": "1.20250917.0"
+			}
+		},
 		"node_modules/miniflare/node_modules/zod": {
 			"version": "3.22.3",
 			"resolved": "https://registry.npmjs.org/zod/-/zod-3.22.3.tgz",
diff --git a/package.json b/package.json
index 69202ed69684db7..d37bcc725a39e9e 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
 		"@astrojs/starlight": "0.35.2",
 		"@astrojs/starlight-docsearch": "0.6.0",
 		"@astrojs/starlight-tailwind": "4.0.1",
-		"@cloudflare/vitest-pool-workers": "0.8.71",
+		"@cloudflare/vitest-pool-workers": "0.9.3",
 		"@cloudflare/workers-types": "4.20250913.0",
 		"@codingheads/sticky-header": "1.0.2",
 		"@expressive-code/plugin-collapsible-sections": "0.41.3",