r2: durability doc clarity#26377

elithrar merged 2 commits intoproductioncloudflare/cloudflare-docs:productionfrom

r2-durability-docscloudflare/cloudflare-docs:r2-durability-docsCopy head branch name to clipboard